e and Explication in the Translation Process. John Benjamins, 2005. 295 p. 3. Gцpferich S. Process Research into the Dev <...> e and Explication in the Translation Process. John Benjamins, 2005. 295 p. 3. Gцpferich S. Process Research into the Dev <...> одним из основных видов деятельности в процессе перевода специальных текстов. Использование программ компьютерного мониторинга позволяет изучать процесс терминологического поиск <...> , принятия переводческих решений и выявлять причины терминологических ошибок. В ходе описанного эксперимента выявлены наиболее типичные виды действий переводчиков в процессе терминологического поиска, определено их оптимальное соотношение и установлена корреляция между расп <...> твий, качеством перевода терминов и компетентностью испытуемых!
F <...>