УДК [811.111:811.161.1]′366.53 КАТЕГОРИЯ ИСЧИСЛЯЕМОСТИ/НЕИСЧИСЛЯЕМОСТИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И ЕЕ ИНДИКАТОРЫ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ А.Б. <...> Костромин, Т.В. Емельянова Кафедра иностранных языков юридического факультета Российский университет дружбы народов ул. <...> Миклухо-Маклая, 6, Москва, Россия, 117198 В статье описывается категория исчисляемости/неисчисляемости русских и английских существительных и ее маркеры. <...> Анализируемый материал показывает, что между русским и английским языком есть как сходства, так и различия в выражении этой категории. <...> В обоих языках выявлен ряд суффиксов, указывающих на исчисляемость существительных. <...> Суффиксов, однозначно указывающих на неисчисляемость существительного, в русском языке не обнаружено, в отличие от английского языка, где такой суффикс есть. <...> Описываются также некоторые другие черты этой категории. <...> Только имя предмета, который можно подвергнуть счету, будет иметь множественное число, а нулевое множественное число говорит о неисчисляемости предмета. <...> В единственном числе главным фактором, определяющим принадлежность слова к категории неисчисляемости, является само понятие, на которое указывает данное слово, однако есть и дополнительные маркеры. <...> Абсолютные представляют собой языковые средства, которые всегда означают статус исчисляемости. <...> В русском языке к безусловным средствам индикации исчисляемости относятся следующие суффиксы существительных: -чик, -щик, -тель, -ун, -арь,-ий, -яг(а), -юг(а), -ич, -ан-ин/ян-ин, -ник, -ыш, -ак(а)/як(а), -онок/ёнок, -льн(я), -атор/ятор/итор, -ор/ёр, -ант/янт/ент, -ист: летчик, обманщик, строитель, бегун, вратарь, стряпчий, бродяга, коряга, ворюга, вьюга, русич, волжанин, египтянин, работник, коровник, ельник, подкидыш, вкладыш, бурлак, тесак, служака, забияка, железяка, ребенок, медвежонок, купальня, агитатор, компилятор, репетитор, танцор, дирижёр, эмигрант, симулянт, президент, артист [1; 2]. <...> Вне зависимости от семантики и частеречной принадлежности основы <...>