www.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1220
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Искамед», ЗАО «Унифарм»
Адрес редакции:
220012, Минск, ул. Чернышевского, 10а, оф. 805
Тел.: (017) 280 01 12, (017) 280 88 09
e-mail: recipe@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Гарбуз А.Г.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Мурашко А.В.
5 (103) 2015
Украина
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18183-6983Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты:
Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 74929
ведомственный индекс 749292
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Северо-Западное Агентство "Прессинформ"»
(Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 74929
Электронная версия журнала доступна
на сайте научной электронной библиотеки РФ
www.elibrary.ru и в базе данных East View
на сайте www.eastview.com
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
по тел.: +38 (067) 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 10.11.2015.
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии ОАО «ТРАНСТЭКС»
Лиц. 02330/36 от 23.01.2014.
Свид. о гос. рег. ИИРПИ № 2/37 от 29.01.2014.
3. 279. Т. 3530.
© «Рецепт»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2015
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2015
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Годовальников Г.В.,
к.ф.н.
Редакционная коллегия:
Алексеев Н.А., к.ф.н.,
Боровая Т.В., к.м.н., доц.,
Вальковская Е.В.,
Воронов Г.Г., к.м.н., доц.,
Гавриленко Л.Н., к.м.н., доц.,
Гореньков В.Ф., д.ф.н., проф.,
Гурина Н.С., д.б.н., проф.,
Доста Н.И., к.м.н., доц.,
Захаренко А.Г., к.м.н., доц.,
Лукьянов А.М., д.м.н.,
Покачайло Л.И., к.ф.н.,
Реутская Л.А.,
Рождественский Д.А., к.м.н.,
Сосонкина В.Ф.,
Сытый В.П., д.м.н., проф.,
Трухачева Т.В., к.т.н.,
Хулуп Г.Я., д.м.н., проф.,
Шамсутдинова Т.А., к.м.н.,
Шеин В.С.,
Шеряков А.А., к.ф.н.
Украина
Главный редактор Давтян Л.Л., д.ф.н., проф.
Председатель редакционного совета Гудзенко А.П.,
д.ф.н., проф.
Редакционная коллегия:
Белоклицкая Г.Ф., д.м.н., проф.,
Борис Е.Н., д.м.н., проф.,
Войтенко Г.Н., д.м.н., проф.,
Гладух Е.В., д.ф.н., проф.,
Гладышев В.В., д.ф.н., проф.,
Грошовый Т.А., д.ф.н., проф.,
Громовик Б.П., д.ф.н., проф.,
Искра Н.И., д.м.н., проф.,
Кечин И.Л., д.м.н., проф.,
Корытнюк Р.С., д.ф.н., проф.,
Нартов П.В., д.м.н., проф.,
Немченко А.С. д.ф.н., проф.,
Новиков В.П., д.х.н., проф.,
Петюнин Г.П. д.ф.н., проф.,
Пономаренко Н.С., д.ф.н., проф.,
Попович В.П., д.ф.н., доцент,
Посылкина О.В., д.ф.н., проф.,
Романенко И.В., д.м.н., проф.,
Свистунов И.В., д.м.н., проф.,
Толочко В.М., д.ф.н., проф.,
Трохимчук В.В., д.ф.н., проф.,
Шаламай А.С., к.х.н.,
Шматенко А.П., д.ф.н., проф.,
Черных В.П., д.ф.н., д.х.н., академик НАН Украины,
Ярных Т.Г., д.ф.н., проф.,
Дашевский А.Н., д.ф.н., доцент (Германия),
Мусоев С.М., д.ф.н., проф. (Таджикистан),
Бокхуа З., д.ф.н., д.м.н., проф. (Грузия),
Альрахави Х., д.ф.н., проф. (Йемен)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований.
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Стр.2
RECIPE
RECEPT
www.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 1220
Founder:
UE «Professional Editions»,
LLC «Iskamed», JSC «Unipharm»
Address of the editorial office:
220012, Minsk, Chernyshevsky str., 10A, Office 805
phone: +375 (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: recipe@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Harbuz A.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Murashko A.
5 (103) 2015
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certificate № 18183-6983P
Founder:
UE «Professional Editions»
Representative Office in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index – 74929
departmental index – 749292
In Ukraine the subscription is made out through office
LLC «Publishing house» Professional Edition»
In the electronic catalogs «Newspapers and
Magazines» on web-sites of agencies:
LLC «North-West Agency "Pressinform"»
(Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press»(Ukraine)
SE «Poshta Moldovey»(Moldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
«INDEX» Firm agency (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
index 74929
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and publishing house representation in Kiev
phone: +38 (067) 360 93 80
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
The price is not fixed.
