Седьмой том журнала «Аристей» открывается, как уже стало традиционным, латинской статьей – на этот раз Оксаны Цымбал и Алексея Следникова. <...> В этой работе молодых коллег из Ярославля осуществляются все те принципы, на которых стоит журнал, – изучение древних классических языков (вплоть до умения писать на них и говорить), а через изучение языков, чем занимается классическая филология, проникновение в тайны истории в широком смысле слова (в данном случае в политическую борьбу в Афинах в IV в. до н. э.) <...> . В разделе «Статьи» мы публикуем работы не только по античной филологии, космологии, истории и религии (статьи А.В. Подосинова о странствованиях Ио, И.Е. Сурикова об историческом толковании одного изображения на вазе, Н.В. Брагинской об истории почитания «мучеников макковейских»), но и статьи, чьи темы выходят за пределы античного периода истории, перенося нас в мир Византии. <...> Тем не менее эти сюжеты или прямо соотносятся с античными реалиями (как в статье С.Р. Тохтасьева о некоторых топонимах у Константина Багрянородного), или основаны на тонкой эпиграфической работе по прочтению греческих граффити, сохранившихся не только в храме Софии Константинопольской, но и в древнерусских храмах Софии Киевской и Новгородской (статья А.А. Евдокимовой). <...> Именно в этих статьях ярко проявляется тот континуитет, который существует между античной и средневековой культурой. <...> Раздел «Miscellanea», открывшийся в нашем журнале в предыдущем томе, содержит в этот раз три небольшие заметки историко-филологического характера (авторы – Е.А. Щербакова и А.В. Подосинов). <...> Мы по-прежнему рассчитываем на поступление материалов для этого раздела от наших коллег – филологов и историков. <...> В «Критике и библиографии» помещены рецензия Н.К. Малинаускене на учебное пособие Л.В. Доровских «Древнегреческий язык», а затем рецензия на книгу самой Малинаускене «Классические языки в высшей школе» (автор рецензии В.В. Файер). <...> Мы намерены и дальше отслеживать <...>