Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 611234)
Контекстум

Три стихотворения

0   0
Первый авторЭспронседа Хосе
Издательство[Б.и.]
Страниц4
ID4435
АннотацияВ переводе К. Д. Бальмонта (1900).: Перевороты земного шара. Романс. Песня козака.
Кому рекомендованоПереводы
Эспронседа, Х. Три стихотворения : Стихотворение / Х. Эспронседа .— : [Б.и.], 1840 .— 4 с. — Поэзия .— URL: https://rucont.ru/efd/4435 (дата обращения: 06.05.2025)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

ХОСЕ ДЕ ЭСПРОНСЕДА ПЕРЕВОРОТЫ ЗЕМНОГО ШАРА Уж тысяча веков прошла над миром, Промчались как колонны из огня, И мир, объятый страхом, видел четко, Свою предощущая гибель в том, Как половина видимой вселенной Сокрылась в Море и ушла в ничто. <...> Гигантский ураган безмерной дланью Качнул миротворение кругом, И полюсы содвинулись. <...> И путник, Блуждая, видит горную смолу, Берет обломок Этны, превращает В воздушность пыли твердую кору, И смотрит, нет ли в этом бедном прахе Мозаики, где Геркуланум спит. <...> Взгляни туда, в кипящий Океан, Там корабли, что путь не различая, Прибрежий дальних бросив тишину, Доверили волнам Железный якорь, И меж обломков скрытых там на дне, Железный якорь в Море зацепился, К обломкам Атлантиды он прильнул, Вонзился в башни древней Атлантиды. <...> РОМАНС Над вершиною Хораби Чуть рожденная луна; И могучий на равнине Рыцарь видится в броне. <...> Под лучом печальным светит Крест на латах, на груди, Паладин, в защиту вставший За святой Ерусалим. <...> Едет он от Иордана, Вдоль теченья иногда, И в парадной и в богатой Блещет сбруе стройный конь. <...> Между тем ему навстречу Там араб на скакуне, Он с копьем, с кривою саблей, И с сияющим щитом. <...> Конь бежит, звенит оружье, Слышит, видит паладин, Отпустил свободно повод; И к неверному вперед. <...> Приложил к плечу десницу, Ринул в сильного копье. <...> ПЕСНЯ КОЗАКА Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Где ступит мой конь ногой, там больше не растет трава. <...> Добычи мы много возьмем у Европы: Мы кровью зальем их долины и тропы, Всё войско их - воронам бросить пора! <...> Дома и палаты, сады и амбары, У них всё красиво, всё светится там, Их Солнце сафирным горит небесам, В их женщинах - ангелов нежные чары. <...> Добычи мы много возьмем у Европы: Мы кровью зальем их долины и тропы, Всё войско их - воронам бросить пора! <...> Добычи мы много возьмем у Европы: Мы кровью зальем их <...>
Три_стихотворения.pdf
ХОСЕ ДЕ ЭСПРОНСЕДА ПЕРЕВОРОТЫ ЗЕМНОГО ШАРА Уж тысяча веков прошла над миром, Промчались как колонны из огня, И мир, объятый страхом, видел четко, - Свою предощущая гибель в том, - Как половина видимой вселенной Сокрылась в Море и ушла в ничто. Гигантский ураган безмерной дланью Качнул миротворение кругом, И полюсы содвинулись. И путник, Блуждая, видит горную смолу, Берет обломок Этны, превращает В воздушность пыли твердую кору, И смотрит, нет ли в этом бедном прахе Мозаики, где Геркуланум спит. Где древле находилась Атлантида? Взгляни туда, в кипящий Океан, Там корабли, что путь не различая, Прибрежий дальних бросив тишину, Доверили волнам Железный якорь, И меж обломков скрытых там на дне, Железный якорь в Море зацепился, К обломкам Атлантиды он прильнул, Вонзился в башни древней Атлантиды. РОМАНС Над вершиною Хораби Чуть рожденная луна; И могучий на равнине Рыцарь видится в броне. Под лучом печальным светит Крест на латах, на груди, Паладин, в защиту вставший За святой Ерусалим. Едет он от Иордана, Вдоль теченья иногда, И в парадной и в богатой Блещет сбруе стройный конь. Между тем ему навстречу Там араб на скакуне, Он с копьем, с кривою саблей, И с сияющим щитом. Конь бежит, звенит оружье, Слышит, видит паладин, Отпустил свободно повод; И к неверному вперед. И араб уж наготове, Жаждет славы, помнит честь. Приложил к плечу десницу, Ринул в сильного копье. ПЕСНЯ КОЗАКА
Стр.1