№ 3 Е.И. Румянцева СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ЗАГОЛОВКОВ КОРОТКИХ СОВРЕМЕННЫХ ИСПАНОЯЗЫЧНЫХ РАССКАЗОВ Данная статья посвящена обзору наиболее значительных выводов, сделанных в процессе комплексного исследования заголовков современных коротких испанских и латиноамериканских рассказов как особого лингвокультурологического образования, семантика и форма которого обусловлены как национально-культурными, так и универсальными паттернами. <...> Трехаспектный подход к изучению названий приводит к неожиданным результатам, которые будут особенно интересны испанистам и специалистам в области межкультурной коммуникации. <...> He будет преувеличением назвать заголовок ключом к пониманию текста. <...> Именно название, выступая как важнейшая часть текстового единства, играет определяющую роль в процессах первичного отбора информации и ее целостного восприятия1. <...> Заголовок — это знак, являющийся обязательной частью текста и имеющий в нем фиксированное положение. <...> В силу своей предельно четкой оформленности и ясного положения, исключающего какие-либо трудности и споры Румянцева Елена Игоревна — преподаватель и аспирант кафедры испанского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова; тел. <...> Заголовок в когнитивно-функциональном аспекте: На материале современного американского рассказа: Дисс. … канд. филол. наук. <...> 112 с его определением и нахождением, заголовок особенно удобен для всестороннего лингвистического рассмотрения. <...> Весьма продуктивной базой для исследования данной текстологической единицы послужили сборники современных коротких латиноамериканских и испанских писателей от второй половины XX в. до наших дней. <...> Общий корпус исследованного материала составил более 480 единиц. <...> При этом необходимо отметить, что совокупное количество материала, который удалось собрать у авторов из Латинской Америки, немного превосходит собственно <...>