Современные гуманитарные исследования, № 3, 2013 Горджеладзе Ю.М., академический доктор филологических наук, ассистент-профессор (Батумский государственный университет) СЛЕДЫ РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКОВ В ТОПОНИМИИ АНГЛИИ Вы когда-нибудь задумывались: почему так, а не иначе называется населенный пункт, в котором вы живете; река, в которой вы любите купаться; гора, с которой вы катаетесь зимой? <...> Географические названия, или топонимы (от «topos» – «место» и «onoma» – «имя»), могут о многом рассказать. <...> Топонимы подразделяют на гидронимы – названия рек, озер и других водных объектов (от «gidros» – «вода»), оронимы – названия форм рельефа (от «oros» – «гора», «возвышение»), ойконимы – названия поселений (от «oikos» – «жилище», «поселение») и т.д. <...> Совокупность топонимов – топонимия – может многое поведать о прошлом и настоящем той или иной местности. <...> Красный холм высится среди окружающей равнины тысячи лет, по ней течет водный поток, несущий белесоватый ил – продукт размыва горных пород. <...> Однако долгое время ни холм, ни река не имели имени. <...> Появился человек, обосновался у красного холма или белого потока, стал хозяйничать, выросли селения. <...> Селение у подножья крепости получило название Цихисдзири, а река стала известна как Белая. <...> Географические термины нередко формируют названия частей города, его районов, улиц, площадей. <...> Географические особенности местности, ее ландшафт влияют на специфику внутригородской номенклатуры. <...> Там, где земная поверхность пересечена оврагами и балками, появляются названия Кривая Балка, Водяная Балка. <...> Бугристый или холмистый рельеф предопределил возникновение имен Бугорки, Бугристая улица, Холмистая или Хребтовая улица. <...> На американских и английских картах появились названия, данные в честь судов английских промышленников Дж. <...> Биско, совершавших плавания в антарктических водах в середине 20-х – начале 30-х годов XIX в. <...> Уэдделл на судах «Бофой» и 79 Современные гуманитарные исследования, № 3, 2013 «Джейн <...>