№ 2 М.Е. Халютина ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АВТОРСКИХ ТЕКСТОВ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ Совокупность языковых особенностей авторских текстов терминологических словарей позволяет считать их инвариантной основой LSP востоковедов и интеллективного регистра в целом. <...> Функционирование существительных и прилагательных строго подчинено понятийным характеристикам текстов. <...> Отличительными чертами текстов этого уровня языковой организации являются номинативный характер высказывания, отсутствие синонимии и экспрессивности. <...> Ключевые слова: язык для специальных целей, функциональная стилистика, научная речь, востоковедение, терминология. <...> The article considers the linguistic peculiarities of the entries of terminology glossaries, which make the basis of the specific language of oriental studies scientists and intellective style on the whole. <...> Key words: language for special purposes, functional stylistics, language of science, oriental studies, terminology. <...> Значительная часть специальных терминов определяет общие для этих глобальных областей знаний понятия. <...> При анализе текстового материала терминологических словарей обнаруживаются особенности функционирования существительных и прилагательных, позволяющие говорить о материале словарных статей как об инвариантной основе LSP (языка для специальных целей) востоковедов. <...> Мы выделяем эти части речи, поскольку именно характер их функционирования дает наиболее четкое представление об особенностях LSP востоковедов и научной речи в целом. <...> Применяя категориальный подход в ходе функционально-стилистического описания языкового маХалютина Марина Евгеньевна — ст. преподаватель кафедры западноевропейских языков Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, соискатель кафедры иностранных языков для географического факультета факультета иностранных языков и регионоведения; тел. <...> : 8-909-160-26-43, e-mail: marinakhalyutina@rambler.ru 38 териала, мы вычленили языковые единицы, присутствие которых связано как с понятийной направленностью материала, так и со структурными его особенностями <...>