РОССИЙСКИЙ ЖУРНАЛ
КОЖНЫХ И ВЕНЕРИЧЕСКИХ
БОЛЕЗНЕЙ
том 20
Научно-п рак тический ж у рнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1998 году
Учредитель ОАО «Издательство "Медицина"»
Журнал зарегистрирован в Комитете по печати РФ. Свидетельство о регистрации № 015912 от 28 марта 1997 г.
3 .2017
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ЖУРНАЛА:
Главный редактор
Заместители
главного редактора:
ИВАНОВ ОЛЕГ ЛЕОНИДОВИЧ, доктор мед наук, профессор
поопооаоп
Молочков Владимир Алексеевич, доктор медицинских наук, профессор
Олисова Ольга Юрьевна, доктор медицинских наук, профессор
Ответственный секретарь Снарская Елена Сергеевна, доктор медицинских наук, профессор
Научный редактор
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ:
Кряжева Светлана Сергеевна, кандидат медицинских наук, доцент
Бутов Юрий Сергеевич, доктор медицинских наук, профессор
Васенова Виктория Юрьевна, доктор медицинских наук, профессор
Волкова Елена Николаевна, доктор медицинских наук, профессор
Кочергин Николай Георгиевич, доктор медицинских наук, профессор
Круглова Лариса Сергеевна, доктор медицинских наук, главный научный сотрудник
Ломоносов Константин Михайлович, доктор медицинских наук, профессор
Махнева Наталия Викторовна, доктор медицинских наук, профессор кафедры
Новоселов Виктор Серафимович, кандидат медицинских наук, доцент
Пинсон Игорь Яковлевич, доктор медицинских наук, профессор
Тарасенко Григорий Николаевич, кандидат медицинских наук, доцент
Хлебникова Альбина Николаевна, доктор медицинских наук, профессор
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
БУРОВА С.А. (Москва, Россия), ВЛАДИМИРОВ В.В. (Москва, Россия), ИЗМЕРОВА Н.И.
(Москва, Россия), КАЗАНЦЕВА И.А. (Москва, Россия), КОЗУЛИН Е.А. (Хабаровск, Россия),
КОРОТКИЙ Н.Г. (Москва, Россия), ЛЬВОВ А.Н. (Москва, Россия), МАЛИШЕВСКАЯ Н.П.
(Екатеринбург, Россия), ПРИТУЛО О.А. (Симферополь, Россия), СЕРГЕЕВ А.Ю.
(Москва, Россия), СЕРГЕЕВ Ю.В. (Москва, Россия), ТОРОПОВА Н.П. (Екатеринбург,
Россия), ФИСЕНКО В.П. (Москва, Россия), ХАЛДИН А.А. (Москва, Россия)
ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ
РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА:
АДАСКЕВИЧ В.П. (Витебск, Беларусь), БУРОВА Е.П. (Bedford Hospital, Великобритания),
АНДРЕАС ВОЛЛЕНБЕРГ (Мюнхен, Германия), ПЬЕР ВОЛЬКЕНШТЕЙН (Париж, Франция),
УВЕ ГИЛЕР (Гиссен, Германия), МАРИУС-АНТОН ИОНЕСКУ (Париж, Франция), ДЖОЗЕФ
ЛЕПСЕЛТЕР (Тель-Авив, Израиль), СЛАВОМИР МАЕВСКИЙ (Варшава, Польша),
АРЬЕ ОРЕНШТЕЙН (Тель-Авив, Израиль), ГЕРД ПЛЕВИГ (Мюнхен, Германия), АНДРИС
РУБИНС (Рига, Латвия), ТОМАС РУЖИЧКА (Дюссельдорф, Германия), ХАЙВЕЛ
УИЛЬЯМС (Ноттингем, Великобритания), ХАЧИКЯН Х.М. (Ереван, Республика Армения)
ОАО «Издательство "Медицина"» – соучредитель Ассоциации научных редакторов и издателей (АНРИ). Журналы Издательства «Медицина» придерживаются рекомендаций АНРИ.
