—2015 НАУКА И ТЕХНИКА №1— Тамара Дэвис Перевод: О.С. Сажина УТЕЧКА ЭНЕРГИИ ВО ВСЕЛЕННОИ� ? лее «уважаемых» законов физики. <...> Он руководит нашей жизнью, присутствует во всех ее проявлениях: это и тепло, нагревающее кофе в чашке, и химические реакции, происходящие при выделении кислорода листьями деревьев, и движение Земли по орбите вокруг Солнца, и пища, заставляющая биться наши сердца. <...> Мы не можем жить без еды, машины не могут двигаться без топлива, а вечный двигатель — всего лишь заманчивая, но несбыточная мечта фантастов. <...> И если в ходе какого-либо эксперимента оказывается возможным нарушение закона сохранения энергии, то нас это чрезвычайно изумляет. <...> Согласно общей теории относительности (ОТО) Альберта Эйнштейна, свет, путешествуя по расширяющейся Вселенной, приходя от удаленных объектов, например галактик, обладает красным смещением (электромагнитные волны меняют свою частоту, «сжимаются»). <...> Чем больше длина волны, тем меньше ее энергия. <...> Так, может возникнуть вопрос: когда длина волны излучения смещается в красную область спектра, то куда девается его энергия? <...> Стоит только нам покинуть уют привычной жизни и отправиться исследовать области экстремальных пространства и времени, как благодаря исследованиям современной физики начинают рушиться многие обыденные представления о мире. <...> Этот принцип, называемый законом сохранения энергии, — один из наибопа относительности Эйнштейна мы знаем, что понятие одновременности иллюзорно, что время и расстояние относительны. <...> Не может ли оказаться так, что в их числе должен отправиться на свалку истории и закон сохранения энергии? <...> В масштабе отдельных фотонов энергия всегда сохраняется, даже если свет приобретает красное смещение. <...> Более того, для процессов в нашей Галактике нарушение закона сохранения энергии невозможно. <...> Однако в космологических масштабах вопрос об энергии становится более тонким — в этом-то и заключается весь интерес. <...> СИММЕТРИЯ И СОХРАНЕНИЕ <...>