glaz.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 25 ноября 2011 г.
Регистрационное свидетельство № 372
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: (017) 322 16 78, (017) 322 16 77,
e-mail: glaz@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
2017, том 7, № 2
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной службой
Украины 5 октября 2011 г.
Свидетельство № 18188-6988Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Представитель в Украине:
ООО «Издательский дом
"Профессиональные издания"»
Директор Ильина В.А.
Контакты: тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50,
e-mail: profi dom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01293,
ведомственный индекс 012932
В Украине подписка оформляется
через офис ООО «Издательский дом
"Профессиональные издания"»
01235 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина), ГП «Пошта Молдовей»
(Молдова), АО «Летувос паштас» (Литва),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария),
Kubon&Sagner (Германия)
Электронная версия журнала доступна на сайте
glaz.recipe.by, в Научной электронной библиотеке
elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и к представителю издательства в Киеве.
Тел.: +38 067 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 11.05.2017 г.
Тираж в Беларуси 800 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
© «Офтальмология. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2017
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2017
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор – Позняк Н.И., проф., д.м.н.
Научный редактор – Марченко Л.Н., проф., д.м.н.
Редакционный совет:
Волотовский И.Д., д.б.н., проф., академик (Минск),
Гусева М.Р., д.м.н., проф. (Москва, РФ),
Дравица Л.В., к.м.н., доц. (Гомель),
Желтов Г.И., д.ф.-м.н. (Минск),
Иванова В.Ф., к.м.н., доц. (Минск)
Ильина С.Н., к.м.н., доц. (Гродно),
Имшенецкая Т.А., д.м.н., проф. (Минск),
Кононов В.А., к.т.н. (Минск),
Красильникова В.Л., проф., д.м.н. (Минск),
Малиновский Г.Ф., проф., д.м.н. (Минск),
Морхат М.В., к.м.н., доц. (Витебск),
Семак Г.Р., к.м.н., доц. (Минск),
Сидоренко Е.И., д.м.н.,
проф., член-корр. РАМН (Москва, РФ),
Чекина А.Ю., к.м.н., доц. (Минск)
Главный редактор – Скрипник Р.Л., проф., д.м.н.
Редакционный совет:
Бездетко П.А., проф., д.м.н. (Харьков),
Бойчук И.М., д.м.н. (Одесса),
Бржеский В.В., проф., д.м.н. (Санкт-Петербург, РФ),
Венгер Л.В., проф., д.м.н. (Одесса),
Воскресенская Л.К., проф., д.м.н. (Полтава),
Демин Ю.А., проф., д.м.н. (Харьков),
Жабоедов Г.Д., проф., д.м.н.,
член-корр. НАМН Украины (Киев),
Иванова Н.В., проф., д.м.н. (Симферополь),
Луценко Н.С., проф., д.м.н. (Запорожье),
Новицкий И.Я., проф., д.м.н. (Львов),
Пасечникова Н.В., член-корр. НАМН Украины,
проф., д.м.н. (Одесса),
Рыков С.А., проф., д.м.н. (Киев),
Сакович В.Д., проф., д.м.н. (Днепр),
Сергиенко А.Н., проф., д.м.н. (Киев),
Скрипниченко И.Д., к.м.н. (Киев)
Фейнбаум К., магистр науки, д.м.н. (Герцлия, Израиль)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 10.12.2009 (протокол №23/8).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
114
Стр.2
International scientifi c journal
OPHTHALMOLOGY. EASTERN EUROPE
OFTALMOLOGIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
glaz.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 25.11.2011
Registration certifi cate № 372
Founder:
UE Professional Editions
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorina, st. 17.
Phone: (017) 322 16 78, (017) 322 16 77,
e-mail: glaz@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
2017, volume 7, № 2
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 05.10.2011
Registration certifi cate № 18188-6988R
Founder:
UE Professional Editions
Representative in Ukraine:
LLC Publishing house Professional Edition
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50,
e-mail: profi dom@ukr.net
Subscription
in the Republican unitary enterprise
Belposhta (Belarus) individual index 01293,
departmental index 012932
In Ukraine the subscription via Offi ce LLC Publishing
house Professional Edition
Index 01235 in the electronic catalogs Newspapers
and Magazines on web-sites of agencies:
LLC Interpochta-2003 (Russian Federation);
LLC Informnauka (Russian Federation);
JSC MK-Periodika (Russian Federation);
SE Press (Ukraine);
SE Poshta Moldovey (Moldova);
JSC Letuvos pashtas (Lithuania);
LLC Subscription Agency PKS (Latvia);
INDEX Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany)
The electronic version of the journal
is available on glaz.recipe.by, on the Scientifi c
electronic library elibrary.ru,
in the East View database,
in the electronic library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address to the
editorial offi ce in Minsk and to a representative of
publishing house in Kyiv.
