www.recipe.by
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусское научное общество кардиологов»
Директор Л.А. Евтушенко
Заместитель главного редактора С.C. Игнатова
Руководитель службы рекламы
и маркетинга М.А. Коваль
Технический редактор С.В. Каулькин
© «Кардиология в Беларуси»
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01079
ведомственный индекс 010792
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Интерпочта-2003» (Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
Индекс 01079
Цена свободная.
Электронная версия журнала доступна
в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
Адрес редакции:
220012, Минск, ул. Чернышевского, 10а/814, 805
Тел.: (017) 280-01-12, 280-88-09, 385-65-08, 385-65-09
www.recipe.by
E-mail: cardio@recipe.by
Периодичность выхода – один раз в два месяца.
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Тираж – 1500 экземпляров.
Заказ
Подписано в печать 12.02.2016
Отпечатано в типографии
ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус №17
Тел.: +375 (017) 233 92 06
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 №22 до 03.04.2019.
2016, том 8, №1
Журнал зарегистрирован в Министерстве информации
Республики Беларусь 4 июня 2009 года
Регистрационное свидетельство № 456
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для
опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол №11/6)
Входит в Перечень российских рецензируемых научных журналов
для публикации основных научных результатов диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских
соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются
к зарубежным публикациям.
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания»
Директор В.А. Ильина
Контакты: тел.: +38 (067) 363-65-05, (095) 091-24-50
Е-mail: profi dom@ukr.net
Главный редактор А.Г. Мрочек – академик НАН Беларуси,
доктор медицинских наук, профессор
Научный редактор А.Г. Булгак – доктор медицинских наук,
профессор
.
Редакционный совет:
Е.С. Атрощенко (Минск), д.м.н., проф.
М.И. Бельская (Минск), к.м.н.
Л.Г. Воронков (Киев), д.м.н., проф.
Л.Г. Гелис (Минск), д.м.н., проф.
Т.С. Долгошей (Гродно)
Е.К. Курлянская (Минск), к.м.н., доц.
О.Е. Лях (Гомель)
В.Е. Луговой (Витебск)
Н.А. Манак (Минск), член-корр. НАН, д.м.н., проф.
А.И. Мартынов (Москва), акад. РАМН, д.м.н., проф.
Н.П. Митьковская (Минск), д.м.н., проф.
Т.А. Нечесова (Минск), к.м.н., доц.
Ю.П. Островский (Минск), акад. НАН, д.м.н., проф.
О.С. Павлова (Минск), к.м.н.
А.В. Пацеев (Минск)
Н.Ф. Побиванцева (Брест), к.м.н.
В.П. Подпалов (Витебск), д.м.н., проф.
Л.З. Полонецкий (Минск), д.м.н., проф.
А.М. Пристром (Минск), д.м.н., проф.
В.М. Пырочкин (Гродно), д.м.н., проф.
Н.В. Северина (Могилев)
В.А. Снежицкий (Гродно), д.м.н.
О.А. Суджаева (Минск), к.м.н.
С.Г. Суджаева (Минск), д.м.н., проф.
А.В. Фролов (Минск), д.б.н.
А.В. Хапалюк (Минск), д.м.н., проф.
Ю.М. Чеснов (Минск), д.м.н., доц.
В.А. Янушко (Минск), д.м.н., проф.
© УП «Профессиональные издания», 2016
© Оформление и дизайн
УП «Профессиональные издания», 2016
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен
и прочих сведений, а также за разглашение закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки
зрения автора.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания
возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой
на источник.
Стр.1
International scientifi c journal
CARDIOLOGY IN BELARUS
KARDIOLOGIJA V BELARUSI
2016, volume 8, №1
www.recipe.by
Founder:
UE «Professional Editions»
PA «Belarusian Scientifi c Society of Cardiologists»
Director L. Evtushenko
Deputy editor-in-chief S. Ignatova
Head of advertising and marketing M. Koval
Technical editor S. Kaulkin
© Cardiology in Belarus
Subscription:
in catalogue of the Republican unitary enterprise «Belposhta»
(Belarus)
individual index 01079
departmental index 010792
In Ukraine the subscription via Offi ce LLC
«Publishing house «Professional Edition».
In electronic catalogs «Newspapers and Magazines»
on the publisher’s website:
LLC «Interpochta-2003» (Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press» (Ukraine)
SE «Poshta Moldovey» (Мoldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
INDEX (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
Index 01079
The price is not fi xed.
The electronic version of the journal is available on the Scientifi c
electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks
Address of the editorial offi ce:
220012, Minsk, Chernyshevsky str., 10а/814, 805
Phone: +375 (017) 280 01 12, +375 (017) 280 88 09,
+375 (017) 385 65 08, +375 (017) 385 65 09
e-mail: cardio@recipe.by
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
Format 70×100 1/16. Litho
Circulation is 1500 copies.
Order№
.
Sent for the press 21.12.2015.
