Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 635836)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
Дружба народов  / №6 2014

Еще раз об Англии... (80,00 руб.)

0   0
Первый авторСырых Надежда
Страниц23
ID439828
АннотацияНадежда Сырых (по мужу — Кидд), переводчик и журналист, замужем за англичанином, живет в Лондоне 15 лет.
Сырых, Н. Еще раз об Англии... / Н. Сырых // Дружба народов .— 2014 .— №6 .— С. 169-191 .— URL: https://rucont.ru/efd/439828 (дата обращения: 15.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

В воздухе запахло весной, погода вернулась в привычное английское русло. <...> Уже не может английский сельский джентльмен, услышав сообщение о погодных условиях в Ла-Манше, сокрушенно (или, наоборот, с удовлетворением?) сказать: в Ла-Манше густой туман, континент отрезан. <...> Вечерами, прогуливаясь где-нибудь в лондонском районе Сент-Джеймс, где сосредоточены остатки старинных джентльменских клубов, нередко можно заметить пожилого человека, подъехавшего на черном кэбе к своему клубу. <...> Давно канули в Лету те времена, когда английский джентльмен был легко узнаваем в любой точке мира. <...> Три вещи тогда были неотъемлемы и незаменимы в его образе: его лакей, его портной и его клуб. <...> » Да, настоящий английский джентльмен и его клуб — по сей день понятия совершенно неразделимые. <...> Когда-нибудь дойдет очередь и до старинных клубов. <...> Наша встреча состоялась некоторое время тому назад, но лорд Джон Питр и сегодня занимает тот же пост — представляет корону в графстве Эссекс, является, так сказать, наместником королевы (Lord Lieutenant of Essex). <...> Настоящий столп английского истэблишмента, семья Питр на протяжении веков играла важную роль в истории Англии, из поколения в поколение верно служила монархам, занимая самые ответственные государственные посты. <...> Теперешний владелец поместья, восемнадцатый по счету лорд Джон Питр, в 2002 году был назначен лордом-наместником Эссекса, то есть личным представителем Ее Величества королевы. <...> 173 Мы познакомились в Совете графства Эссекс на церемонии посвящения в гражданство, где лорд Питр во всей красе — в парадной военной форме, как и полагается по должности, приветствовал свежеиспеченных британцев от лица королевы. <...> Встретились в его маленьком элегантном офисе в бывшем домике привратника при въезде в поместье. <...> Не идти же, скажем, представителю королевы на открытие супермаркета (смеется)! <...> — Вы открыли ваш замечательный старинный дом для посещения публики. <...> Основная работа проводится внутри разных <...>

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически
Антиплагиат система на базе ИИ