em.recipe.by
2017, том 6, № 2
Эскиз обложки получил благословение Высокопреосвященнейшего Филарета,
Митрополита Минского и Слуцкого, Патриаршего Экзарха всея Беларуси
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Свидетельство от 25.11.2011 №1495
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17,
г. Минск, Республика Беларусь.
Тел.: (017) 322-16-59, 322-16-76,
322-16-77, 322-16-78,
e-mail: em@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Игнатова С.С.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины
Свидетельство от 02.12.2014 КВ №21183-10983ПР
Учредители:
Национальная медицинская академия
последипломного образования имени П.Л. Шупика,
УП «Профессиональные издания»
При участии Ассоциации анестезиологов Украины
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
"Профессиональные издания"»
Директор Ильина В.А.
Контакты: Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50,
e-mail: profi dom@ukr.net
Подписка
Беларусь:
в каталоге РУП «Белпочта»
индивидуальный индекс – 01388,
ведомственный индекс – 013882
Украина:
через офис ООО «Издательский дом
"Профессиональные издания"»
по тел.: (+38 067) 360 93 80
Российская Федерация:
индекс 01388 в каталогах
ООО «Интерпочта-2003», ООО «Информнаука»,
ЗАО «МК-Периодика», ОАО «АРЗИ»
Молдова:
индекс 01388 в каталоге ГП «Пошта Молдовей»
Германия:
индекс 01388 в каталоге Kubon&Sagner
Литва:
индекс 01388 в каталоге АО «Летувос паштас»
Латвия:
индекс 01388 в каталоге
ООО «Подписное агентство PKS»
Болгария:
индекс 01388 в каталоге агентства Фирма INDEX
Электронная версия журнала доступна
на сайте em.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 12.05.2017 г.
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
© «Экстренная медицина»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2017
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2017
Стр.1
Беларусь
Главный редактор
Завада Николай Васильевич – доктор
медицинских наук, профессор
Редакционная коллегия:
Булгак А.Г. (Минск), д.м.н., проф.
Жидков С.А. (Минск), д.м.н., проф.
Илюкевич Г.В. (Минск), д.м.н., проф.
Кезля О.П. (Минск), д.м.н., доц.
Макарина-Кибак Л.Э. (Минск), к.м.н., доц.
Пискун Б.Б. (Минск), к.м.н.
Пристром А.М. (Минск), д.м.н., проф.
Редакционный совет:
Артюшкевич А.С. (Минск), д.м.н., проф.
Белецкий А.В. (Минск), член-корр.
НАНБ, д.м.н., проф.
Гаин Ю.М. (Минск), д.м.н., проф.
Гарелик П.В. (Гродно), д.м.н., проф.
Грачев С.Ю. (Минск), к.м.н., доц.
Дундаров З.А. (Гомель), д.м.н., проф.
Жинко А.Е. (Минск)
Канус И.И. (Минск), д.м.н., проф.
Карпицкий А.С. (Брест), д.м.н., проф.
Мрочек А.Г. (Минск), акад. НАНБ,
д.м.н., проф.
Новикова Н.П. (Минск), к.м.н., доц.
Петрова Л.Г. (Минск), д.м.н., проф.
Пиневич Д.Л. (Минск)
Сиренко В.И. (Минск)
Татур А.А. (Минск), д.м.н., проф.
Шанько Ю.Г. (Минск), д.м.н., проф.
Шило В.Д. (Минск)
Украина
Главный редактор
Зозуля Иван Савович – доктор
медицинских наук, профессор
Редакционная коллегия:
Бабак С.И. (Киев)
Беляев А.В. (Киев), д.м.н., проф.
Вершигора А.В. (Киев)
Вороненко Ю.В. (Киев), проф.
Глумчер Ф.С. (Киев), д.м.н., проф.
Голдовский Б.М. (Запорожье) к.м.н., проф.
Дарий В.И. (Запорожье), д.м.н., проф.
Дубров С.А. (Киев), д.м.н., проф.
Косаковский А.Л. (Киев), д.м.н., проф
Лоскутов О.А. (Киев), д.м.н., проф.
Мищенко Т.С. (Харьков), д.м.н., проф.
Никонов В.В. (Харьков), д.м.н., проф.
Рощин Г.Г. (Киев), д.м.н., проф.
Слонецкий Б.И. (Киев), проф.
Ткаченко О.А. (Киев), к.м.н.
Ткаченко Р.А. (Киев), д.м.н., проф.
Россия
Главный редактор
Кондратьев Анатолий Николаевич –
доктор медицинских наук, профессор,
заслуженный врач РФ
Научный редактор
Назаров Р.В. (Санкт-Петербург), к.м.н.
Редакционная коллегия:
Александрович Ю.С. (Санкт-Петербург),
д.м.н., проф.
Афончиков В.С. (Санкт-Петербург), к.м.н.
Барсукова И.М. (Санкт-Петербург), к.м.н.
Баутин А.Е. (Санкт-Петербург), д.м.н.
Брюхов А.Н. (Нижневартовск), к.м.н.