Printed in printing house
ALC «Divimax»
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building №17
phone.: +375 (017) 233 92 06
License № 02330/53 от 03.04.2009
was extended 14.02.2014 №22 до 03.04.2019.
The journal is registered in the Ministry of information of the Republic
of Belarus 04.06.2009
Registration certifi cate № 456
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic
of Belarus for the publication of the results of the dissertation research.
HCC board decision of 12.06.2009 (protocol № 11/6)
The journal is included into a List of reviewed scientifi c publications
of Russian Federation for the publication of the main scientifi c results for
the degree of Full Doctor and MD.
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants
of academic degrees on the basis of the order of Ministry of Education
and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are
equated to foreign publications.
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house «Professional Edition»
Director V. Ilyina
Contacts: phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Editor-in-chief A. Mrochek – Acad. of NAS of Belarus, Full Doctor,
Professor
Scientifi c editor A. Bulgak – Full Doctor, Professor
Editorial Council:
E. Atroshenko (Minsk), Full Doctor, Prof.
M. Bel’skaya (Minsk), M.D.
Yu. Chesnov (Minsk), Full Doctor, Assoc. Prof.
T. Dolgoshei (Grodno)
A. Frolov (Minsk), Full Doctor
A. Hapalyuk (Minsk), Full Doctor, Prof.
L. Gelis (Minsk), Full Doctor, Prof.
A. Kurlianskaya (Minsk), M.D., Assoc. Prof.
V. Liakh (Gomel)
V. Lugovoi (Vitebsk)
M. Manak (Minsk), Fellow of NAS of Belarus, Full Doctor, Prof.
A. Martynov (Moscow), Acad. of RAMS, Full Doctor, Prof.
N. Mit’kovskaya (Minsk), Full Doctor, Prof.
T. Nechesova (Minsk), M.D., Assoc. Prof.
Yu. Ostrovskii (Minsk), Acad. of NAS of Belarus, Full Doctor, Prof.
A. Paceev (Minsk)
V. Paulava (Minsk), M.D.
N. Pobivanceva (Brest), M.D.
V. Podpalov (Vitebsk), Full Doctor, Prof.
L. Poloneckii (Minsk), Full Doctor, Prof.
A. Pristrom (Minsk), Full Doctor, Prof.
V. Pyrochkin (Grodno), Full Doctor, Prof.
N. Severina (Mogilev)
V. Snezhickii (Grodno), Full Doctor
V. Sudzhaeva (Minsk), M.D.
S. Sudzhaeva (Minsk), Full Doctor, Prof.
L. Voronkov (Kiev), Full Doctor, Prof.
V. Yanushko (Minsk), Full Doctor, Prof.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
© Design and decor of «Professional Editions»
Unitary Enterprise, 2016
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data,
and also for disclosure of the classifi ed information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view
of the author.
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only
with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
Стр.2
В НОМЕРЕ
Научные публикации.
Оригинальные исследования
Факторы риска развития острой
сердечной недостаточности при
кардиохирургических вмешательствах
у лиц с ИБС c пограничной
фракцией выброса
Шибеко Н.А., Гелис Л.Г., Русак Т.В. ....................................6
Предоперационная почечная
дисфункция связана с неблагоприятным
госпитальным и отдаленным исходом
после аортокоронарного шунтирования
Шафранская К.С., Зыков М.В., Быкова И.С.,
Кашталап В.В., Кузьмина О.К., Иванов С.В.,
Сумин А.Н., Кутихин А.Г., Барбараш О.Л. ................15
Варианты повторной реваскуляризации
и консервативного лечения у больных
ишемической болезнью сердца
с рецидивом стенокардии
после операции коронарного
шунтирования
Фанта С.М., Аксенов Е.В.,
Лазоришинец В.В. ..............................................................25
Прогнозирование рецидивирующих
коронарных событий у пациентов
с острым коронарным синдромом
с подъемом сегмента ST после
эффективной эндоваскулярной
реперфузии
Митьковская Н.П., Абельская И.С.,
Журавков М.А., Галицкая С.С.,
Статкевич Т.В., Постоялко А.С.,
Медведев Д.Г., Босяков С.М.,
Яблонский О.Л. ....................................................................32
Гипергликемия на фоне
острого инфаркта миокарда
Смирнова Е.С. ......................................................................45
Пластика или протезирование
митрального клапана у пациентов
с выраженной ишемической митральной
недостаточностью?
Пилотное исследование
Шумовец В.В., Гринчук И.И.,
Андралойть И.Е., Шкет А.П.,
Курганович С.А., Лысенок Е.Р.,
Семенова Н.В., Островский Ю.П. ................................61
Гистостереометрическое изучение
структурных изменений легочного
сердца у крыс
Гнатюк М.С., Слабый О.Б.,
Татарчук Л.В. ......................................................................73
Обзоры и лекции
Ресинхронизирующая терапия:
основные показания и проблемы
применения у пациентов с хронической
сердечной недостаточностью
Атрощенко Е.С., Романовский Д.В.,
Кошлатая О.В. ..................................................................79
Обзор европейских клинических
рекомендаций по кардиологии 2015 г.
