Г. И. Чепурной) Ростовского государственного медицинского университета Минздрава России, 344022, Ростов-на-Дону, Россия Для корреспонденции: Чепурной Михаил Геннадьевич, chepur@rambler.ru За период с 1982 по 2014 г. прооперировано 12 детей в возрасте от 3 до 8 мес с воздушными кистами легкого. <...> Деструкция бронхов ограничивалась средней (7 детей) и верхней (2 детей) долями справа, язычковыми сегментами (3) слева. <...> У всех детей излечение достигнуто с помощью лобэктомий с раздельной обработкой элементов корня легкого. <...> Описано наблюдение ребенка, у которого после ушивания бронхиальных свищей возник пневмоторакс, что заставило хирургов выполнить радикальное хирургическое вмешательство — лобэктомию. <...> One child developed pneumothorax after suturing bronchial fi stulas which required radical surgical intervention (lobectomy). <...> ) Для корреспонденции: Chepurnoy Mikhail; chepur@rambler.ru Received 14.11.14 Воздушные кисты легкого относятся к редким порокам развития легочной ткани. <...> Неосложненные воздушные кисты легкого клинически протекают бессимптомно и обнаруживаются случайно при рентгенологическом обследовании органов грудной полости ребенка, производимом по поводу какого-либо другого заболевания, чаще всего пневмонии [1, 2]. <...> Основным видом осложнения при этой патологии является пневмоторакс, выявление которого позволяет поставить диагноз первичного заболевания бронхолегочной системы ребенка [3—7]. <...> В последние годы внедряются торакоскопические методики хирургического лечения воздушных кист легкого: от нетипичных резекций до лобэктомий [8, 9]. <...> Цель исследования — определить наиболее рациональный способ хирургического лечения врожденных воздушных кист легкого у детей. <...> Материалы и методы В клинике детской хирургии РостГМУ за период с 1982 по 2014 г. находилось на лечении 12 больных с воздушными кистами легких — 8 мальчиков и 4 девочки. <...> Правосторонняя локализация процесса была у 9, левосторонняя — у 3 детей. <...> Деструкция бронхов ограничивалась средней долей у 7, верхней у 2, язычковыми сегментами у 3 пациентов <...>