Роулинг СКАЗКИ БАРДА БИДЛА* Английская писательница Джоан Кетлин Роулинг (р. <...> 1965 г.), автор семи романов о Гарри Поттере и волшебной школе Хогвартс, выпустила сборник, состоящий из пяти волшебных сказок с комментариями. <...> В предисловии Роулинг объясняет, что сказки якобы принадлежат барду Бидлу, который жил в XV столетии, и написаны они были рунами1, а перевела их на английский язык ученица школы Хогвартс Гермиона Грэйнджер, героиня поттеровской эпопеи. <...> Комментарии якобы сочинены другим героем эпопеи – профессором Албусом Дамблдором, директором школы Хогвартс. <...> В сказке «Волшебник и скачущий на одной ноге котелок» («The Wizard and the Hopping Pot») идет речь о злом волшебнике, который (в отличие от своего покойного отца, доброго волшебника) не хотел помогать простым людям, обращавшимся к нему за помощью. <...> Отец оставил сыну в наследство волшебный котелок, но сын решил им не пользоваться для исполнения просьб простых людей. <...> Выяснилось, что это стучит волшебный котелок, у которого выросла медная нога, и он на ней громко скачет. <...> С тех пор котелок постоянно скакал на медной ноге за волшебником, который продолжал отказывать в помощи обращавшимся к нему людям. <...> В конце концов волшебник стал помогать людям и котелок перестал скакать за ним и грохотать своей медной ногой. <...> Изучением рунических надписей занимается особая наука рунология. <...> 110 Сказки барда Бидла Подтекст первой сказки объясняется в комментарии, якобы написанном директором школы Хогвартс, волшебником Албусом Дамблдором. <...> Содержание комментария изложено абсолютно в духе романов о Гарри Поттере. <...> Дамблдор рассказывает, что поскольку в конце Средневековья в Европе преследовали и казнили людей, подозреваемых в колдовстве (это исторический факт), то волшебное сообщество полностью ушло в подполье. <...> Роулинг о Гарри Поттере волшебники называют «маглами». <...> Поэтому Дамблдор объясняет в комментарии, что к середине XVI в. в Хогвартсе оказался популярным другой вариант сказки <...>