Дана, Н.И. Николаев ДВА НОВЫХ ЗАКЛЯТИЯ С ОЛЬВИЙСКОЙ ХОРЫ1 К1 сожалению, приходится констатировать, что в наши времена бульшая часть памятников магической эпиграфики Северного Причерноморья происходит из нелегальных раскопок и случайных находок не причастных к профессиональной археологии лиц. <...> Оба документа представляют собой заклятия, которые можно отнести к типу tabellae iudiciariae. <...> При этом исходную литую заготовку (см. defixio 2) прямоугольной формы и равной толщины с помощью молотка подвергли вытяжке с одной из сторон. <...> Несмотря на особенность материала и не очень аккуратный почерк, формы основных литер вполне правильны, а угловатая форма омеги, лунарная сигма и отсутствие вертикали у кси в имени Ἀριcτό̣ξενοc (стр. <...> 8), в целом, согласуются с нашими данными относительно письма этого времени, в том числе с палеографией ольвийских заклятий2 чающееся в defixiones других регионов древнегреческой ойкумены3 . <...> . Ретроградное письмо, столь часто встре, в Ольвии фиксируется этим памятником впервые. <...> Нам известно только два заклятия с такого рода письмом из Северного Причерноморья, с хоры Херсонеса4 Пантикапея5 и из 2 См. пример омеги с угловатым полукружием, лунарной сигмы и формы буквы кси в заклятиях: Тохтасьев 2000: 308–311. <...> Вообще о лунарной сигме в ольвийской палеографии см. <...> 4 В настоящее время этот памятник готовится к публикации И.А. Макаровым и незаСм. <...> Belousov; Columna IV ← [ὅσ]τιc πρὸc ἡμ̣ᾶ̣c ἔχθρος π̣άντων τὴν̣ γλῶcαν κα[τα]γράφω ὅ̣σ̣τιc ἔχθ̣ρος τῶ̣ν πρὸc ἡμ̣ᾶ̣c πάν̣των τὴ[ν γλῶc]αν καταγρ(άφω) 175 Аристей_12.indb 175 18.03.2016 22:47:13 176 АРИСТЕЙ XII (2015) Перевод: Остракион, Хараспа, (Ладика ?), Сосипатра, Атот, Бротак, Дионисий, Аристоксен, Дионисий, Афиней, Филист, Евтидик, Нанна[c], Лисий, Фасий, ?, Симак, всех их; Батон, Дионисий, Кок[и]о[н], Олимпих, ?, Ольвия, Микос, Афинип, (Майка?), Лам[п]рон, ?, Евдик, Ев…, Ки.н, Па[н]такл, Батас: всякий, кто к нам враждебен, язык всякого сюда вписываю, всякий, кто к нам враждебен, язык (их) всех вписываю сюда. <...> Язык надписи <...>