)* Модальностью в лингвистике называется «функциональноВЫРАЖЕНИЕ МОДАЛЬНОСТИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ семантическая категория, выражающая разные виды отношения высказывания к действительности, а также разные виды субъективной квалификации сообщаемого». <...> 1 К сфере модальности, в частности, относят градации значений в диапазоне «реальность – ирреальность». <...> Автор реферируемой статьи называет индивидуальный стиль Михаила Булгакова фантасмагорическим, понимая под этим термином особое авторское видение мира в качестве двух начал: материального (объективно существующего, реального) и мистического (религиозного, мифического, нереального). <...> «Мастер и Маргарита» добро и зло, конечное и бесконечное, бог и сатана «сосуществуют, взаимодействуют, перекрещиваются и одновременно функционируют независимо друг от друга» (с. <...> «Мастер и Маргарита», по мнению автора реферируемой статьи, относится к такому типу текстов, в которых налицо приоритет ирреального над реальным. <...> К этому же типу текстов, пишет И.Г. Сагирян, относятся также повести «Собачье сердце», «Роковые яйца», «Дьяволиада», причем индивидуальный стиль Булгакова предполагает взаимодействие комплекса индивидуальных жанров: гротеск, сатира, бурлеск, фарс» (с. <...> * Сагирян И.Г. Выражение модальности в художественном тексте (на примере творчества М. Булгакова <...> 117 И.Г. Сагирян Текст булгаковской повести «Собачье сердце», с точки зрения «объективной модальности, представляет собой изображение ирреальных фактов» (с. <...> Здесь присутствует элемент фантасмагории, неотъемлемой черты индивидуального стиля писателя: посредством оперативного вмешательства собака превращается в человека. <...> Так Булгаков силой своег творческого воображения переносит читателя из мира реального в мир вымышленный. <...> «Для произведений писателя характерна подобная двоякая модальность», – заключает автор реферируемой статьи (с. <...> Модальностью в лингвистике называется «функциональносемантическая <...>