Научно-практический рецензируемый медицинский журнал адресован дерматовенерологам, косметологам, урологам, гинекологам, педиатрам и другим
специалистам. В журнале освещаются проблемы дерматологии, венерологии, дерматоонкологии. Журнал публикует материалы по таким проблемам, как пиококковые
заболевания кожи, микозы, дерматоонозы, пузырные дерматозы, дерматокосметология, лазерная терапия в дерматологии, сифилис и урогенитальные
инфекции, регулярно представляет на своих страницах место молодым специалистам и студентам в рубрике «дебют» и многое другое.
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
Стр.3
ROSSIYSKIY ZHURNAL
KOZHNYKH I VENERICHESKIKH
BOLEZNEY
Vol. 20
OF SKIN AND VENEREAL DISEASES
RUSSIAN JOURNAL
Scientific and Practical Journal
Frequency: 6 issues per year
Founded in 1998
Founder of Izdatelstvo «Meditsina»
Editor-in-Chief
Ivanov Oleg L., MD, PhD, DSc, Member of EASE, prof. (Moscow, Russia) аоаоваоавоооооооооооо
Deputy
Editors: Molochkov Vladimir A., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical
University, M. F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute (Moscow, Russia)
Olisova Olga Yu., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical University
(Moscow, Russia)
Executive Editor Snarskaya Elena S., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical University
(Moscow, Russia)
Scientific Editor Kryazheva Svetlana S., MD, PhD., doсent M. F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical
Institute (Moscow, Russia)
EDITORIAL
BOARD:
Butov Yuriy.S., MD, PhD, DSc, prof. Pirogov Russian National Research Medical University (Moscow, Russia)
Vasenova ViktoriyaYu., MD, PhD, D.Sc., prof. Pirogov Russian National Research Medical University (Moscow, Russia)
Volkova Elena N., MD, PhD, DSc, prof. State scientific centеr of dermatology and cosmetology (Moscow, Russia)
Kochergin Nicolai G., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical University (Moscow, Russia)
Kruglova Larica S., MD, PhD, DSc Moscow scientific practical center of dermatovenerology and cosmetology
(Moscow, Russia)
Lomonosov Konstantin M., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical University
(Moscow, Russia)
Mahneva Nataliya V., MD, PhD, DSc, prof., I.M.Setchenov First Moscow State Medical University (Moscow, Russia)
Novselov Viktor S., MD, PhD, docent, I.M.Setchenov First Moscow State Medical University (Moscow, Russia)
Pinson Igor Yа., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical University (Moscow, Russia)
Tarasenko Grigori N., MD, PhD, docent А.А.Vishnevskiy 3 Central Military Clinical Hospital (Moscow, Russia)
Khlebnikova Albina N., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical University (Moscow, Russia)
ADVISORY
COUNCIL:
INTERNATIONAL
ADVISORY
COUNCIL:
Burova S.A. (Moscow, Russia), Vladimirov V.V. (Moscow, Russia), Izmerova N.I. (Moscow, Russia),
Kazantseva I.A. (Moscow, Russia), Kozulin E.A. (Khabarovsk, Russia), Korotkiy N.G. (Moscow, Russia),
Lvov A.N. (Moscow, Russia), Malishevskaya N.P. (Ekaterinburg, Russia), Pritulo O.A. (Simferopol, Russia),
Sergeev A.Yu. (Moscow, Russia), Sergeev Yu.V. (Moscow, Russia), Toropova N.P. (Ekaterinburg, Russia),
Fisenko V.P.(Moscow, Russia), Khaldin A.A. (Moscow, Russia)
Vladimir P. Adaskevich (Vitebsk, Belarus), Еkaterina Burova (Bedford Hospital, UK), Uwe Gieler (Giessen,
Germany), Marius Anton Ionescu (Paris, France), Khachik Khachikyan (Yerevan, Republic of Armenia),
Joseph Lepselter (Tel-Aviv, Israel), Slawomir Majewski (Warsaw, Poland), Arie Orenstein (Tel-Aviv, Israel),
Gerd Plewig (Munich, Germany), Andris Rubins (Riga, Latvia), Thomas Ruzicka (Dusseldorf, Germany),
Hywel Williams (Nottingem, UK), Andreas Wollenberg (Munich, Germany), Pierre Wolkenstein (Paris, France).
