МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ВЕСТНИК
ТОМСКОГО
ГОСУДАРСТВЕННОГО
УНИВЕРСИТЕТА
ФИЛОЛОГИЯ
TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL OF PHILOLOGY
Научный журнал
2017
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-29496 от 27 сентября 2007 г.
выдано Федеральной службой по надзору в сфере массовых
коммуникаций, связи и охраны культурного наследия
Индексируется в БД Scopus и
Web of Science Core Collection's Emerging Sources Citation Index
№ 50
Стр.1
Редакционная коллегия журнала
«Вестник Томского государственного
университета. Филология»
Т.А. Демешкина (Томск, Россия) –
главный редактор
И.А. Айзикова (Томск, Россия) – зам.
главного редактора
Ю.М. Ершов (Томск, Россия) – зам.
главного редактора
Д.А. Катунин (Томск, Россия) – отв.
секретарь
П.П. Каминский (Томск, Россия) –
зам. отв. секретаря
К.В. Анисимов (Красноярск, Россия)
Е.В. Иванцова (Томск, Россия)
В.С. Киселев (Томск, Россия)
Т.Л. Рыбальченко (Томск, Россия)
В.А. Суханов (Томск, Россия)
Editorial Board of the
Tomsk State University
Journal of Philology
T.A. Demeshkina (Tomsk, Russia) – Editorin-Chief
I.A.
Aizikova (Tomsk, Russia) – Deputy Editor-in-Chief
Yu.M.
Yershov (Tomsk, Russia) – Deputy
Editor-in-Chief
D.A. Katunin (Tomsk, Russia) – Executive
Editor
P.P. Kaminskiy (Tomsk, Russia) – Deputy
Executive Editor
K.V. Anisimov (Krasnoyarsk, Russia)
Ye.V. Ivantsova (Tomsk, Russia)
V.S. Kiselev (Tomsk, Russia)
T.L. Rybalchenko (Tomsk, Russia)
V.A. Sukhanov (Tomsk, Russia)
Редакционный совет журнала
«Вестник Томского государственного
университета. Филология»
Дж.Ф. Бейлин (Стоуни-Брук, США)
Е.Л. Березович (Екатеринбург, Россия)
Е.Л. Вартанова (Москва, Россия)
Н.Д. Голев (Кемерово, Россия)
Е.А. Добренко (Шеффилд, Великобритания)
М.Н. Липовецкий (Боулдер, США)
З.И. Резанова (Томск, Россия)
И.В. Силантьев (Новосибирск, Россия)
С.Л. Фрэнкс (Блумингтон, США)
Т.В. Шмелева (Великий Новгород, Россия)
Editorial Council of the
Tomsk State University
Journal of Philology
J.F. Bailyn (Stony Brook, US)
E.L. Berezovich (Yekaterinburg, Russia)
Ye.L. Vartanova (Moscow, Russia)
N.D. Golev (Kemerovo, Russia)
E.A. Dobrenko (Sheffield, UK)
M.N. Lipovetsky (Boulder, US)
Z.I. Rezanova (Tomsk, Russia)
I.V. Silantev (Novosibirsk, Russia)
S.L. Franks (Bloomington, US)
T.V. Shmeleva (Veliky Novgorod, Russia)
© Томский государственный университет, 2017
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ЛИНГВИСТИКА
Арсентьева Е.Ф., Арсентьева Ю.С. Расширенная метафора как один
из типов окказионального использования фразеологизмов-эвфемизмов:
экспериментальное исследование ...................................................................................................5
Гынгазова Л.Г., Иванцова Е.В. Трансформация сибирской пищевой традиции
в дискурсе диалектной языковой личности: напитки....................................................................17
Демешкина Т.А., Тубалова И.В. Диалектный дискурс как сфера реализации
национальной культуры: константы и трансформации.................................................................36
Дурягин П.В. Неполная нейтрализация как результат ассимиляции мягких
«свистящих» «шипящими» в позиции внешнего сандхи в русском языке ..................................55
Ефанова Л.Г. Семантика нормы прогнозируемости в высказываниях
с дискурсивными словами ...............................................................................................................70
Морозова И.С., Смольянина Е.А. Особенности политической научной метафоры
(на материале научной статьи А.Дж. Грегора «Корни революционной идеологии»).................87
Резанова З.И., Ершова Е.Ю. Влияние грамматического рода на концептуализацию
объектов (экспериментальное исследование) ................................................................................104
Урманчеева И.С. Ритмико-рифмическая организация как проявление
конструктивной вариантности печорских и общерусских фразеологизмов................................125
Чернявская В.Е. Методологические возможности дискурсивного анализа
в корпусной лингвистике .................................................................................................................135
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Волков И.О., Жилякова Э.М. Драматическая природа повести И.С. Тургенева
«Степной Король Лир» (по материалам рукописного наследия) .................................................149