Sent for the press 10.11.2015.
Circulation is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing house
JSC "TRANSTEKS"
Number PL 02330/36 от 23.01.2014,
Issued by Ministry of Information of Belarus
International scientific journal for pharmacists and doctors
RECEPT
The electronic version of the journal is available
on the scientific electronic library 's website of the
Russian Federation www.elibrary.ru and in East View
database on the website www.eastview.com
© «Recipe»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Godovalnikov G.,
PhD (pharm.)
Editorial council:
Alekseev N., PhD (pharm.),
Borovaya T., Assoc. Prof., M.D.,
Valkovskaya E.,
Voronov G., Assoc. Prof., M.D.,
Gavrilenko L., Assoc. Prof., M.D.,
Gorenkov V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gurina N., Prof., Dr.Sci. (biol.),
Dosta N., Assoc. Prof., M.D.,
Zakharenko A., Assoc. Prof., M.D.,
Lukiyanov A., Full Doctor,
Pokachaylo L., PhD (pharm.),
Reutskaya L.,
Rogdestvenskyi D., M.D.,
Sosonkina V.,
Sytyi V., Prof., Full Doctor,
Trukhacheva T., M.D.,
Hulup G., Prof., Full Doctor,
Shamsutdinova T., M.D.,
Sheyin V.,
Sheryakov A., PhD (pharm.)
Ukraine
Editor in chief Davtyan L., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Chairman of the Editorial Council Gudzenko А.,
Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Editorial council:
Biloklytska H., Prof., Full Doctor,
Borys O., Prof., Full Doctor,
Voitenko G. Prof., Full Doctor,
Gladukh I., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gladishev V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Groshoviy Т., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gromovik B., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Iskra N., Prof., Full Doctor,
Kechin I., Prof., Full Doctor,
Korytniuk R., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Nartov P., Prof., Full Doctor,
Nemchenko A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Novikov V., Prof., Dr.Sci. (chem.),
Petyunin G., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Ponomarenko M., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Popovich V., Assoc.Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Posylkina O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Romanenko I., Prof., Full Doctor,
Svistunov I., Prof., Full Doctor,
Tolochко V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Trokhymchuk V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Shalamay A., PhD (chem.),
Shmatenko O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Chernykh V., Dr.Sci. (pharm., chem.), Akkad. NAS
of Ukraine,
Yarnikh T., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Dashevskiy A., Assoc.Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Germany),
Musoev S., Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Tajikistan),
Bokhua Z., Prof., M.D., PhD (Georgia),
Alrahawi K., Prof., PhD (Yemen)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research.
Scientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Стр.4
СЛОВО РЕДАКТОРА
Уважаемые коллеги!
Основное внимание журнал, как и ранее, будет уделять публикации
результатов теоретических и экспериментальных исследований по всем
направлениям медицины и фармации: инновациям в сфере фармацевтической
разработки лекарственных средств, созданию отечественных
лекарственных препаратов, в том числе растительного происхождения,
разработке высокоэффективных технологий их получения и внедрения
в промышленное производство, совершенствованию их анализа, по
регулированию лекарственного обеспечения, достижениям и проблемам
оказания лекарственной помощи населению, вопросам изучения
специфических свойств различных биологически активных соединений,
концепции дальнейшего развития экстемпоральной рецептуры
и производственных аптек. Также планируется размещение авторских
лекций, посвященных проблемам медицинской и фармацевтической
науки, образования и практики. На страницах журнала приветствуются
научные дискуссии по актуальным вопросам медицины и фармации.
Исходя из этого, работа украинской редколлегии будет направлена на
формирование целевым образом ориентированного портфеля журнала,
и мы приглашаем всех заинтересованных специалистов к сотрудничеству
в наполнении контента журнала. Надеемся, что информация,
изложенная на страницах нашего журнала, будет интересной и полезной
для представителей фармации и специалистов здравоохранения на
всех его уровнях, и обещаем, что приложим к этому все накопленные
нами знания, опыт и профессиональные взаимоотношения.
Очень хочется надеяться, что наше издание поможет вам в научной
и практической фармацевтической деятельности.
