ГАЛЕРЕЯ ПЕРСОНАЖЕЙ В «РУБАЙАТЕ» ОМАРА ХАЙЯМА ЗИМБУЛИ Андрей Евгеньевич — профессор кафедры эстетики и этики РГПУ им. <...> А.И. Герцена, доктор философских наук Автор статьи предлагает необычное задание для студентов, изучающих курс этики — определить галерею персонажей «Рубайата» Омара Хайяма, вышедших из-под пера великого персидского поэта. <...> Это, по замыслу автора, поможет студентам подступиться к пониманию модели мироустройства, рассмотренного в нравственно-ценностном аспекте. <...> А впоследствии — и к пониманию нашего реального мира. <...> КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: персонаж, «Рубайат», модель мироустройства, нравственно-ценностный аспект, поэтические образы, нравственная оценка, главные жизненные ценности С недавнего времени одной из моих любимых семинарских тем в курсе этики стал «Рубайат» Омара Хайяма. <...> Студенты на практическом занятии старательно вчитываются в лучшие русские переводы1, активно обсуждают то, каковы были главные жизненные ценности великого персидского поэта, к чему в своих стихах он призывал, от чего предостерегал, насколько пестра палитра переживаний поэта, как он относится к небесам, окружающим людям, самому себе. <...> В данном тексте мне бы хотелось сконцентрировать внимание всего лишь на одном ракурсе «Рубайата» — какова галерея персонажей, вышедших из-под пера великого персидского поэта. <...> Этого сфокусированного задания своим студентам я не успел предложить, вот-вот всматриваюсь в тему сам. <...> Они любят, ненавидят, завидуют, расслабляются, радуются жизни, печалятся, 1 Прямо скажу, что, исходя из собственных наблюдений и сравнений, советую студентам обратить внимание на переводы Г. Плисецкого, О. <...> Не буду приводить выходных данных книг обратного сорта, за которые лично мне попросту стыдно. <...> Подчеркну: в последние годы широкому читателю стали доступнее добротные переводы, что, конечно же, позволяет надеяться на дальнейшее взаимообогащение отечественной и восточной культур. <...> 118 ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ <...>