ВЕСТНИК РОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ДРУЖБЫ НАРОДОВ.
СЕРИЯ: ЭКОЛОГИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Том 25 № 2 (2017)
DOI 10.22363/2313-2310-2017-25-2
http://journals.rudn.ru/ecology
Научный журнал
Издается с 1993 г.
Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-61176 от 30.03.2015 г.
Учредитель: Федеральное государственное автономное образовательное
учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов»
Главный редактор
Редина Маргарита Михайловна — доктор экономических наук, заведующая кафедрой
прикладной экологии экологического факультета РУДН
Члены редакционной коллегии
Калабин Геннадий Александрович — доктор биологических наук, профессор, профессор
кафедры системной экологии экологического факультета РУДН
Никольский Александр Александрович — доктор биологических наук, профессор, профессор
кафедры системной экологии экологического факультета РУДН
Хаустов Александр Петрович — доктор геолого-минералогических наук, профессор, профессор
кафедры прикладной экологии экологического факультета РУДН
Хуторской Михаил Давыдович — доктор геолого-минералогических наук, профессор кафедры
прикладной экологии экологического факультета РУДН
Валерио Агнесси — директор Итало-Российского экологического Университета Палермо
(Италия)
Леонардо Гатто — профессор Университета Палермо (Италия)
Зоренко Татьяна Анатолиевна — хабилитированный доктор биологических наук, профессор
биологического факультета Латвийского университета
Седов Сергей Николаевич — профессор Института геологии UNAM (Мексика)
Чен Хи — заместитель директора Хунаньского Центра по борьбе с болезнями и профилактике
(Китай)
Ван Жэньцин — профессор, исполнительный директор постоянного комитета экологической
ассоциации КНР, заведующий лабораторией экологии и биоразнообразия Института
биологии Шаньдунского университета КНР
Стр.1
Вестник РУДН
Серия: ЭКОЛОГИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ
2017 Том 25 № 2
http://journals.rudn.ru/ecology
ВЕСТНИК РОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ДРУЖБЫ НАРОДОВ.
СЕРИЯ: ЭКОЛОГИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ISSN 2408-8919 (online); ISSN 2313-2310 (print)
4 выпуска в год (ежеквартально).
Языки: русский, английский.
Индексация: РИНЦ, ВАК, Google Scholar, Ulrich’s Periodicals Directory, WorldCat, Cyberleninka.
Цель и тематика
Целью журнала «Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность
жизнедеятельности» является повышение эффективности научных исследований в области
охраны окружающей среды и экологии человека, а также распространение современных
методов исследований и новейших достижений в области рационального природопользования.
Начиная с 1993 г. в журнале публикуются результаты фундаментальных и прикладных работ ученых,
преподавателей, аспирантов в виде научных статей, научных сообщений, библиографических обзоров
по следующим направлениям: общая экология, природопользование, устойчивое развитие,
экологическая безопасность, защита окружающей среды, экология человека, экологическая экспертиза,
радиоэкология и радиационный контроль, оценка состояния окружающей среды и экологическое
образование.
В журнале могут публиковаться результаты оригинальных научных исследований представителей
высших учебных заведений и научных центров России и зарубежных стран в виде научных
статей, научных сообщений по тематике, соответствующей направлениям журнала.
Основные рубрики журнала:
«Экология», «Безопасность деятельности человека», «Защита окружающей среды», «Экология
человека», «Биогеохимия», «Геоэкология», «Биологические ресурсы», «Проблемы экологического
образования».
Кроме научных статей публикуется хроника научной жизни, включающая рецензии, обзоры,
информацию о конференциях, научных проектах и т.д. Для привлечения к научным исследованиям
и повышения качества квалификационных работ журнал предоставляет возможность публикации
статей, написанных по материалам лучших магистерских работ.
Правила оформления статей , архив и дополнительная информация размещены на сай те: http://
journals.rudn.ru/ ecology.
Редактор: М.П. Малахов
Компьютерная верстка: О.Г. Горюнова
Адрес редакции:
ул. Орджоникидзе, д. 3, Москва, Россия, 115419
Тел.: (495) 955-07-16; e-mail: ipk@rudn.university
Адрес редакционной коллегии серии «Экология и безопасность жизнедеятельности»:
Подольское шоссе, д. 8/5, Москва, Россия, 113093
Тел.: (495) 952-70-28; E-mail: ecojournalrudn@rudn.university
Подписано в печать 15.06.2017. Выход в свет 30.06.2017. Формат 70×100/16.
Бумага офсетная. Печать офсетная. Гарнитура «NewtonC».
Усл. печ. л. 11,29. Тираж 500 экз. Заказ № 596. Цена свободная.
