ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА УДК 340.131.3 Официальное опубликование нормативных правовых актов на нескольких языках А.В. Червяковский, кандидат юридических наук, доцент кафедры теории и истории права и государства Омской академии МВД России Россия, Омск chervaleksandr@yandex.ru Официальное опубликование нормативных правовых актов в Российской Федерации в большинстве случаев осуществляется только на русском языке. <...> Вместе с тем, в том числе с учетом полиэтнического состава населения, проживающего на территории российского государства, возникает необходимость публикации нормативных правовых актах не только на русском языке, но и на других языках. <...> Анализируется исторический опыт официального опубликования нормативных правовых актов на нескольких языках. <...> Большое место уделяется законодательному регулированию и практике публикации нормативных правовых актов на нескольких языках в зарубежных государствах. <...> Отмечается, что в ряде субъектов Российской Федерации (Карачаево-Черкесская Республика, Республика Хакасия и др.) официальное опубликование законов предусматривается как на русском, так и на других государственных языках. <...> Исследуется проблема аутентификации текстов нормативных правовых актов, возникающая при их принятии и публикации на нескольких языках. <...> Ключевые слова: официальное опубликование, нормативные правовые акты, субъекты Российской Федерации, законы субъектов Российской Федерации, язык официального опубликования, проблема аутентификации текстов. <...> В Российской Федерации официальное опубликование нормативных правовых актов обычно осуществляется на русском языке. <...> В то же время нередко возникают ситуации, когда некоторые нормативные правовые акты не только желательно, но и необходимо издавать на нескольких языках. <...> До 1917 года в России нормативные правовые акты публиковались на русском языке, единственном государственном языке, на котором осуществлялось делопроизводство. <...> Областные <...>