www.recipe.by
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусское научное общество кардиологов»
Директор Л.А. Евтушенко
Заместитель главного редактора С.C. Игнатова
Руководитель службы рекламы
и маркетинга М.А. Коваль
Технический редактор С.В. Каулькин
© «Кардиология в Беларуси»
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01079
ведомственный индекс 010792
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Интерпочта-2003» (Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
Индекс 01079
Цена свободная.
Электронная версия журнала доступна
в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
Адрес редакции:
220012, Минск, ул. Чернышевского, 10а/814, 805
Тел.: (017) 280-01-12, 280-88-09, 385-65-08, 385-65-09
www.recipe.by
E-mail: cardio@recipe.by
Периодичность выхода – один раз в два месяца.
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Тираж – 1500 экземпляров.
Заказ
Подписано в печать 21.12.2015
Отпечатано в типографии
ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус №17
Тел.: +375 (017) 233 92 06
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 №22 до 03.04.2019.
6 (43) 2015
Журнал зарегистрирован в Министерстве информации
Республики Беларусь 4 июня 2009 года
Регистрационное свидетельство № 456
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для
опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол №11/6)
Входит в Перечень российских рецензируемых научных журналов
для публикации основных научных результатов диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских
соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются
к зарубежным публикациям.
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания»
Директор В.А. Ильина
Контакты: тел.: +38 (067) 363-65-05, (095) 091-24-50
Е-mail: profi dom@ukr.net
Главный редактор А.Г. Мрочек
Научный редактор А.Г. Булгак
.
Редакционный совет:
Е.С. Атрощенко (Минск)
М.И. Бельская (Минск)
Л.Г. Воронков (Киев)
Л.Г. Гелис (Минск)
Т.С. Долгошей (Гродно)
Е.К. Курлянская (Минск)
О.Е. Лях (Гомель)
В.Е. Луговой (Витебск)
Н.А. Манак (Минск)
А.И. Мартынов (Москва)
Н.П. Митьковская (Минск)
Т.А. Нечесова (Минск)
Ю.П. Островский (Минск)
О.С. Павлова (Минск)
А.В. Пацеев (Минск)
Н.Ф. Побиванцева (Брест)
В.П. Подпалов (Витебск)
Л.З. Полонецкий (Минск)
А.М. Пристром (Минск)
В.М. Пырочкин (Гродно)
Н.В. Северина (Могилев)
В.А. Снежицкий (Гродно)
О.А. Суджаева (Минск)
С.Г. Суджаева (Минск)
А.В. Фролов (Минск)
А.В. Хапалюк (Минск)
Ю.М. Чеснов (Минск)
В.А. Янушко (Минск)
© УП «Профессиональные издания», 2015
© Оформление и дизайн
УП «Профессиональные издания», 2015
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен
и прочих сведений, а также за разглашение закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки
зрения автора.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания
возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой
на источник.
Стр.1
International scientifi c journal
CARDIOLOGY IN BELARUS
KARDIOLOGIJA V BELARUSI
6 (43) 2015
Founder:
UE «Professional Editions»
PA «Belarusian Scientifi c Society of Cardiologists»
Director L. Evtushenko
Deputy editor-in-chief S. Ignatova
Head of advertising and marketing M. Koval
Technical editor S. Kaulkin
© Cardiology in Belarus
Subscription:
in catalogue of the Republican unitary enterprise «Belposhta»
(Belarus)
individual index 01079
departmental index 010792
In Ukraine the subscription via Offi ce LLC
«Publishing house «Professional Edition».
In electronic catalogs «Newspapers and Magazines»
on the publisher’s website:
LLC «Interpochta-2003» (Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press» (Ukraine)
SE «Poshta Moldovey» (Мoldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
INDEX (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
Index 01079
The price is not fi xed.
The electronic version of the journal is available on the Scientifi c
electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks
Address of the editorial offi ce:
220012, Minsk, Chernyshevsky str., 10а/814, 805
Phone: +375 (017) 280 01 12, +375 (017) 280 88 09,
+375 (017) 385 65 08, +375 (017) 385 65 09
e-mail: cardio@recipe.by
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
Format 70×100 1/16. Litho
Circulation is 1500 copies.
