RUБЕЖ №1(21) 2017 (225,00 руб.)

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Содержание Тема номера: В ТЭК ввели войска стр. 58 НОВОСТИ Новости ........................................ 10 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравления ................................. 14 ВОПРОС НОМЕРА ТЭК: чего хотят заказчики? ...................... 16 РЫНОК Тендеры — с удвоенной энергией Рейтинги закупок в энергетическом секторе за 2016 год, планы на 2017 ...................... 24 Я — КЛИЕНТ Сделка по расчету Как стать дилером .............................. 28 ГЕРОЙ НОМЕРА Сергей Кабеда, вице-президент, ГК «Рубеж» «Мы ориентированы на глобальный подход к безопасности» ................................ 34 ПРОДУКТ НОМЕРА В пределах видимости Обзор камер видеонаблюдения для промышленных объектов .................... 42 4 RUБЕЖ | № 1 (21) Герой номера: Сергей Кабеда стр. 34 Теплее, еще теплее Обзор тепловизионных систем видеонаблюдения .............................. 52 ТЕМА НОМЕРА В ТЭК вводят войска Росгвардия проверит безопасность объектов энергетики и промышленности .......... 58 Пост сдал — пост принял Игорь Фокин, начальник отдела контроля топливно-энергетического комплекса, Росгвардия ..................................... 64 Партнеры государства Позиция. Дмитрий Галочкин, сопредседатель Координационного совета НСБ, член Общественной палаты РФ ................... 67 Проверка на несоответствие Александр Красавин, начальник управления промышленной, ядерной, радиационной и пожарной безопасности, ФАУ «Главгосэкспертиза» ........................ 70 Ценовая диктатура Кирилл Кузнецов, первый заместитель генерального директора, АО «ИркутскНИИхиммаш» ........................ 74 Искусство видеть возможности Юрий Козырин, генеральный директор НПО «Спектрон» ................................. 78

Стр.4

Альтернатива: Энергия биткойна стр. 102 Статистика: Импорт систем безопасности стр. 116 Ситуация: Вода нормы точит стр. 96 Никто не застрахован? Светлана Гусар, вице-президент Национального союза страховщиков ответственности ................................ 81 ТЕМА НОМЕРА. БЕЛАРУСЬ Сертификат на новый лад Ирина Стабровская ведущий специалист, ООО «Сталвиском» .............................. 86 ТЕМА НОМЕРА. КАЗАХСТАН ВРЕЗать по нарушениям Опыт Казахстана по борьбе с несанкционированными врезками в трубопроводы ................................. 88 ТЕМА НОМЕРА. МИРОВОЙ ОПЫТ Низкий баррель — не помеха Развитие мирового рынка промышленной безопасности. Тренды и проблемы ................ 92 СИТУАЦИЯ Вода нормы точит Безопасность ГЭС — логика против нормативов .................................... 96 Реформа СРО: мифы и реальность Саморегилирование в строительстве переходит на новые правила ..................... 99 АЛЬТЕРНАТИВА Энергия биткойна Когда избытки электричества — не проблема ...................................102 ЛИЧНЫЙ ОПЫТ Нормативный СТУпор Парадоксы в проектировании промышленных объектов .......................106 СТАТИСТИКА Карта промышленных инвестпроектов .........110 Что везем? Статистика российского импорта на рынке систем безопасности в 2016 году ...................................116 ВЫСТАВКИ/МЕРОПРИЯТИЯ Полезные лайфхаки Москва. Securika/MIPS 2017 .....................120 Новый формат о главном Москва. Форум «Технологии безопасности-2017» ...........................123 КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ Календарь ....................................128 ru-bezh.ru 5

Стр.5

Contents Examination Problems Alexander Krasavin, the head of undustrial, nuclear, radiac and fire safety department, Glavgosexpertiza .............70 Price Dictatorship Expert examination of industrial safety ...................74 Explosion-Proof Equipment: Trends for Demand and Regulatory Framework Fire alarms for fuel and energy objects ...................78 Cover Story: Muscular Security Policy p. 58 NEWS News ................................................10 GREETINGS Greetings ............................................14 HOT-SEAT QUESTION What Is Needed for Industrial Safety? ..................16 PUBLIC PROCUREMENT MARKET Ambitious Plans Government purchase rating 2016 for energy industry, plans for 2017 ........................................24 MYSTERY SHOPPING INVESTIGATION How to Become a Security Dealer? ......................28 THE HERO OF THE ISSUE Sergey Kabeda, Vice-President, RUBEZH Group The Global Approach to Security .........................34 THE PRODUCT OF THE ISSUE Within the Range of Vision The review of CCTV-cameras for industrial projects ........42 Getting Hotter and Hotter The review of thermal-imaging CCTV-systems .............52 COVER STORY Muscular Security Policy Fuel and energy complex supervision .....................58 Rosgvardiya Strikes at Energy Complex Igor Fokin, the head of fuel and energy supervision department, Federal National Guard Troops Service ...................64 Partners for Government Point of View. Dmitry Galochkin, co-chairman of Coordinating Council of Non-state Security Sphere, member of Civic Chamner of the Russian Federation .......67 6 RUБЕЖ | № 1 (21) Unrehearsed Effect of Insurance Svetlana Gusar, vice-president of National Union of Liability Insurers ....................................81 COVER STORY. BELARUS New Certificate Additional requirements to the confirmation of conformity . .86 COVER STORY. KAZAKHSTAN More Security for Pipelines Kazakhstan’s experience in securing the oil and gas pipes ...88 COVER STORY. GLOBAL EXPERIENCE Low Barrel Is not a Problem for Security The development of global industrial security market. Trends and problems ...................................92 MARKET SITUATION Constant Dropping Will Wear Away Safety Requirements Hydro-electric power safety .............................96 Self-Regulatory Organizations Reform: Mythology and Legends Changes in the system of self-regulatory organizations .....99 ALTERNATIVE Bitcoin Energy Solving the problem of electricity overproduction ........ 102 FIRST-HAND EXPERIENCE When It Is the Lack of Standards The designing of industrial objects ..................... 106 STATISTICS The Map of Industrial Investment Projects ............ 110 Very IMPORTant Person The statistics of security equipment import in Russia in 2016 .................................... 116 EXHIBITIONS AND EVENTS Useful Lifehacks Moscow. Securika/MIPS 2017 ......................... 120 Acquiring New Format Moscow. TB Forum 2017 .............................. 123 CALENDAR OF EVENTS Calendar ........................................... 128

Стр.6