«Izdatel’stvo "Meditsina"» – co-founder of the Association of Science Editors and Publishers (ASEP). Journals published by “Izdatel’stvo «Meditsina» adhere to the
recommendations of the ASEP.
The scientific and practical peer-reviewed medical journal is aimed at practitioners specializing in dermatology, venereology, cosmetology, urology, gynecology,
pediatrics and other branches of medicine. The journal covers issues in dermatology, venereology, and dermato-oncology, publishing different typologies of contributions.
Among the topics are skin infections of pyococcal origin, mycoses, dermatozoonoses, bullous dermatoses, and cosmetic dermatology. The journal reviews new textbooks
and manuals on dermatology and venereology, discusses new tests and emerging clinical problems, etc.
IZDATELSTVO « MEDITSINA »
3 .2017
Стр.4
РОССИЙСКИЙ ЖУРНАЛ КОЖНЫХ И ВЕНЕРИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ. 2017; 20(3)
СОДЕРЖАНИЕ
RUSSIAN JOURNAL of SKIN and VENEREAL DISEASES. 2017; 20(3)
CONTENTS
ДЕРМАТООНКОЛОГИЯ
Олисова О.Ю., Смирнов К.В., Грекова Е.В. Комбинация
ПУВА-терапии с интерфероном α у больных грибовидным
микозом.....................................................................................
КЛИНИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ДЕРМАТОЗОВ
Пашинян А.Г., Ильенко Л.И., Акопян А.Н. Клинический случай
ладонно-подошвенной кератодермии Унны–Тоста.........
Базаев В.Т., Цебоева М.Б., Царуева М.С., Джанаев В.Ф. Вегетирующая
пузырчатка, имитирующая рак кожи.....................
Свечникова Е.В. Хромосомные перестройки и атопический
дерматит)..................................................................................
Тарасенко Г.Н., Гладько В.В., Сысоева А.Н., Свидерская О.С.,
Кузьмина Ю.В., Токмакова А.Н. Рубцующий пемфигоид
как междисциплинарная проблема.........................................
Ковтунова В. А., Думченко В.В., Бахмутова Э.Г., Ткаченко Т.А.,
Янчевская Е.Ю., Меснянкина О.А. Опыт длительного
применения антицитокиновой терапии при псориазе...........
ДЕБЮТ
Острецова М.Н. Современный взгляд на проблему этипатогенеза
и классификацию рубцовых проявлений симптомокомплекса
постакне..................................................................
ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ В ДЕРМАТОЛОГИИ
Пинсон И.Я., Олисова О.Ю., Верхогляд И.В. Коррекция различных
видов гиперпигментации кожи лица с использованием
микроплазменной радиочастотной технологии.............
КОСМЕТОЛОГИЯ
Круглова Л.С., Иконникова Е.В. Гиперпигментации кожи:
современные взгляды на этиологию и патогенез (часть 1)...
СИФИЛИС И УРОГЕНИТАЛЬНЫЕ ИНФЕКЦИИ
Новиков Ю.А., Охлопков В.А., Кравченко Е.Н. Клиникоэпидемиологический
анализ заболеваемости нейросифилисом
в Омской области..........................................................
Матыскина Н.В., Таранушенко Т.Е., Карачева Ю.В. Влияние
сифилиса беременных на состояние здоровья новорожденных
ФОТОЗАДАЧА (на вклейке)
Васенова В.Ю., Бутов Ю.С. Побеление кожи пальцев кисти
Новые книги
План программ повышения квалификации на кафедре
кожных и венерических болезней Первого МГМУ
им. И.М. Сеченова
178-183
174-177
167-173
143-145
146-150
150-153
Дороженок И.Ю., Теплюк Н.П., Катранова Д.Г. Истинная
акантолитическая пузырчатка с позиции психосоматической
медицины..........................................................................
