ТЕхНИКА И ТЕхНОЛОГИИ УДК 553.04;553.048;351.823.3 Е.А. Пеленкова Master of Science in Mineral Deposits and Precambrian Geology ООО УК Интергео департамент обработки и анализа геологических данных главный специалист Pelenkova@mmcintergeo.ru С.В. Ворошин ООО УК Интергео департамент обработки и анализа геологических данных директор VoroshinSV@mmcintergeo.ru ПРАКТИКА СБОРА И ОБРАБОТКИ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПО ТРЕБОВАНИЯМ РОССИЙСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ Авторы анализируют различия в подходах к оценке результатов геологоразведочных работ для подготовки отчетов в соответствии с российскими и международными требованиями и показывают влияние на трудозатраты дополнительных исследований, которые приходится проводить для соответствия отчетности требованиям двух стандартов Following Russian and International requirements, the authors analyze the differences in approaches for evaluating exploration data. <...> They show that additional investigations that must be conducted in order to comply with both standards influence the total costs Ключевые слова: твердые полезные ископаемые, геологоразведочные работы, ресурсы, запасы, кодекс НАЭН, международные стандарты, Компетентное лицо Keywords: solid minerals, exploration, resources, reserves, code NAЕN, international standards, Competent person 36 июнь 2014 ТЕхНИКА И ТЕхНОЛОГИИ В настоящее время российские недропользователи зачастую вынуждены готовить материалы по результатам ГР-работ в двух стандартах – российском и международном. <...> Дублирование отчетности связано с необходимостью соблюдения российского законодательства и требований рыночных институтов. <...> Несмотря на попытки гармонизации стандартов «сверху» – в 2010 г. вышло «Руководство по гармонизации стандартов отчетности России и CRIRSCO» [10], – принципиально ситуация для недропользователей не изменилась. <...> 31 октября 2011 г. был подписан «Российский кодекс публичной отчетности о результатах геологоразведочных работ, ресурсах, запасах твердых полезных ископаемых» [9] (Кодекс НАЭН), но и его предполагается использовать параллельно с отчетностью в ГКЗ. <...> Проблемы можно назвать процедурными, а дискуссии, главным <...>