Глинская СОВРЕМЕННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЗАПАДНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ: НОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ПОДХОДЫ В статье кратко освещается научная проблематика и три основных направления исследований в зарубежной юридической лингвистике последнего десятилетия. <...> This article briefly summarizes the key scientific problems and directions of research in the three major branches of forensic linguistics as they have been developing abroad in the last decade. <...> В настоящей статье представлен краткий обзор новых исследований в русле англо-американского направления юридической лингвистики (forensic linguistics). <...> Эта междисциплинарная область на стыке языка и права более двух десятков лет является направлением прикладной лингвистики, нацеленным на решение по существу трех фундаментальных проблем — когнитивно-семиотической, коммуникативно-прагматической и судебно-экспертной1. <...> Указанная проблематика и представляет собой зону дальнейшего развития современного междисциплинарного лингвоправового пространства. <...> Недавно вышедшие сборники статей ведущих западных юрислингвистов2 дают представление о новых задачах и способах их решения. <...> Решение когнитивно-семиотической проблемы направлено на выяснение специфики юридических концептов и их материальных субстратов — юридических терминов. <...> Вопрос о семиотической Глинская Нелли Петровна — канд. филол. наук, доц. кафедры английского языка для естественных факультетов факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова; тел. <...> An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence. <...> 2 The Routledge Handbook of Forensic Linguistics / Eds M. <...> L., 2010; The Oxford Handbook of Language and Law / Eds P.M. <...> В настоящее время этот аспект достаточно непротиворечиво выстроен в работе Т. <...> Особенностью современного этапа когнитивно-семиотических исследований юридических концептов и терминов является акцент на национально-культурный характер их формирования и функционирования. <...> Дубиной, “советский период представляет массу материала для исследования языка — может быть, ни в одну из эпох языковые изменения не лежали так на поверхности <...>