Естественные и технические науки, № 1, 2016 Почвоведение Хасанова Р.Ф., кандидат биологиеских наук, ведущий научный сотрудник Суюндуков Я.Т., доктор биологических наук, профессор Биктимерова Г.Я., кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Ишкильдина Л.И., соискатель (Институт региональных исследований Республики Башкортостан) УСЛОВИЯ САМОЗАРАСТАНИЯ И ТОКСИЧНОСТЬ ГРУНТОВ ОТВАЛА МЕДНО-ЦИНКОВОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ «ЮБИЛЕЙНОЕ» (РЕСПУБЛИКА БАШКОРТОСТАН) В работе представлены результаты исследований флоры и химического состава почвогрунтов отвалов месторождения «Юбилейное» ООО «Башкирская медь», функционирующего в условиях Зауралья Республики Башкортостан. <...> Субстраты глинистого отвала относятся к разряду незасоленных, имеют среднюю степень фитотоксичности. <...> Оценка по суммарному показателю загрязнения тяжелыми металлами – «допустимая» для валовых форм и «чрезвычайно опасная» для подвижных форм, что диктует необходимость проведения фиторекультивационных работ на отвалах и прилегающих территориях отвалов карьера «Юбилейный» для консервации источников загрязнения. <...> TERMS OVERGROWING AND TOXIC EXCAVATED SOIL COPPER-ZINC DEPOSIT «JUBILEE» (REPUBLIC OF BASHKORTOSTAN) The paper presents the results of studies of flora and the chemical composition of soil dumps deposit «Jubilee» LLC «Bashkir copper», operating in a Trans-Ural Republic of Bashkortostan. <...> Based on the total index of heavy metal pollution – «permissible» for gross forms and «extremely dangerous» for the mobile forms that dictates the need for fitorekultivatsionnyh work at dumps and adjacent territories dumps career «Jubilee» for the preservation of the sources of pollution. <...> Карьер месторождения медноколчеданных руд «Юбилейное» расположен на территории Хайбуллинского района Республики Башкортостан. <...> Разработка месторождения осуществляется с 1996 г. Объектом исследования выбран глинистый отвал №8, расположенный на юговосточной части карьера. <...> Целью настоящей работы было изучение процессов самозарастания отвалов, оценка почв и грунтов по фитотоксичности и загрязненности тяжелыми металлами. <...> Весной 2015 года были проведены рекультивационные работы по выполаживанию <...>