Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 635213)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
Дружба народов  / №8 2011

Приключения итальянцев в допетровской России (80,00 руб.)

0   0
Первый авторКуллэ Виктор
Страниц9
ID442336
АннотацияКуллэ Виктор Альфредович — поэт, переводчик, критик. Родился в 1962 году на Урале, в г. Кирово-Чепецк. Окончил в 1991-м Литинститут им. Горького. Кандидат филологических наук. Автор книги стихов «Палимпсест» (2001). Переводит английскую и болгарскую поэзию Живет в Москве.
Куллэ, В. Приключения итальянцев в допетровской России / В. Куллэ // Дружба народов .— 2011 .— №8 .— С. 162-170 .— URL: https://rucont.ru/efd/442336 (дата обращения: 09.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Из глубины веков Виктор Куллэ Приключения итальянцев в допетровской России «В Европе холодно. <...> А между тем участие европейцев в культуре допетровской Руси было чрезвычайно велико — и это в первую очередь было участие итальянцев. <...> А всегото стоило вспомнить, что строили ту стену в Москве итальянские мастера. <...> Так, в годы правления Ивана III сбылось на Руси ветхозаветное пророчество Исайи: стены Нового Иерусалима будут построены иноземцами. <...> «Иноземца ми» же стали итальянские мастера, возводившие в 1485—1495 годах новые стены взамен обветшавших. <...> Приключения итальянцев в России нача лись задолго до эпохи Ивана III. <...> Почти все они, попав в московские пределы, получали новое прозвище: Фрязин. <...> Согласно другому, не менее фантастическому, все они поголовно были одеты в ферязи — так эта древнерусская парадная одежда со Куллэ Виктор Альфредович — поэт, переводчик, критик. <...> Приключения итальянцев в допетровской России свисающими до земли рукавами стала считаться «фряжеской», «иноземной». <...> На реке Любосеевке стоит наукоград Фрязино — крупней ший центр отечественной электроники. <...> Кроме того, есть деревня Фрязино на Клязьме близ Владимира, есть Фря зино в Нижегородской области. <...> Скоростного транспорта в те годы не было в помине, и представить себе Фрязино как эдакую «итальянскую слобо ду», откуда архитекторы ездят надзирать за строительством, попросту невозможно. <...> Версия более реалистичная сводится к тому, что во Фрязине располагался знамени тый Пушечный двор, выстроенный Алевизом Новым. <...> (Мало кто помнит, что первую «Царьпушку» ровно за сто лет до Чохова, в 1486 году, отлил некий Павлин Фрязин. <...> Конечно же ктото из Саларевых может считать себя и потомком строителя Грановитой палаты Пьетро Антонио Солари (Петра Фрязина) — однако фряжеские корни в любом случае несомненны. <...> И приветствовал посольство сам герцог Франческо Сфорца, пытавшийся создать вместе с русскими Виктор Куллэ. <...> Приключения итальянцев в допетровской <...>