Васильев С.А. (Санкт-Петербург), д.м.н., проф.
Лестева Н.А. (Санкт-Петербург), к.м.н.
Наймушин А.В. (Санкт-Петербург), к.м.н.
Семенов Е.Л. (Санкт-Петербург)
Спасова А.П. (Петрозаводск) к.м.н., доц.
Фазылов В.Ф. (Набережные Челны)
Ценципер Л.М. (Санкт-Петербург), к.м.н.
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований (решение коллегии ВАК от 24.10.2012, протокол № 18/2).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
158
Стр.2
International scientifi c journal
EMERGENCY MEDICINE
EKSTRENNAYA MEDITSINA
em.recipe.by
2017, volume 6, № 2
The sketch of a cover received the blessing of His Holiness, the Minsk and Slutsk Metropolitan Filaret,
the Belarusian Patriarchate’s Exarches
Belarus
The journal is registered in the
Ministry of information of the Republic of Belarus
Registration certifi cate 25.11.2011 № 1495
Founder:
UE "Professional Editions"
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17, Republic of Belarus.
Phone: (017) 322-16-59, 322-16-76,
322-16-77, 322-16-78,
e-mail: em@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Ignatova S.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50;
e-mail: profi dom@ukr.net
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certifi cate 02.12.2014 № KV 21183-10983PR
Founders:
Shupyk National Medical Academy
of Postgraduate Education,
UE "Professional Editions"
With the participation of the Association
of Anaesthetists of Ukraine
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC "Publishing house «Professional Edition»"
Subscription
Belarus:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 01388,
departmental index – 013882
Ukraine:
the subscription in Ukraine is carried out through
LLC "Publishing house «Professional Editions»" offi ce
Russian Federation:
index 01388 in catalogues of LLC "Interpochta-2003",
LLC "Informnauka", JSC "MK-Periodika", JSC "ARZI"
Moldova:
index 01388 in SE "Poshta Moldovey" catalogue
Germany:
index 01388 in the Kubon&Sagner catalogue
Lithuania:
index 01388 in JSC "Letuvos pashtas" catalogue
Latvia:
index 01388 in the catalogue of
LLC "Subscription Agency PKS"
Bulgaria:
index 01388 in the INDEX Firm agency catalogue
The electronic version of the journal
is available on em.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address to the
editorial offi ce in Minsk and publishing house
representation in Kyiv.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
Sent for the press 12.05.2017.
Circulation is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
Nesterova L.O. tel. +3 8068 22 62 444
© "Emergency medicine"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief
Zavada Nokolay – MD, Professor
Editorial board:
Bulgak A. (Minsk), MD, Prof.
Ilyukevich G. (Minsk), MD, Prof.
Kezlya O. (Minsk), MD, Assoc. Prof.
Makarina-Kibak L. (Minsk), PHD, Assoc. Prof.
Piskun V. (Minsk), PHD
Pristrom A. (Minsk), MD, Prof.
Zhidkov S. (Minsk), MD, Prof.
Editorial council:
Artyushkevich A. (Minsk), MD, Prof.
Beletsky A. (Minsk), Fellow of NAS of
Belarus, MD, Prof.
Dundarov Z. (Gomel), MD, Prof.
Gain Y. (Minsk), MD, Prof.
Garelik P. (Grodno), MD, Prof.
Grachev S. (Minsk), PHD, Assoc. Prof.
Kanus I. (Minsk), MD, Prof.
Karpitsky A. (Brest), MD, Prof.
Mrochek A. (Minsk), Accad. of NAS of
Belarus, MD, Prof.
Novikova N. (Minsk), PHD, Assoc. Prof.
Petrova L. (Minsk), MD, Prof.
Pinevich D. (Minsk)
Shanko Y. (Minsk), MD, Prof.
Shilo V. (Minsk)
Sirenko V. (Minsk)
Tatur A. (Minsk), MD, Prof.
Zhinko A. (Minsk)
Ukraine
Editor-in-chief
Zozula Ivan – MD, Professor
Editorial board:
Babak S. (Kyiv)
Biliaiev A. (Kyiv), MD, Prof.
Dary V. (Kyiv), MD, Prof.
Dubrov S. (Kyiv), MD, Prof.
Glumcher F. (Kyiv), MD, Prof.
Goldovsky B. (Zaporizha), PHD, Prof.
Kosakovsky A. (Kyiv), MD, Prof.
Loskutov O. (Kyiv), MD, Prof.
Mishchenko T. (Kharkiv), MD, Prof.
Nikonov V. (Kharkiv), MD, Prof.
Roschin G. (Kyiv), MD, Prof.
Slonetsky B. (Kyiv), Prof.
Tkachenko O. (Kyiv), PHD
Tkachenko R. (Kyiv), Prof.
Vershigora A. (Kyiv)
Voronenko Y. (Kyiv), MD, Prof.
Russia
Editor-in-chief
Kondratyev Anatoly, MD, Professor
Scientifi c editor
Nazarov Ruslan, PHD
Editorial board:
Afonchikov V. (St. Petersburg), PHD, Assoc. Prof.