Order№
.
Sent for the press 21.12.2015.
Printed in printing house
ALC «Divimax»
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building №17
phone.: +375 (017) 233 92 06
License № 02330/53 от 03.04.2009
was extended 14.02.2014 №22 до 03.04.2019.
The journal is registered in the Ministry of information of the Republic
of Belarus 04.06.2009
Registration certifi cate № 456
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic
of Belarus for the publication of the results of the dissertation research.
HCC board decision of 12.06.2009 (protocol № 11/6)
The journal is included into a List of reviewed scientifi c publications
of Russian Federation for the publication of the main scientifi c results for
the degree of Full Doctor and MD.
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants
of academic degrees on the basis of the order of Ministry of Education
and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are
equated to foreign publications.
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house «Professional Edition»
Director V. Ilyina
Contacts: phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Editor-in-chief A. Mrochek
Scientifi c editor A. Bulgak
Editorial Council:
E. Atroshenko (Minsk)
M. Bel’skaya (Minsk)
Yu. Chesnov (Minsk)
T. Dolgoshei (Grodno)
A. Frolov (Minsk)
A. Hapalyuk (Minsk)
L. Gelis (Minsk)
A. Kurlianskaya (Minsk)
V. Liakh (Gomel)
V. Lugovoi (Vitebsk)
M. Manak (Minsk)
A. Martynov (Moscow)
N. Mit’kovskaya (Minsk)
T. Nechesova (Minsk)
Yu. Ostrovskii (Minsk)
A. Paceev (Minsk)
V. Paulova (Minsk)
N. Pobivanceva (Brest)
V. Podpalov (Vitebsk)
L. Poloneckii (Minsk)
A. Pristrom (Minsk)
V. Pyrochkin (Grodno)
N. Severina (Mogilev)
V. Snezhickii (Grodno)
V. Sudzhaeva (Minsk)
S. Sudzhaeva (Minsk)
L. Voronkov (Kiev)
V. Yanushko (Minsk)
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
© Design and decor of «Professional Editions»
Unitary Enterprise, 2015
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data,
and also for disclosure of the classifi ed information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view
of the author.
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only
with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
Стр.2
В НОМЕРЕ
Научные публикации.
Оригинальные исследования
Электрическая нестабильность
миокарда: различия в зависимости
от локализации рубцовых зон после
перенесенного инфаркта миокарда
Карпова И.С., Манак Н.А.,
Козлов И.Д., Соловей С.П. ................................................. 6
Выполнять ли коррекцию умеренной
ишемической митральной
недостаточности? Ответ после
10-летнего наблюдения
Шумовец В.В, Гринчук И.И., Шкет А.П.,
Курганович С.А., Глыбовская Т.В.,
Бушкевич М.И., Андралойть И.Е.,
Островский Ю.П. ..............................................................13
Синдром LEOPARD: характеристика
и молекулярно-генетическая
диагностика семейного случая в Беларуси
Осадчук Т.В., Румянцева Н.В.,
Зобикова О.Л., Наумчик И.В. .........................................25
Использование аллографтов в лечении
инфекционного и протезного
эндокардита аортального клапана
Спиридонов С.В., Шкет А.П.,
Щетинко Н.Н., Глыбовская Т.В.,
Одинцов В.О., Мозгова Е.А.,
Омельченко С.Г., Саливончик С.П.,
Лазута С.С., Островский Ю.П. ....................................34
Сигнальные механизмы позднего
дистантного ишемического
посткондиционирования миокарда
Басалай М.В., Барсукевич В.Ч., Мрочек А.Г. .............47
Ранние предикторы развития ИБС
у пациентов с гипертонической
болезнью II стадии
Фуштей И.М., Голдовский Б.М.,
Моченый В.А., Сидь Е.В. ...................................................55
Практикующему врачу
Влияние дистантного ишемического
прекондиционирования на
восстановление сердечной деятельности
при хирургическом лечении клапанных
пороков сердца
Севрукевич Д.В., Барсукевич В.Ч.,
Мрочек А.Г. ...........................................................................65
Взаимосвязь лабораторных
показателей гемостазиологического
статуса, маркеров внутрисосудистого
воспаления и профиля цитокинов
с лимфоцитозом периферической
крови при артериальной гипертензии
