НАУЧНАЯ ХРОНИКА О НЕИЗВЕСТНОЙ РУКОПИСИ «АБАЗИНСКОГО СЛОВАРЯ» ДЕКАБРИСТА В.П. <...> Абазов Кафедра литературы и фольклора народов Северного Кавказа Институт филологии ФГБОУ ВПО Кабардино-Балкарский государственный университет им. <...> Чернышевского, 173, Нальчик, КБР, 360004 Статья посвящена исследованию неизвестной рукописи словаря декабриста Романова, составленного в 1827 г. В статье акцентируется внимание на роль и значимость этой находки для языков абхазо-адыгской группы. <...> В начале 2000-х гг. в Российском государственном архиве военно-морского флота (г. С.-Петебург) нами в ходе своих изысканий была обнаружена рукопись объемом в 75 страниц под названием «Словарь Абазинский, собранный на месте, флота лейтенантом Владимиром Романовым. <...> — Язык Абазинский имеет сходство с черкезским, однако почитается за особенный диалект)». <...> Дальнейшие поиски позволили нам также установить ее автора — это Владимир Павлович Романов (12.07.1796—11.10.1864), который был осужден и сослан в действующую армию на Кавказ в начале 1826 г. Он нес службу в Черноморском флоте. <...> Летом 1827 г., во время крейсерства на шлюпе «Диана» у абхазских берегов, т.е. во время рейда на Сухум-кале и Редут-кале, лейтенант Романов составил «Словарь Абазинский». <...> Командование Черноморского флота, которому автор-составитель представил свой труд, отправило его в Санкт-Петербург [2]. <...> Второй экземпляр рукописи, как установлено нами, числится в фонде Национальной библиотеки Грузии, в отделе редких книг и рукописей. <...> К сожалению, высшее военное руководство не уделило должного внимания Словарю В.П. <...> В этом плане больше повезло 44 Абазов А.Ч. <...> О неизвестной рукописи «Абазинского словаря» декабриста В.П. Романова некоторым другим офицерам, которые также живо интересовались языками и обычаями северокавказских народов. <...> Словарная работа, проводимая высокообразованными офицерами русской армии на Кавказе, вписывалась в ту обширную программу по изучению Северного Кавказа, которая была <...>