Современные гуманитарные исследования, № 5, 2013 Шленская Н.М., кандидат химических наук, доцент кафедры иностранных языков Московского государственного университета технологий и управления им. <...> К.Г. Разумовского РАБОТА С АУТЕНТИЧНЫМИ ТЕКСТАМИ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Статья посвящена использованию аутентичных текстов в обучении студентов английскому языку. <...> Профессионально-ориентированные тексты повышают мотивацию студентов, работа с ними способствует запоминанию профессиональных выражений, оборотов и клише. <...> Сам текст может служить основой для создания проблемной ситуации. <...> Ключевые слова: аутентичный текст, периодические издания, мотивация, проблемные ситуации, метод конкретных ситуаций, толерантность. <...> THE USAGE OF AUTHENTIC TEXTS OF PERIODICALS AT THE LESSONS OF ENGLISH The article is devoted to the usage of authentic texts in the process of teaching university students the English language. <...> Professionally-oriented texts raise the motivation of students and reading the articles helps to memorize professional expressions and clichйs. <...> The texts themselves can become a base for the creation of problem situations (case-study method). <...> Формирование у студентов профессионально-ориентированной англоязычной и межкультурной компетенции является главной задачей обучения в неязыковом вузе. <...> Профессиональное владение иностранным языком становится в наши дни необходимостью, и под практическим владением языком подразумевается умение общаться не только на общие темы, но и на темы, связанные со специальностью. <...> Важно уметь работать с научной литературой по своей профессии, свободно оперировать информацией, полученной при чтении аутентичных материалов, вести дискуссии, уметь высказывать свое мнение, прислушиваясь к мнению других участников дискуссии. <...> Для развития профессиональной речи студентов нужно использовать все ресурсы образовательной среды. <...> При обучении устной речи на занятиях, помимо использования заданий базового учебника, хорошо проводить работу с научными статьями и статями из периодических изданий. <...> Профессионально-ориентированные тексты повышают <...>