ORBIS LITTERARUM УДК 793.7+398.2 ББК я92+82.3 М.А. КЛЮЧЕВА «НА ЗОЛОТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ»: К ИСТОРИИ ОДНОЙ СЧИТАЛКИ1 Исследуется происхождение популярной считалки «На золотом крыльце сидели». <...> Обнаружено, что считалка достаточно поздняя, возникла не ранее ХХ века. <...> Высказывается предположение о книжном ее источнике — популярном английском издании первых десятилетий ХХ века — книге древнегреческих мифов «Золотое крыльцо» (Golden Porch). <...> Ключевые слова: детский фольклор, считалки, «Золотое крыльцо», детские игры, постфольклор, происхождение и история фольклорных текстов, корпус считалок Г.С. Виноградова, Пиндар, советская культура, английская детская литература. <...> Выражаю огромную благодарность пользователям Живого журнала: meander_, ru_st_am, snezhkin, kcmamu, mara_persona и др. участникам сообществ: ru-etymology.livejournal.com, etymology-ru.livejournal.com и ru_folklorist.livejournal.com за подсказки и идеи, высказанные в ходе обсуждений считалки, которые были использованы в написании данной статьи. заимодействие литературы и фольклора — один из актуальных аспектов рассмотрения детского фольклора. <...> Происхождение игровых приговорок и считалок зачастую является книжным, они могут приходить в детскую субкультуру из самых разных источников — очень часто из взрослых песен различных жанров. <...> Это неоднократно отмечалось исследователями детского фольклора, начиная с основоположника и классика отечественной этнографии детства Г.С. Виноградова. <...> 163]3 — «Ехал Ваня из Казани» — народная песня из сбор; — «Ехала карета по мосту» — баллада XIX века Д.Б. Ознобшина «Чудная бандура», ставшая прообразом народной песни «По Дону гуляет казак молодой» [3, с. <...> Выражаю огромную благодарность пользователям Живого журнала: meander_, ru_st_am, snezhkin, kcmamu, mara_persona и другим участникам сообществ: ruetymology.livejournal.com, etymology-ru.livejournal.com и ru_folklorist. livejournal.com за подсказки и идеи, высказанные в ходе обсуждений считалки, которые были использованы в написании данной статьи. <...> 2 Текст считалки: «В этой маленькой корзинке есть помада <...>