Phone: +38 067 360 93 08
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
Sent for the press 11.05.2017.
Circulation in Belarus is 800 copies.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing house
Nesterova L.O. phone: +3 8068 22 62 444
© "Ophthalmology. Eastern Europe"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
115
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief – Pozniak N., Doctor of Medical Sciences, professor
Scientifi c editor – Marchenko L., Doctor of Medical Sciences, professor
Editorial council:
Chekina A., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Dravitsa L., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Gomel)
Ivanova V., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Guseva M., Doctor of Medical Sciences, professor (Moscow, Russia)
Ilina S., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Grodno)
Imshenetskaia T., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Kononov V., Candidate of Engineering (Minsk)
Krasilnikova V., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Malinovsky G., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Morkhat M., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Vitebsk)
Semak G., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Sidorenko E., Doctor of Medical Sciences, professor (Moscow, Russia)
Volotovsky I., Ph. D. of Biology, professor,
member of the NAS of Belarus (Minsk)
Zheltov G., Ph. D. of Physics and Math (Minsk)
Editor-in-chief – Skrypnyk R., Doctor of Medical Sciences, professor
Editorial council:
Bezdetko P., Doctor of Medical Sciences, professor (Kharkiv)
Boichuk I., Doctor of Medical Sciences (Odessa)
Brzheskij V., Doctor of Medical Sciences, professor (St. Petersburg, Russia)
Demin Yu., Doctor of Medical Sciences, professor (Kharkiv)
Ivanova N., Doctor of Medical Sciences, professor (Simferopol)
Feinbaum C., MSc, PhD (Hertzliya, Israel)
Lutsenko N., Doctor of Medical Sciences, professor (Zaporozhye)
Novitsky I., Doctor of Medical Sciences, professor (Lviv)
Pasechnikova N., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Rykov S., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Sakovich V., Doctor of Medical Sciences, professor (Dnepr)
Sergienko A., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Skripnichenko I., Candidate of Medical Sciences (Kiev)
Venger L., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Voskresenskaia L., Doctor of Medical Sciences, professor (Poltava)
Zhaboedov G., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (HCC board decision of 10.12.2009, protocol No. 23/8).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
116
Стр.4
В НОМЕРЕ
Оригинальные исследования
Топография роговицы: «сухая» или
«мокрая»? Новое противопоказание
для процедуры LASIK в
рефракционной хирургии
Фейнбаум К. ..............................................................120
Генетические аспекты развития
возрастной макулярной дегенерации
в украинской популяции
Рыков С.А., Шаргородская И.В.,
Выдыборец С.В., Зяблицев С.В.,
Фролова С.С. .............................................................129
Клиническое наблюдение отторжения
углеродного войлока карботекстим-М
в отдаленном послеоперационном
периоде с угрозой симпатического
воспаления
Скрипник Р.Л., Розумей Н.М., Чмиль А.А.,
Пакришень С.В., Пивнева Т.Н. .............................144
Особенности течения диабетической
ретинопатии в зависимости от
величины передне-задней оси
глазного яблока
Бобр Т.В. ......................................................................152
Особенности течения дисфункции
мейбомиевых желез у пациентов
с асимптоматической А и В
диабетической полинейропатией
Бездетко П.А., Ивженко Л.И. ..............................157
Особенности состояния эндотелия
роговицы на глазах с синдромом
мелкой передней камеры у пациентов
с катарактой
Лаврик Н.С., Шулежко И.А., Гуржий Ю.М. ........168
Уровень цитокинов во влаге
передней камеры у пациентов с
первичной открытоугольной глаукомой
Касимов Э.М., Ибадова Н.Т., Агаева Ф.А. ........174
Оптимизация тактики ведения
пациентов с персистирующими
макулярными разрывами большого
диаметра
Жмурик Д.В., Милиенко М.В. ...............................181
Цветоразличительные функции
зрительного анализатора у пациентов
с врожденной дихромазией
Пономарчук А.В., Храменко Н.И. .......................187
Субъективная оценка выраженности
синдрома «сухого глаза» у работников
шинного производства
Островский А.М. ....................................................194
Результаты лечения пациентов
со II стадией первичной
открытоугольной
глаукомы методом
фотомиостимуляции
Путиенко В.А., Пономарчук В.С. .......................202
Кератопластика в Украине.