Aleksandrovich S. (St. Petersburg), MD, Prof.
Barsukova I. (St. Petersburg), PHD
Bautin A. (St. Petersburg), MD
Bryukhov A. (Nizhnevartovsk), PHD
Fazylov V. (Naberezhnye Chelny)
Lesteva N. (St. Petersburg), PHD
Naimushin A. (St. Petersburg), PHD
Semenov E. (St. Petersburg)
Spasova A. (Petrozavodsk), PHD, Assoc. Prof.
Tsentsiper L. (St. Petersburg), PHD
Vasiliev S. (Saint-Petersburg), MD, Prof.
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research. HCC board decision of 24.10.2012 (protocol № 18/2).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
160
Стр.4
В НОМЕРЕ
Скорая медицинская помощь
Организация оказания помощи
на догоспитальном этапе при
террористическом акте. Лекция для
врачей скорой медицинской помощи
Грачев С.Ю., Суковатых А.Л.,
Новикова Н.П., Куриленко Е.Х. .........................164
Комбустиология
Этапы оказания медицинской
помощи детям с тяжелой
термической травмой. Часть II
Глуткин А.В., Сергиенко В.К. ............................178
Дифференцированная тактика
подготовки хронических ран к
аутодермопластике
Рубанов Л.Н., Ярец Ю.И.,
Дундаров З.А.
Наркоз и иммунитет в онкохирургии:
соратники или враги?
Илюкевич Г.В., Колошко Л.Р.,
Гончаров А.Е. ..........................................................220
Неотложная кардиология
и кардиохирургия
Повторный инфаркт миокарда,
причины его развития, трудности
диагностики и профилактика
Новикова Р.А., Алексейчик С.Е.,
Гончарик Т.А., Алексейчик Д.С.,
Санкович Е.В. .........................................................229
Критические пороки сердца
периода новорожденности
Дергачев А.В., Аверин В.И.,
Воронецкий А.Н. ...................................................235
........................................................190
Анестезиология
и реаниматология
CPAP-терапия как компонент
периоперационного ведения
пациентов с синдромом
обструктивного апноэ
во сне перед хирургическими
вмешательствами на верхних
дыхательных путях
Гудный Г.В., Илюкевич Г.В. ..................................201
Односторонняя паравертебральная
блокада как компонент
анестезиологического обеспечения
хирургических вмешательств
в торакальной онкохирургии
Илюкевич Г.В., Дугин А.В.,
Пермяков И.В. ........................................................212
Лучевая диагностика
в неотложной медицине
Информативность визуализирующих
технологий при хроническом панкреатите
Раевнева Т.Г., Алексейчик С.Е.,
Алексейчик Д.С., Василевский Д.А.,
Малюта Е.М. .........................................................248
Юбилеи
Исторический путь кафедры
анестезиологии и интенсивной
терапии Национальной медицинской
академии последипломного
образования шимени П.Л. Шупика
(к 60-летнему юбилею)
Лоскутов О.А., Марков Ю.И.,
Бондарь М.В., Ващук Ф.С. ..................................259
Ad notam ..............................................................275
161
Стр.5
Emergency medical care
Organization of ambulance medical
care in the act of terrorism.
Lecture for emergency specialists
Gratchev S., Soukovatykh A.,
Novikova N., Kurilenko E. ....................................164
Combustiology
Stages of medical care
for children with severe
thermal trauma. Part II
Hlutkin A., Serhiyenka U. .....................................178
Diff erentiated approach
of chronic wound bed preparation
to skin grafting
Rubanov L., Yarets Y.,
Dundarov Z. ............................................................190
Anesthesiology and resuscitation
CPAP-therapy as a component of
perioperative management
of patients with obstructive sleep
apnea before surgery
on the upper airway
Hudny G., Ilukevich G. ..........................................201
Unilateral paravertebral blockade as
a component of anesthesiological
support of surgical interventions in
thoracic oncosurgery
Ilukevich G., Duhin A., Permyakov I. .................212
162
Narcosis and immunity
in oncosurgery: friends or foes?
Ilukevich G., Kaloshka L., Hancharou A. ..........220
Emergency cardiology and cardiosurgery
Recurrent myocardial infarction:
causes, diagnostic issues, prevention
Novikova R., Aliakseichyk S., Honcharik
T., Aliakseichyk D., Sankovich E. ........................229
Critical heart defects
of the neonatal period
Dergachev A., Averin V., Voronetsky A. ............235
Radiation diagnostics
in emergency medicine
Informational content of imaging
technologies in chronic pancreatitis
Raevneva T.G., Aliakseichyk S.E.,
Aliakseichyk D.S., Wasilewski D.A.,
Maluta E.V. ..............................................................248
Anniversaries
Historic way of anaesthesiology
and intensive care departementin
P. Shupyk National Medical Academy
of Post-Graduate Education, Kyiv, Ukraine
(due to 60-years anniversary)
Loskutov O., Markov Yu.,
Bondar M., Vashchuk F. .......................................259
Ad notam ..............................................................275
IN THE ISSUE
Стр.6