№ 2 Е.И. Румянцева ЛЕКСИЧЕСКИЕ ИНДИКАТОРЫ НЕФОРМАЛЬНОГО РЕЧЕВОГО СТИЛЯ В ГИПЕРЛИНКОВЫХ ЗАГОЛОВКАХ СОВРЕМЕННЫХ ЭЛЕКТРОННЫХ АВТОРИТЕТНЫХ ИСПАНСКИХ СМИ Статья посвящена обзору неформальных речевых компонентов (коллоквиализмов, форм обращений и обсценной лексики) гиперлинковых заголовков таких электронных ежедневников, как El Paнs, El Mundo, ABC и La Vanguardia. <...> The article is dedicated to the review of the informal speech components (colloquialisms, forms of address, obscene lexis) in the hyperlinked headlines of such digital diaries as El Paнs, El Mundo, ABC and La Vanguardia. <...> Гиперлинковое заглавие наряду с аудиовизуальным содержанием — первейший объект читательского восприятия в электронной прессе. <...> “Гиперлинковые заголовки — те, в которых гиперлинковый код заложен в заголовочном тексте, по ссылке которого пользователь может перейти, чтобы загрузить полный текст статьи”1. <...> В данной работе мы будем оперировать также термином “авторитетная пресса”, синонимичным британскому словосочетанию “качественная пресса”, но не являющимся его полным аналогом ввиду того, что последний термин предполагает более высокий градус “тематической серьезности” и формальности. <...> Некоторые современные ученые и философы обеспокоены поиском новых путей развития журналистики. <...> Сория, рассуждая на тему “гетеродоксального” развития современной прессы, пишет о том, что качественная журналистика должна меняться, встать на путь творческой “невесомости” содержания (levity) вместо традиционной серьезности, обращаться к потребностям читателя больше, чем к сугубо журналистским интересам2. <...> Задача Румянцева Елена Игоревна — аспирант кафедры испанского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова; e-mail: elenacleo@rocketmail.com 1 Saxena S. <...> Для ее достижения автору требуются уже нестандартные, творческие подходы к написанию заголовка, лексико-синтаксические манипуляции и, возможно, семантическая игра. <...> Реализации аттрактивной функции заголовка также способствуют элементы неформального дискурса. <...> Коллоквиализмы <...>