Современное состояние и
перспективы развития
Алещенко И.Е., Дрожжина Г.И.,
Набока Ю.В. ...............................................................210
В помощь практикующему врачу
Оптимизация лечения сезонных
конъюнктивитов
Скрипник Р.Л., Сейдаметова Г.Р. .......................215
Что такое миопия? Взгляд
на характер клинического
течения и некоторые аспекты
фармакологического лечения
Бездетко П.А. ...........................................................222
Эффективность применения глазных
капель с Кеторолаком в комплексном
лечении передних увеитов
Скрипник Р.Л., Тихончук Н.А. ...............................240
Новый комплекс метаболических
веществ и витаминов в лечении
ожогов глаз и их последствий
Якименко С.А., Костенко П.А. ............................247
Пресс-релизы
Universale – раствор для контактных
линз EVO formula ...................................................255
Продукция Healthyway
Production, Inc (США) ...........................................256
117
Стр.5
IN THE ISSUE
Original Researches
Wet and dry corneal topography? A
new contraindication for the LASIK
procedure in refractive surgery
Feinbaum C. ......................................................... 120
Genetic aspects of development of
age-related macular degeneration in
the Ukrainian population
Rykov S., Shargorodska I., Vydyborets S.,
Ziablitsev S., Frolova S. ...................................... 129
Clinical observation of the rejection of
carbon felt carbotextim-M in the longterm
postoperative period with the
threat of sympathetic infl ammation
Skrypnyk R., Rozumei N., Chmil A.,
Pakrishen S., Pivneva T. ...................................... 144
Features of the course of diabetic
retinopathy depending on the
magnitude of the anterior-posterior
axis of the eye
Bobr T. ..................................................................... 152
Features of the course of meibomian
gland dysfunction in patients with
asymptomatic A and B diabetic
polyneuropathy
Bezdetko P., Ivzhenko L. ..................................... 157
Features of the state of corneal
endothelium in the eyes with the
syndrome of shallow anterior chamber
in patients with cataract
Lavryk N., Shulezhco I., Gurzhyi Y. .................. 168
The level of cytokines
in the anterior chamber
in patients with primary
open-angle glaucoma
Kasimov E., Ibadova N., Aghayeva F. ............. 174
Optimization of surgical
treatment of patients with persistent
large macular hole
Zhmuryk D., Milienko M. ................................... 181
118
Color-determining functions of
the visual analyzer in patients with
congenital dychromasia
Ponomarchuk A., Khramenko N. .................... 187
Subjective evaluation of the severity of
dry eye syndrome in the employees of
tire production
Ostrovsky A. .......................................................... 194
The results of treatment of patients
with the second stage of primary
open-angle glaucoma with the method
of photomyostimulation
Putienko V., Ponomarchuk V. ........................... 202
Kerapolasty in Ukraine. Present state
and prospects of development
Aleshchenko I., Drozhzhina G., Naboka Y. .... 210
For the Practitioner
Optimization of treatment of the
seasonal conjunctivitis
Skrypnyk R., Seidametova G. ........................... 215
What is myopia? A look at the nature
of the clinical course and some aspects
of pharmacological treatment
Bezdetko P. ............................................................ 222
Effi ciency of the eye drops with
Ketorolac in the complex treatment
of anterior uveitis
Skrypnyk R., Tikhonchuk N. ..............................240
A new complex of metabolic
substances and vitamins for the
treatment of eyes burns and their
consequences
Iakymenko S., Kostenko P. ................................. 247
Press releases
Universale – contact lens
solution EVO formula ....................................... 255
Production of Healthyway
Production, Inc (USA) ....................................... 256
Стр.6