НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ 34 НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ РАБОТА ПОДСЕКЦИИ «ЮРИДИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК» В РАМКАХ КОНФЕРЕНЦИИ «ТРАДИЦИИ И НОВАЦИИ В СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО РОССИЙСКОГО ПРАВА» 4 апреля 2014 г. Елена Михайловна ЧЕРЕПАХИНА, старший преподаватель кафедры английского языка № 1 Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) В статье рассказывается о комплексе мероприятий, направленных на совершенствование качества студенческих докладов по вопросам права на английском языке, представленных в рамках работы подсекции «Юридический английский язык» в рамках XIII Конференции «Традиции и новации в системе современного российского права». <...> Особое внимание уделено вопросам оценки выступлений на профессиональные темы с использованием специально разработанного оценочного листа. <...> Ключевые слова: презентация, студенческий доклад, научная работа студентов, студенческая конференция, юридический английский язык, студенты-юристы, право, юриспруденция, оценка качест ва, оценочный лист. <...> M., Senior lecturer, English department № 1 Kutafi n Moscow State Law University WORK OF THE LEGAL ENGLISH SUBSECTION WITHIN THE XIII CONFERENCE «TRADITIONS AND INNOVATIONS IN MODERN RUSSIAN LAW» IV APRIL 2014 The article describes the organizational pre-arrangements for the XIIIth Conference “Traditions and Innovations in Modern Russian Law” and the complex of measures undertaken at MSAL to improve the quality of reports on law issues delivered by student participants within the Subsection of Legal English. <...> Работа подсекции «Юридический английский язык» в рамках конференции «Традиции и новации в системе современного российского права» 35 В этом году в Университете имени О.Е. Кутафина в тринадцатый раз прошла международная научно-практическая конференция молодых ученых «Традиции и новации в системе современного российского права». <...> Понимая, что самостоятельная и научная работа студентов приобретает в последнее время все бульшее значение, кафедры начали методическую подготовку к конференции задолго до ее начала. <...> В начале декабря 2013 на сайте нашего университета были опубликованы «Методические рекомендации <...>