Горенинцева В.Н., Губайдуллина А.Н. Новая модель «значимого взрослого» во
внутрисемейных отношениях (по материалам современной российской прозы
для детей и подростков) ...................................................................................................................176
Ковалев П.А., Струкова Т.В. «Две загадки» Фридриха Шиллера в переводе
В.А. Жуковского...............................................................................................................................188
Королева С.Б. Русская литература в издательской политике «Хогарт Пресс»
(1920–1930-е гг.) ...............................................................................................................................197
Плеханова И.И. Принцип неопределённости в применении к поэтическому мышлению
Екатерины Боярских.........................................................................................................................209
Tulyakov D.S. «The Attempt at Objectivity»: Modernism in Wyndham Lewis’s Autobiography ....224
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ ..........................................................................................................236
Стр.3
CONTENTS
LINGUISTICS
Arsenteva E.F., Arsenteva Yu.S. Extended metaphor as one of the types of occasional
use of phraseological euphemisms: an experimental study.................................................................5
Gyngazova L.G., Ivantsova E.V. Transformation of Siberian food tradition in the discourse
of a dialect language personality: drinks.............................................................................................17
Demeshkina T.A., Tubalova I.V. Dialect discourse as a sphere of national culture
representation: constants and transformations ....................................................................................36
Duryagin P.V. Incomplete neutralisation as a result of place assimilation of palatalised
sibilants at word boundaries in Modern Standard Russian..................................................................55
Efanova L.G. The semantics of the norm of predictability in statements with
discursive markers ..............................................................................................................................70
Morozova I.S., Smolianina E.A. Specificity of scientific political metaphor
(a case study of A.J. Gregor’s scientific article “The Roots of Revolutionary Ideology”)..................87
Rezanova Z.I., Ershova E.Yu. The influence of the grammatical gender on
the conceptualisation of objects (an experimental study)....................................................................104
Urmancheeva I.S. Rhythm and rhyme organisation as manifestation of constructural
variability of Pechora and all-Russian phraseological units................................................................125
Сhernyavskaya V.E. Towards methodological application of discourse analysis
in corpus-driven linguistics.................................................................................................................135
LITERATURE STUDIES
Volkov I.O., Zhilyakova E.M. The dramatic nature of the story “A Lear of the Steppes”
by I. Turgenev (according to the manuscript heritage) .......................................................................149
Gorenintseva V.N., Gubaidullina A.N. A new model of a “significant adult” in the intrafamily
relationships (based on modern Russian prose for children and young adults)........................176
Kovalev P.A., Strukova T.V. “Two Riddles” of Friedrich Schiller
in V.A. Zhukovsky’s translation.........................................................................................................188
Koroleva S.B. Russian literature in the publishing policy of the Hogarth Press (1920s–1930s)........197
Plekhanova I.I. The indeterminacy principle in the application to Catherine Boyarskikh’s
poetic mentality ..................................................................................................................................209
Tulyakov D.S. “The Attempt at Objectivity”: Modernism in Wyndham
Lewis’s Autobiography ......................................................................................................................224
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS..................................................................................236
Стр.4