АКУСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УДАРНЫХ ГЛАСНЫХ ПЕРЕДНЕГО РЯДА ВО ФРАНЦУЗСКОЙ РЕЧИ РУССКИХ И МАРИ З.Г. Зорина, Е.В. Сагдуллина Кафедра межкультурной коммуникации Марийский государственный университет ул. <...> Красноармейская, 71, Йошкар-Ола, Республика Марий Эл, 424002 В статье приводятся спектральные характеристики ударных гласных переднего ряда во французской речи носителей языка, а также русских, горных и луговых мари в условиях «искусственного» билингвизма. <...> Спектры гласных определялись по F-картине (первым двум формантам). <...> Выявлено, что носители русского и марийских языков наиболее часто демонстрируют умение дифференцировать подъем французских гласных. <...> Соблюдение нормативной реализации ряда французских гласных наблюдается чаще у горных мари, реже — у луговых мари. <...> Однако «плохое» качество речи на неродном языке не исключает хорошего понимания в связи с тем, что на уровне морфем, лексем звучание для билингва становится менее релевантным, чем значение. <...> Достаточно глубокое погружение в образ жизни, поведения носителя другого языка может способствовать достижению реального образа иноязыковой картины. <...> Ключевые слова: французский язык, марийские языки, спектральный анализ, акустические характеристики гласных. <...> Она определяет особый набор звуков и звуковых сочетаний, особенности строения артикуляционного аппарата носителей языка, просодические характеристики речи, словарный состав, словообразовательные возможности языка и синтаксис словосочетаний и предложений и др. <...> К примеру, рассмотрим звуковую (фонемную) систему французского, русского, горномарийского и лугомарийского языков на основе спектрального анализа французских гласных, реализованных носителем языка, а также русскими, горными и луговыми мари. <...> Так, во французском языке имеется 15 (16 — при включении с состав 81 Вестник РУДН, серия Лингвистика, 2014, № 2 гласных факультативной фонемы ə) гласных, в русском — 6, в лугомарийском 8 гласных <...>