]. В современной лингвистике язык рассматривается не только как система знаков различной природы, но прежде всего как инструмент для обмена информацией об окружающем мире. <...> В связи с этим внимание исследователей привлекают понятия «языковая личность» и «коммуникативная личность». <...> Данные термины рассматриваются в монографии И.И. Митрофановой «Language and “communicative personality”» («Язык и “коммуникативная личность”»), изданной на английском языке в США (г. Сан-Франциско) в 2015 г. Исследование имеет несомненную актуальность, поскольку характеризует новые аспекты взаимодействия языка и культуры, роли языка в жизни человека в современном мире, где процессы глобализации обусловливают большую значимость компетенций в области межкультурной коммуникации. <...> Общественная природа языка, как известно, реализуется в его коммуникативной функции. <...> Язык в данном случае кодирует события в соответствии с тем, как они интерпретируются членами языкового сообщества. <...> Следовательно, язык, функционирующий в обществе, создает образы различных социальных явлений в процессе коммуникации. <...> Этим объясняется необходимость изучения языковых явлений в их взаимосвязи с человеком, говорящим на данном языке, — языковой и коммуникативной личностью. <...> Коммуникативная личность понимается автором как проявление личности говорящего в совокупности его индивидуальных характеристик и потребностей в общении, социализации, расширении кругозора, необходимых для адекватного восприятия и целевой коммуникации (Р. <...> Следовательно, в основе описания коммуникативной личности лежит понятие потребности, выступающей в качестве движущей силы любой деятельности и осознаваемой человеком как некое несоответствие между внутренней и внешней средой. <...> В двух главах монографии автор последовательно анализирует такие проблемы, как специфика языка в письменных источниках, языковые сообщества и литературные стандарты владения языком, заимствования <...>