Канорский С.Г. .....................................................................88
Практикующему врачу
Трехмерные, двухмерные
и неволюметрические
эхокардиографические методы оценки
контрактильности правого желудочка
Соколов А.А., Марцинкевич Г.И. ...................................98
Миокардиальные мостики:
анатомические, патофизиологические
и клинические особенности
Горустович О.А., Снежицкий В.А.,
Околокулак Е.С. ................................................................108
Применение лекарственных средств
Влияние небиволола на жесткость
общей сонной артерии у мужчин
с эссенциальной артериальной
гипертензией: оценка вклада частоты
сердечных сокращений
и морфофункциональных изменений
Гайшун Е.И., Пристром А.М., Сукало Е.А. ...............117
Левосимендан улучшает систолическую
функцию левого желудочка и параметры
церебральной гемодинамики
у пациентов с инфарктом миокарда с
подъе мом сегмента ST, осложненным
левожелудочковой недостаточностью
Лебедева Н.Б., Тарасов Н.И.,
Чеснокова Л.Ю., Исаков Л.К., Синькова М.Н.,
Кашталап В.В., Кутихин А.Г., Барбараш О.Л. .....123
Изучение влияния бисопролола на
плотность бета-2 адренорецепторов и
аденилатциклазную активность мембран
эритроцитов у пациентов с хронической
сердечной недостаточностью
Алиева Т.А., Камилова У.К. ...........................................133
Влияние ингибиторов
дипептидилпептидазы-4 на показатели
липидного обмена у пациентов с
сахарным диабетом 2-го типа в сочетании
с метаболическим синдромом
Исмаилова Г.А. ..................................................................138
3
Стр.3
IN THE ISSUE
Scientifi c publications. Original researches
Risk factors of acute heart failure in cardiac
surgery in patients with coronary artery
disease with preserved ejection fraction
Shybeka N., Gelis L., Rusak T. ...............................................6
Рreoperative renal dysfunction is associated
with an adverse in-hospital and long-term
outcome after cabg surgery
Shafranskaya K., Zykov M., Bykova I.,
Kashtalap V., Kuzmina O., Ivanov S., Sumin A.,
Kutikhin A., Barbarash O. .................................................. 15
Variants of repeated revascularization
and medical treatment of recurrent
angina after coronary artery
bypass surgery
Fanta S., Aksenov E., Lazoryshynets V. .......................... 25
Prediction of recurrent coronary events
in patients with ST-segment elevation
acute coronary syndrome after eff ective
endovascular reperfusion
Mitkovskayа N., Abelsakya I., Zhuravkov M.,
Galitskaya S., Statkevich T., Postoyalko A.,
Medvedev D., Bosyakov S., Yablonski O. ....................... 32
Hyperglycemia in patients with acute
myocardial infarction
Smirnova E. ........................................................................... 45
Mitral valve repair or replacement in
patients with sevre ischemic mitral
regurgitation? A pilot study
Shumavet V., Grinchuk I., Andraloits I.,
Shket A., Kurganovich S., Lysjonok E.,
Semenova N., Ostrovski Yu. .............................................. 61
Hystostereometrical study structural
changes ventricles
of cor pulmonale
Hnatjuk M., Slabyy O., Tatarchuk L. ............................... 73
Reviews and lectures
Cardiac resynchronization therapy: basic
evidence and problems of using in patients
with chronic heart failure
Atroschenko E., Romanovski D., Koshlataya O. ......... 79
4
Rewiew of European clinical practice
guidelines for cardiology 2015
KanorskiI S. ........................................................................... 88
To the practitioner
The evaluation of contractility
of the right ventricl e by three- and
two-dimensional echocardiographia and
with using non volumetric methods
Sokolov A., Martsinkievich G. .......................................... 98
Myocardial bridges: anatomical,
pathophysiological
and clinical features
Gorustovich O., Snezhickiy V.,
Okolokulak E. .....................................................................108
Drugs applying
Infl uence of nebivolol on the carotid
arterial stiff ness of men with essential
arterial hypertension: estimation of heart
rate and morphofunctional
changes contribution
Gaishun E., Pristrom A., Sukalo E. .................................117
Levosimendan improves left
ventricular systolic function
and cerebral hemodynamic parameters
in patients with ST-segment elevation
myocardial infarction complicated
by left ventricular heart failure
Lebedeva N. , Tarasov N., Chesnokova L.,
Isakov L., Sin’kova M., Kashtalap V.,
Kutikhin A., Barbarash O. ..............................................123
Study of the infl uence bisoprolol on the
density of beta-2 adrenergic receptors and
adenylate cyclase activity of erythrocyte
membranes in patients
with chronic heart failure
Alieva T., Kamilova U. ......................................................133
Impact of DPP-4 inhibitors
on indicators of lipid exchange
at patients with type 2 diabetes
mellitus in combination with
metabolic syndrome
Ismailova G. ........................................................................138
Стр.4