В настоящей работе пойдет речь о возможном варианте понимания того, что написано Еврипидом в строках 1271-1273 трагедии «Геракл». <...> По сюжету трагедии, главный герой, пришедший в себя после совершенных им убийств, рассказывает Тесею историю своей жизни, и, перечисляя подвиги, которые пришлось ему совершить, называет среди них следующие: ποίους ποτ’ ἢ λέοντας ἢ τρισωμάτους Τυφῶνας ἢ Γίγαντας ἢ τετρασκελῆ κενταυροπληθῆ πόλεμον οὐκ ἐξήνυσα; (1271-1273) «Не убил ли я львов, трехтелесных Тифонов, Гигантов, полчища четвероногих кентавров? <...> Wilamowitz-Moellendorff U. von 1895: 264) и Prinz &Wecklein 1899: 70 о предлагавшейся конъектуре κενταυρόμιλον 1 στόλον [Herwerden] на месте πόλεμον). <...> Вторая неясность связана с прилагательным τρισώματος – нигде больше среди сохранившихся греческих и латинских текстов Тифон «трехтелесным» не называется. <...> Древних комментариев к этому месту трагедии не сохранилось, в новое же время объяснить, какое именно противостояние имел в виду Еврипид, пытались несколькими способами. <...> Первый из них связан с попытками скорректировать текст трагедии так, чтобы смысл строк с внесенной правкой согласовывался с известными данными. <...> Главные аргументы для исправления текста Еврипида основываются на том, что прилагательное τρισώματος в сохранившихся греческих текстах по отношению к соперникам Геракла упоминается, главным образом5 , в качестве характеристики Гериона: в этой же трагедии Еврипид называет Гериона «трехтелесным пастухом Эрифеи», τὸν τρισώματον . <...> 870); наконец, еще раз трехтелым Герион называется у Диодора Сицилийского (IV, 8, 4). <...> «Трехсоставная» природа Гериона может определяться и иначе – прилагательным τρικέφαλος, «трехглавый»6 – есть изображения, на которых Герион представлен как в виде трех на о богах, которые сходились с «Алкменами, Алопами, Семелами»: μοιχεύσοντες τὰς Ἀλκμήνας κατέβαινον καὶ τὰς Ἀλόπας καὶ τὰς Σεμέλας (Aves, 559; Gray & Hutchinson 18862 : 96). <...> 6 Кроме Гериона, еще один противник Геракла называется <...>