—2014 НАУКА И ТЕХНИКА №11— Дуглас Фокс (Douglas Fox) Перевод: И.Е. Сацевич Наблюдая таяние ледников, ученые стремятся понять, насколько быстро это происходит и какое влияние оказывает на повышение уровня океана ставления об изменениях климата. <...> Солдаты жили на базе Матиензо, представлявшей собой группу унылых стальных домиков на гребне выхода вулканических пород, выступающего из моря в 50 км от берега Антарктиды. <...> Остров был окружен шельфовым ледником площадью в 1.5 тыс. кв. км — в 25 раз больше площади Манхэттена. <...> Несмотря на то что ледник плавал в воде, его толщина составляла 200 м, и он казался таким же прочным, как скальное основание. <...> Однако капитан Хуан Педро Брюкнер (Juan Pedro Brueckner) чувствовал неладное. <...> На поверхности ледника возникло множество «озер» талой воды, и капитан слышал журчание и бульканье воды, стекающей по сетке идущих вниз трещин. <...> День и ночь солдаты Брюкнера ощущали глубокие сотрясения, отзвук которых напоминал грохот поездов метро. <...> Однажды, когда команда обедала в одном из домиков, всех В оглушил звук, «громкий, словно начал извергаться вулкан», — вспоминал Брюкнер. <...> Брюкнер и его люди наблюдали знаковое событие — разрушение шельфового ледника Ларсен А. <...> Все свидетельствовало о том, что по мере расширения области влияния теплых летних се16 1995 г. десять аргентинских солдат стали свидетелями невиданного катаклизма, который повлиял на наши пред— Массивные шельфовые ледники, окружающие берега Антарктиды, разрушаются, и это позволяет огромным материковым ледникам быстрее сползать в море, повышая его уровень. <...> Автор настоящей статьи сопровождал эту богатую событиями экспедицию и здесь излагает полученные данные и сделанные на их основе прогнозы зонов с южной оконечности Южной Америки до самой северной оконечности Антарктического полуострова четыре шельфовых ледника, включая Ларсен А, стремительно отступают к югу, в направлении коренной части континента Антарктиды. <...> Когда шельфовый ледник <...>