Андрей Грицман: «Я – русский американец» (25,00 руб.)

ПЕРСОНА Андрей Грицман: «Я – русский американец» Поэзия Андрея Грицмана (р. <...> 1947) с для современной литературы явление редкое как в тематическом и стилистическом, так и в языковом смыслах. <...> Грицман с двуязычный поэт и эссеист, пишет и порусски, и поанглийски. <...> Более 10 лет главный редактор профессионального поэтического журнала ´Интерпоэзияª. са? <...> Первая – тематика: пишу ли я о медицине и связываю ли поэзию с ней. <...> Вторая – физиология творчества, которая меня очень интересует, неважно, идет речь о поэзии или прозе. <...> Так вот тематически – медицина не влияет на мои стихи. <...> Стихи – другая… Единственное сознательное пересечение: я иногда использую медицинские и далеко непоэтические термины, напрямую связанные с моей специальностью. <...> Особенно люблю описания текстуры, фактуры материала (собственно, то, чем я занимаюсь ежедневно): шероховатый, глянцевитый, пузырчатый и так далее. <...> Если вы заметили, физические описания очень важны для моей поэзии. <...> Что же касается физиологии творчества, тут все зависит от периода. <...> Для этого у меня в кармане всегда лежала стопка библиографических карточек. <...> А днем – работать фрагментарно: в компьютере мерцают два-три русских или английских текста. <...> Уходя на консультации, совещания, беру с собой начатое стихотворение. <...> Если речь идет о прозе или большом эссе, то принцип работы другой. <...> – Но Вы же сами говорили: внутренний конфликт с миром для поэта нормален, даже положителен, а внешний и не обязателен. <...> Как говорит замечательный поэт и мой друг Алексей Цветков: «Что бы и когда бы я ни писал, я всегда пишу о смерти». <...> Конечно, искусство есть искусство, ты облекаешь произносимое в метафорическую форму. <...> Но в глобальном смысле я пишу только потому, что не могу смириться с мыслью: однажды все исчезнет. <...> Вот ты родился, встретил людей (я, например, привязчивый человек, для меня расставания болезненны), у тебя появились дети, любимые, близкие, а потом вдруг все кончается. <...> Поэзия – вербальное искусство <...>