EURAMAL: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР НАУЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ЛИТЕРАТУРОВЕДОВАРАБИСТОВ С 7 по 10 мая 2014 г. в Автономном университете Мадрида (Испания) проходила XI конференция востоковедов-арабистов стран Европы и США, в работе которой впервые приняли участие специалисты РУДН (к.ф.н., доцент Н.Б. Ковыршина) и МГИМО (к.ф.н., доцент Н.М. Шуйская) (1). <...> EURAMAL (European Association for Modern Arabic Literature) (2) — международная неправительственная организация, которая объединяет переводчиков, специалистов по современной арабской литературе, представляющих ведущие университеты и высшие учебные заведения Европы и США. <...> EURAMAL была основана группой профессоров в 1992 году на базе ранее существовавшего объединения EMTAR (European Meeting of Teachers of Modern Arabic Language). <...> На первой конференции, прошедшей в г. Неймеген (Nijmegen, Нидерланды), были сформулированы главные цели организации как основной площадки для «обсуждения, анализа, изучения и научнотеоретического взгляда на литературные процессы в странах Арабского Востока и Магриба». <...> Руководство и члены EURAMAL должны содействовать установлению научных контактов между специалистами этой области знания, поощрять междисциплинарные и сравнительные исследования, открывать новые имена, содействовать публикации справочной, переводной литературы. <...> Согласно уставу EURAMAL конференции проводятся один раз в два года и имеют определенную тематическую направленность, которая определяется президентом, секретарем, тремя членами организации и координаторами странучастниц. <...> На протяжении нескольких лет президентом являлась профессор из Италии Изабелла Камера Дафлитто (Isabella Camera d'Afflitto, Sapienza Universitа di Roma Istituto Italiano di Studi Orientali — ISO), новым главой исполнительного комитета EURAMAL был избран профессор из Франции Sobhi Boustani (INALCO), а секретарем стал профессор Университета Осло (Норвегия) Stephan Guth. <...> Почетными членами организации являются наиболее влиятельные и популярные арабские писатели, критики, деятели культуры (более 25 членов). <...> Многие из них <...>