Публицистика Василь Махно Lost in America: история Юджина С украинского. <...> Когда на НьюЙорк опускается тьма, она приходит от океана: одной рукой стаскивает белую простыню дня, а другой — зажигает электрический свет в окнах небоскребов. <...> Юджин должен быть осторожным: несколько раз он падал, споткнувшись, однажды его даже сбил велосипедист, а еще както раз на него наехал бешеный подросток на доске, разбив свою дурную голову и Юджиновы плечо и ключицу. <...> Юджин — просто жертва ньюйоркских улиц с их безумным движением, сумасшедшими велосипедистами, крейзанутыми на досках, мно голюдием на пешеходных дорожках. <...> Он не принял от меня титул короля ИстВиллиджа, мой ньюйоркских при ятель Юджин Перуджини. <...> На самом деле он не король и совсем не Юджин, а старый человек, приклеенный аппликацией, случаем, совпадением обстоя тельств к пейзажу моего НьюЙорка. <...> Его ежедневный маршрут — от 3й улицы до Томпкинсскверпарка, от 4й авеню до Бродвея, на котором он заходит в книжный магазин «Стренд», потом — на почту, потом — в какоенибудь кафе. <...> Примерно в полночь возвра щается, свернув с шумной 2й авеню на 3ю улицу, в свою квартиру без кондици онера на последнем, пятом этаже столетнего дома, хозяева которого менялись, Махно Василий Иванович — украинский поэт, эссеист, переводчик. <...> Lost in America: история Юджина 155 как и жильцы. <...> И именно поэтому за последние несколько лет Юджин был вынуж ден нанять нескольких адвокатов, которые в суде отстаивали его право на Ист Виллидж. <...> Если бы не солидный возраст и защита закона, пришлось бы Юджину сменить ИстВиллидж неизвестно на что… А на самом деле — углубить свое одиночество, которое с ним побратски разделяет НьюЙорк, за что он городу и благодарен. <...> О ньюйоркских букинистических магазинах пятидесятыхшестидеся тых годов, лепившихся друг возле друга на 4й авеню и Бродвее, Юджин пове ствовал мне с особенным трепетом и жалел, что теперь «Стренд» остался един ственным <...>