с гипертрофией миокарда левого желудочка
Адаменко Г.П., Скребло Е.И.,
Головко Е.С., Тихон Т.В. ....................................................73
Обзоры и лекции
Морфологические признаки
прогрессирования
атеросклеротического поражения
венечных артерий
Кабак С.Л., Савош В.В.,
Юдина О. А., Диденко Н.С.3 ............................................84
Конгресс Европейского общества
кардиологов (Лондон, 2015): результаты
важнейших клинических исследований
Канорский С.Г. ....................................................................98
Применение лекарственных средств
Влияние омега-3 ПНЖК на параметры
дисфункции эндотелия и липидного
спектра у пациентов с хронической
сердечной недостаточностью
Абдуллаева Ч.А. .............................................................. 113
Потенциальная роль L-карнитина при
сахарном диабете
Мохорт Т.В. ...................................................................... 120
Материалы конференций
Пленум Белорусского научного общества
кардиологов и Республиканская
научно-практическая конференция
«Жизнеспособность миокарда:
современные возможности диагностики
и лечения», Гомель ....................................................... 131
3
Стр.3
IN THE ISSUE
Scientifi c publications.
Original researches
Myocardial electrical instability: diff erences
depending on scar localization after
myocardial infarction
Karpova I., Manak N.,
Kozlov I., Solovey S. ..............................................................6
Should moderate ischaemic mitral
regurgitation be corrected at the time of
coronary artery bypass grafting? Answer
after a 10-year follow-up
Shumavets V., Grinchuk I., Shket A.,
Kurganovich S., Glibovskaja T.,
Bushkevich M., Andraloits I.,
Ostrovski Y. ...........................................................................13
LEOPARD syndrome: characteristics
and molecular genetic diagnostics
of a family case in Belarus
Asadchuk T., Rumyantseva N.,
Zobikova O., Naumchik I. .................................................25
The use of allografts in the treatment
of infective and prosthetic
endocarditis of aortic valve
Spiridonov S., Shket А., Shchatsinka N.,
Glybovskaja T., Adzintsou V., Mozgova E.,
Amelchanka S., Salivonchik S.,
Lazuta S., Ostrovsky Y. ......................................................34
Signaling mechanisms
of delayed remote ischaemic
postconditioning of myocardium
Basalay M., Barsukevich V.,
Mrochek A. ...........................................................................47
Early predictors of coronary heart disease
in patients with hypertension stage II
Fushtey I., Goldovskiy B.,
Mochonyi V., Sid’ E. ............................................................55
4
To the practitioner
Infl uence of remote ischemic precondition
on heart rhythm restoration in surgical
treatment of heart valve diseases
Sevrukevitch D., Barsukevich V., Mrochek A. ..............65
The interconnection of hemostasis
status values, markers of intravascular
infl ammation and the cytokine profi le with
peripheral blood lymphocytosis together
in arterial hypertension with left ventricular
hypertrophy
Adamenko G., Skreblo E., Golovko E., Tihon T. ...........73
Reviews and lectures
Morphological signs of coronary artery
atherosclerosis progression
Kabak S., Savosh D., Yudina O., Didenko N. ................84
Congress of the European Society of
Cardiology (London, 2015): results of the
most important clinical trials
Kanorskii S............................................................................98
Drugs applying
Infl uence of omega-3 PUFAs on the
endothelial dysfunction parameters and
lipid profi le in patients with
chronic heart failure
Abdullayeva C. .................................................................113
Potential role of L-carnitine
in diabetes mellitus
Mokhort T. .........................................................................120
Conference proceedings
The Plenum of the Belarusian Scientifi c
Society of Cardiologists and the
Republican scientifi c-practical Conference
«Myocardial Viability: current opportunities
of diagnostics and treatment», Gomel ..................131
Стр.4