Вестник РУДН, серия Всеобщая история, 2013, № 4 ИЗ ИСТОРИИ КУЛЬТУРЫ НАВАБ МУЗАФФАР-ХАН САДОЗАИ И МАХАРАДЖА РАНДЖИТ СИНГХ В ПОЭМЕ МИРА ‘АЛИ ФАНАИ «ДОСТОЙНЫЙ КОНЕЦ» (к вопросу о формировании жанра джанг-нама в литературе урду XIX в.) <...> Е.О. Акимушкина Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова Кафедра индийской филологии Институт стран Азии и Африки ул. <...> Моховая, 11, Москва, Россия, 125009 В статье на основании анализа системы персонажей поэмы-маснави Мира ‘Али Фанаи, написанной на языке урду в первой половине XIX в., делаются выводы о том, что повествование о мученичестве последнего мусульманского правителя Мултана Музаффар-хана Садозаи (1818 г.) построено по модели описания мученической смерти в Кербеле имама Хусейна, внука пророка Мухаммада (680 г.), и что в литературе урду наличествуют поэмы-маснави на военную тему, получившие название джанг-нама («повествование о войне»). <...> Ключевые слова: литература урду, поэма-маснави, система персонажей, мученичество наваба, имам Хусейн, трагедия в Кербеле, жанр марсиййа, мотивы восхваления и осмеяния. <...> Наваб Мултана Музаффар-хан (1779–1818) и махараджа Панджаба Ранджит Сингх (1780–1839) – важные участники исторических событий, развернувшихся на северо-западе Индии в первой половине XIX в., о них сложено множество легенд, они стали героями многочисленных литературных и фольклорных произведений (1). <...> Одним из наиболее подробных изложений истории их военного противостояния, в результате которого Музаффар-хан был убит в неравном бою в осажденной крепости, а Мултан был взят (2 июня 1818 г.), в литературе урду является поэма-маснави «Достойный конец» (‘Акибат бахейр), написанная в 30 Акимушкина Е.О. <...> Наваб Музаффар-хан Садозаи и махараджа Ранджит Сингх в поэме Мира ‘Али Фанаи… первой половине XIX в. <...> Об авторе этой поэмы известно крайне мало: он был одним из представителей Делийской школы поэзии урду, данное произведение он, по всей видимости, создал в период с июня 1818 по 1837 г <...>