Современные гуманитарные исследования, № 4, 2014 Теория языка Ван Ли, профессор Ляонинского технического университета, Китай О ЗНАЧЕНИИ СЛОВ В ТЕКСТАХ РАЗНЫХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ Проблема значения слова – это, прежде всего, проблема его лексического значения, т.е. вопрос из области изучения лексики языка. <...> Наиболее характерной и очевидной особенностью лексики научного функционального стиля речи является наличие в ее составе специальной терминологии. <...> Этот факт отмечен давно, и накопилось уже немало работ по всем аспектам исследования терминологической лексики. <...> Проблема значения слова – это, прежде всего, проблема его лексического значения, т.е. вопрос в области изучения лексики языка. <...> Наиболее характерной и очевидной особенностью лексики научного функционального стиля речи является наличие в ее составе специальной терминологии. <...> Этот факт отмечен давно, и накопилось уже немало работ по всем аспектам исследования терминологической лексики. <...> Это не единственная особенность лексики научного функционального стиля. <...> Во многих теоретических и методических статьях обсуждаются проблемы так называемой общенаучной лексики, т.е. слов терминологического характера, широко используемых в текстах разных наук и в то же время достаточно распространенных и за пределами научного функционального стиля речи. <...> Авторы статей составляют списки нетерминологической лексики, предлагают разнообразные классификации, выясняют частотность употребления тех или иных языковых элементов, реже – исследуют функционирование отдельных единиц нетерминологической лексики в научных текстах. <...> Иногда проводятся сопоставительные исследования какой-либо лексической единицы или лексической группы в разных функциональных стилях речи. <...> На основании фактов, которые приводятся в опубликованных исследованиях, а также в соответствии с собственными наблюдениями автора, характерные особенности нетерминологической лексики <...>