Главный редактор
в Украине
Л.Л. Давтян
Стр.5
В НОМЕРЕ
Новости регистрации
Обзор регистрации
лекарственных средств
Воронов Г.Г. ...............................................................8
Анализ фармацевтических рынков
Исследование рынка безрецептурных
лекарств в Украине: результаты
анализа социально ориентированных
регулирующих перечней
Тетерич Н.В. .........................................................16
Обзоры и лекции
Таргетная синтетическая базисная
терапия ревматоидного артрита
Кундер Е.В. .............................................................25
Возможности медикаментозной
коррекции внепеченочных
проявлений хронической
HCV-инфекции
Лукашик С.П., Карпов И.А. ...............................38
Прогнозирование производных
хиназолина с потенциальным
противоопухолевым действием
методом докинг-анализа
Мешкова Н.А., Шарыкина Н.И.,
Кельш Я.П., Ярмолюк С.Н., Бджола В.Г.,
Демченко А.М., Бобкова Л.С. .......................... 47
Научные исследования
Роль однонуклеотидных
полиморфизмов в эффективности
этиотропной терапии хронического
вирусного гепатита C 1-го генотипа
препаратами интерферона
и рибавирином
Данилов Д.Е., Литвинчук Д.В.,
Карпов И.А., Соловей Н.В.,
Левданский О.Д. ..................................................52
Динамика функционального
состояния почек, магистральных
артериальных сосудов,
вариабельности сердечного ритма
и микроциркуляции у больных
гипертензивной нефропатией
под влиянием терапии
Фуштей И.М., Токаренко А.А. .........................62
Исследование антиальтеративных
и антипролиферативных свойств
комбинации глюкозамина
с кетопрофеном в форме крем-геля
Давишняя Н.В., Зупанец И.А., Шебеко С.К. ......77
Исследование реологических свойств
эмульсионных систем в зависимости
от состава эмульгирующей смеси
и технологии изготовления
Кухтенко Г.П. ........................................................85
Экспериментальные исследования
Влияние молекулярной массы
поливинилпирролидона
на высвобождение
триметазидинадигидрохлорида из
нерастворимых матричных таблеток
на основе этилцеллюлозы
Могилюк В.В., Давтян Л.Л. ..............................94
Клиническое применение
лекарственных средств
Внебольничный бактериальный
менингит: современные аспекты этиотропной
и патогенетической терапии
Соловей Н.В., Карпов И.А., Щерба В.В.,
Данилов Д.Е., Борисевич О.В. ........................100
Подготовка кадров
Некоторые аспекты государственной
политики Республики Беларусь
в сфере обращения
лекарственных средств
Сосонкина В.Ф. ..................................................120
История медицины и фармации:
лица и события
В Троицкой аптеке встретились
любители истории
Сосонкина В.Ф. ..................................................124
Для авторов ......................................................128
Стр.6
IN THE ISSUE
Registration news
Overview of drug registration
Voronov G. .................................................................8
Analysis of the pharmaceutical markets
Study of non-prescription
medications market in Ukraine:
results of socialoriented
regulative lists analysis
Teterich N. ...............................................................16
Reviews and lectures
Targeted synthetic DMARD
in the therapy of rheumatoid arthritis
Kundzer A. ...............................................................25
Features of chronic HCV-infection
extrahepatic manifestations
drug correction
Lukashyk S., Karpov I. ...........................................38
Prediction of quinazoline derivatives
with potential anticancer activity
by docking analysis method
Meshkova N., Sharykina N.,
Kelsh Y., Yarmolyuk S., Bdzhola V.,
Demchenko A., Bobkova L. .................................47
Scientific researches
Role of SNPs in an effective antiviral
therapy for chronic hepatitis С genotype 1
with interferon and ribavirin
Danilau D., Litvinchuk D.,
Karpov I., Solovey N., Liaudanski A. ..................52
Dynamics of renal function, great
arteries, heart rate variability and microcirculation
in patients with hypertensive
nephropathy after the therapy
Fushtey I., Tokarenko A. .......................................62
The investigation of antialterative
and antiproliferative properties
of glucosamine and ketoprofen
combination in a cream-gel form
Davishnia N., Zupanets I., Shebeko S. ..............77
Study of rheological properties
of emulsion systems depending on
composition of emulsifying mixture
and manufacturing technology
Kukhtenko G. ..........................................................85
Experimental researches
Effect of polyvinylpyrrolidone
molecular weight
on trimetazidine dihydrochloride
release from insoluble
ethylcellulose matrix tablets
Mohylyuk V., Davtyan L. ......................................94
Clinical application of medicines
Community-acquired bacterial
meningitis: current aspects of antibacterial
and pathogenetic therapy
Solovey N., Karpov I., Sherba V.,
Danilov D., Borisevich O. ...................................100
Personnel training
Some aspects of a state policy
of Republic of Belarus in the sphere
of the address of medicines
Sosonkina V. .........................................................120
Medicine and pharmacy history:
persons and events
In the Trinity pharmacy
met history buffs
Sosonkina V. .........................................................124
For authors ........................................................127
Стр.7