Обращается внимание, что во всех странах наблюдается стремление реформировать юридическое образование, вызванное желанием нивелировать противоречие между юридическим образованием, профессиональной практикой и требованиями рынка. <...> Показано, что усилия направлены преимущественно на формирование нового баланса между теоретической и практической подготовкой будущего юриста. <...> Автор придерживается мнения, что система источников права, модель судебного процесса напрямую влияет на формат юридического образования, а это указывает на необходимость учета данных факторов при выработке стратегий преобразований. <...> Ключевые слова: подготовка юристов, правовая система, правовая семья, юридическое образование, юридическая профессия. <...> Актуален вопрос, какой будет профессия юриста, следовательно, каким должно быть юридическое образование? <...> В числе общих и наиболее четко прослеживаемых во всех странах можно назвать, во-первых, изменение роли юриста в обществе и рынка юридических услуг; во-вторых, наличие различных запросов у разных субъектов (академического сообщества, учащихся, представителей юридической профессии, государства, общества); в-третьих, нарастающую общественную рефлексию по поводу права и юридической профессии; в-четвертых, растущее противоречие между юридическим образованием, профессиональной практикой и требованиями рынка. <...> Состояние проблемы выразил Уильям Бернам, остроумно указавший в одной из своих работ, что в США есть хорошие юристы, но они становятся таковыми вопреки системе юридического образования, через которую они прош© Захаров В.В., 2014 * Захаров Владимир Викторович — доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой теории и истории государства и права Курского государственного университета, член редакционного совета журнала «Актуальные проблемы российского права». <...> В основу статьи положен текст лекции, прочитанной в рамках программы Летней школы Университета <...>