Золотые страницы «ДН» Александр Кушнер Стихи и переводы * * * На петербургских старинных гравюрах Снег не лежит на дворцах и скульптурах И не идет никогда. <...> Вечнозел¸ные кроны густые, А на Неве — мотыльки кружевные И голубая вода. <...> Но присмотритесь: ид¸т подготовка К майскому этому дню. <...> Что же до мест, где мы нынче гуляем, Нет и в проекте их; где-то за краем Рамки, гравюры, листа, Там, где художник сорит и сдувает Пыль, и само провиденье не знает, Как поверн¸т и куда. <...> Может, из этого ровного списка Тоже ни слова не вынуть без риска, Вычеркнуть чью-нибудь тень? <...> Каждому встречному, как планировка Тр¸х твоих комнат, и в них — обстановка – Смех твой и сл¸зы твои. <...> «ДН», 1978, ¹ 2 * * * Полнеба заволок подробный материк Вечерних дымных туч, и ветром прибивает Отсталые дымки, как сны, к нему; старик Сказал мне, что во сне он старым не бывает. <...> Волнение кустов, и смутный л¸т стрижа, И рваные края в дороге истрепало, И так синеет даль, как если бы душа В сохранности вне нас счастливой пребывала. <...> И домики к земле под тенью грозовой Прибиты, как листва; я снов своих не помню. <...> И втоптан в глиноз¸м широкий подорожник, Как символ чьих-то бед безмерных и обид. <...> Быть может, зло с добром в таком соотношенье, Что мы, себе с утра вымаливая день Счастливый, всем другим готовим невезенье, Нам — солнце, всем другим — одну сплошную тень. <...> Быть может, как расход сверяется с доходом, Подводится баланс неведомый в ночи. <...> Золотые страницы «ДН» Быть может, под ночным промозглым небосводом Сосчитан весь запас, все листья, все лучи. <...> Что репинский, придавленный, как моль, калека Спешит на костыле, вцепившись в крестный ход. <...> Но будет век другой и времена другие, Париж увижу я, смогу увидеть Рим И к невским берегам вернуться дорогим. <...> Тогда я перечту стихи того поэта, Что был когда-то мной, но не поверю в это, Скажу: мне жаль его, он мир не повидал. <...> А та, кого любить мне в будущем прид¸тся… <...> С языкознанием и крупной <...>