154-156
157-163
163-166
Молочков В.А., Хлебникова А.Н., Молочкова Ю.В. Случай
множественной стеатоцистомы...............................................
132-139
140-142
DERMATO-ONCOLOGY
Olisova O.Yu., Smirnov K.V., Grekova E.V. PUVA and interferon α
combined therapy in patients with mycosis fungoides
Molochkov V.A., Khlebnikova A.N., Molochkova Yu.V. Clinical
case of multiple steatocystoma
CLINICAL PICTURE, DIAGNOSIS, AND THERAPY OF DERMATOSES
Pashinyan A.G., Ilienko L.I., Akopyan A.N. Clinical case of palmoplantar
keratoderma type Unna–Thost
Bazaev V.T., Tseboeva M.B., Tsarueva M.S., Dzhanaev V.F.
Pemphigus vegetans imitating skin cancer
Svechnikova E.V. Сhromosomal rearrangements and atopic
dermatitis
Dorozhenok I.Yu, Teplyuk N.P., Katranova D.G. True acantholytic
pemphigus from the standpoint of psychosomatic medicine.
a review of the literature
DEBUT
Ostretsova M.N. Modern view of the etiopathogenesis and classification
of acne scarring
LASER THERAPY IN DERMATOLOGY
Pinson I.Ya., Olisova O.Yu., Verkhoglyad I.V. Correction of various
types of facial hyperpigmentation using microplasma radio
frequency technology
COSMETOLOGY
Kruglova L.S., Ikonnikova E.V. Hyperpigmentation of the skin:
modern views on etiology and pathogenesis (part 1)
SYPHILIS AND UROGENITAL INFECTIONS
184-187
188-192
Novikov Yu.A., Oсhlopkov V.A., Kravchenko E.N. Clinical and
epidemiological analysis of the incidence of neurosyphilis in the
Omsk region
FOTO TASK (INSERT)
Vasenova V.Yu., Butov Yu.S. Whitening skin fingers
New books
The plan of advanced training programs of Department of Skin
and Sexually Transmitted Diseases of First Moscow State
Medical University
Адрес редакции:
109029, Москва, Автомобильный пр-д, д. 1, подъезд 15. Издательство "Медицина"
Зав. редакцией М. Ю. Белоусова
RBelGT@yandex.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
тел. +7-495-678-64-84
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность
за достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах,
несут рекламодатели
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС:
в каталоге «Роспечать» – 48231
в каталоге «Пресса России» – 41370
Редактор Л. И. Федяева
Художественный редактор
А. В. Минаичев
Корректор В. С. Смирнова
Переводчик Н. В. Новоселова
Компьютерная верстка
С. М. Мешкорудникова
Сдано в набор 20.06.2017. Подписано
в печать 28.06.2017. Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная. Печ. л. 8,00. Усл. печ. л.
8,08. Уч.-изд. л. 8,32. Заказ 282.
ОАО «"Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.1997 г.
Отпечатано в ООО "Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ: www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
ПОДПИСКА НА ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ЖУРНАЛА: elibrary.ru
ISSN 1560-9588 (Print) ISSN 2412-9097 (Online). Рос. ж-л кожн. и венер. болезней. 2017; т. 20, № 3: 129—192.
Интернет - сайт: www.medlit.ru
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя.
Российский журнал кожных и венерических болезней представлен в Ulrichs International Periodicals Directory
«Российский журнал кожных и венерических болезней» входит в перечень ведущих научных журналов и изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, опубликован в бюллетене ВАК Министерства образования и науки РФ.
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2017
тел. +7-495-670-65-94
Matyskina N.V., Taranushenko T.E., Karacheva Yu.V. Influence of
syphilis of pregnant women on the health of newborns
Tarasenko G.N., Gladko V.V., Sysoeva A.N., Sviderskaya O.S.,
Kuzmina I.V., Tokmakova A.N.
interdisciplinary problem
Cicatricial pemphigoid: an
Kovtunova V.A., Dumchenko V.V., Bakhmutova E.G., Tkachenko T.A.,
Yanchevskaya E.Yu., Mesnyankina O.A. Experience of the
long-term use of the anticytokine therapy
Стр.5