Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 611265)
Контекстум
Дружба народов  / №3 2016

А если кто не спрятался... (80,00 руб.)

0   0
Первый авторЦуцкиридзе Лела
Страниц11
ID437582
АннотацияЯснов Михаил Давидович (псевд.; наст. фамилия — Гурвич) — поэт, переводчик, детский писатель. Родился в Ленинграде, окончил ЛГУ. Печатается с 1961 г. Автор семи сборников лирики, многих книг переводов (главным образом с французского), а также нескольких десятков оригинальных и переводных книг для детей. Лауреат многих зарубежных и отечественных литературных премий, в т.ч. премий им. Корнея Чуковского, Самуила Маршака и премии «Мастер». Живет в Санкт-Петербурге.
Цуцкиридзе, Л. А если кто не спрятался... / Л. Цуцкиридзе // Дружба народов .— 2016 .— №3 .— С. 169-179 .— URL: https://rucont.ru/efd/437582 (дата обращения: 06.05.2025)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Дружба на вырост А если кто не спрятался. <...> Стихи и сказки грузинских писателей в переводе Михаила Яснова Лела Цуцкиридзе Добрый ¸жик — Куда собрался, ¸жик? <...> Печатается с 1961 г. Автор семи сборников лирики, многих книг переводов (главным образом с французского), а также нескольких десятков оригинальных и переводных книг для детей. <...> Лауреат многих зарубежных и отечественных литературных премий, в т.ч. премий им. <...> Особенно популярны ее стихи и песни для самых маленьких. <...> Василий Гулеури Белочка На уме у белочки Игры да потешки. <...> Паучиха Ей сказала: — Сто од¸жек Я связала, Всех соседей На лугу Согреваю, Как могу! <...> Без каминов И без печек Не зам¸рзнет Наш кузнечик: Хороша Од¸жка — Согревайся, Крошка! <...> Послушные ослята Приказала мать-ослица: — Нужно всем помыть копытца! <...> Как стараются ослята — Вмиг слетела с них ленца! <...> Бондо Мацаберидзе Письмо ромашек облакам Облака, Мы солнца жд¸м — Хватит лить на нас Дожд¸м! <...> В небе опасность Нередко таится — Если увидите Серую птицу, Знайте, что, может быть, Ястреб над вами Кружит под солнцем Большими кругами. <...> Если закаркала Ч¸рная птица — Это ворона, И лучше укрыться. <...> Настоящий гриб Стоят под кустиком, дрожа, Два маленьких оп¸нка, Боятся белки и ежа, Дрозда и олен¸нка. <...> Как страшно: дунет ветерок Случайно по дорожке — Уже дрожат, не чуя ног, Верней, не чуя ножки! <...> Нет, настоящий гриб лесной — Отважный, а не робкий, Ему не страшен летний зной И чей-то шаг на тропке. <...> Он бравой шляпкой дорожит, Гордится крепкой ножкой И героически спешит Попасть в мо¸ лукошко! <...> Заза Абзианидзе Толстый и худой Два червяка В саду ползут: Один — на грамм, Другой — на пуд. <...> Главный научный сотрудник Института грузинской литературы им. <...> Пишет для детей сказки и стихи, которые сам же иллюстрирует. <...> Заза Абзианидзе — номинант Международной премии имени Астрид Линдгрен 2014 года. <...> Утренняя песенка Птица выстроит гнездо — Значит, саду повезло. <...> Одна из учредителей Фонда развития детской <...>