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования
«Российский университет дружбы народов» (РУДН)
117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6
Отпечатано в типографии ИПК РУДН
115419, Москва, Россия, ул. Орджоникидзе, д. 3, тел. (495) 952-04-41; e-mail: ipk@rudn.university
© Российский университет дружбы народов, 2017
190
Стр.2
RUDN JOURNAL OF ECOLOGY AND LIFE SAFETY
VOLUME 25 NUMBER 2 (2017)
DOI 10.22363/2313-2310-2017-25-2
http://journals.rudn.ru/ecology
Founded in 1993
Founder: PEOPLES’ FRIENDSHIP UNIVERSITY OF RUSSIA
EDITOR-IN-CHIEF
Redina Margarita Mikhailovna — Doctor of Economics, Head of Department of Applied Ecology,
Ecological Faculty, People’s Friendship University of Russia
EDITORIAL BOARD
Kalabin Gennady Alexandrovich — Doctor of Biological Sciences, Professor of the Department
of System Ecology Ecological Faculty, People’s Friendship University of Russia
Nikolsky Alexander Alexandrovich — Doctor of Biological Sciences, Professor, Professor of the
Department of System Ecology, Ecological Faculty, People’s Friendship University of Russia
Khaustov Alexander Petrovich — Doctor of Geological and Mineralogical Sciences, Professor of
the Department of Applied Ecology, Ecological Faculty, People’s Friendship University of Russia
Khutorskoy Michael Davydovich — Doctor of Geological and Mineralogical Sciences, Professor
of the Department of Applied Ecology, Ecological Faculty, People’s Friendship University of
Russia
Valerio Agnessi — Director of Italian-Russian Environmental University of Palermo (Italy)
Leonardo Gatto — Professor of the University of Palermo (Italy)
Zorenko Tatiana Anatolievna — Habilitated Doctor of Biological Sciences, Professor of the
Biological Faculty of the University of Latvia
Sedov Sergey Nikolaevich — Professor of the Institute of Geology UNAM (Mexico)
Cheng Hui — Deputy Director of the Huang Chinese Center for Disease Control And Prevention
Wan Zhenzhin — Professor, Executive Director of the Permanent Committee of Ecologic Association
of the People’s Republic of China, Head of the Laboratory of Ecology and Biodiversity of the
Institute of Biology of the Shandong University in China
Стр.3
RUDN Journal
of Ecology and Life
Safety
2017 Vol. 25 No. 2
http://journals.rudn.ru/ecology
RUDN JOURNAL OF ECOLOGY AND LIFE SAFETY.
Published by the Peoples’ Friendship University of Russia, Moscow
ISSN 2408-8919 (online); ISSN 2313-2310 (print)
4 issues per year.
Languages: Russian, English.
Indexing: RSCI, HAC, Google Scholar, Ulrich’s Periodicals Directory, WorldCat, Cyberleninka
Aim and Scope
An efficiency increase in the field of environmental protection and scientific research of human ecology,
as well as the spread of modern methods of research and the latest achievements in the field of environmental
management are the aim of the journal “Bulletin of Russian Peoples Friendship University. Series: Ecology
and Life Safety”. Since 1993 the results of fundamental and applied research of scientists, professors, postgraduate
students are published in the journal in the form of scientific articles, scientific reports and
bibliographic reviews. Papers are focused on general ecology, environmental management, sustainable
development, environmental safety, environmental protection, human ecology, environmental impact
assessment, radioecology and radiation monitoring and ecological education.
The results of original research of universities staff and Russian and foreign countries scientific centers
in the form of scientific articles, scientific reports can be published in the journal. Subject of studies have to
correspond to the journal scopes.
Main thematic sections:
The main headings of the journal are ecology, the safety of human activity, environmental defence, human
ecology, biogeochemistry, geoecology, biological resources and problems of environmental education.
Chronicle of scientific events, including reviews, information about conferences, research projects, etc.
are published in addition to scientific articles.
Journal allows publication of articles based on the best master’s thesis for the purpose of intensification
of research activity and improving the quality of qualification works.
Author guidelines, archive and other information are available on the website: http://journals.rudn.ru/
ecology.
Editor M.P. Malakhov
Computer design: O.G. Gorunova
Address of the editorial board:
Ordzhonikidze str., 3, Moscow, Russia, 115419
Ph. +7 (495) 955-07-16; e-mail: ipk@rudn.university
Address of the editorial board Series “Ecology and Life Safety”:
Podolskoye shosse, 8/5, Moscow, Russia, 113093
Tel. +7 (495) 952-70-28; E-mail: ecojournalrudn@rudn.university
Printing run 500 copies. Open price.
Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education
“Peoples’ Friendship University of Russia”
6 Miklukho-Maklaya str., 117198 Moscow, Russia
Printed at RUDN Publishing House:
3 Ordzhonikidze str., 115419 Moscow, Russia,
Ph. +7 (495) 952-04-41; e-mail: ipk@rudn.university
© Peoples’ Friendship University of Russia, 2017
192
Стр.4
Вестник РУДН
Серия: ЭКОЛОГИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ
2017 Том 25 № 2
http://journals.rudn.ru/ecology
СОДЕРЖАНИЕ
ЭКОЛОГИЯ
Никольский А.А., Микодина Е.В., Ванисова Е.А. Питер Брейгель Старший — автор первой
графической схемы цепей питания ............................................................................................. 195
Вятчина О.Ф., Жданова Г.О., Стом Д.И. Сравнительная оценка чувствительности разных
тест-функций Saccharomyces Cerevisiae к солям тяжелых металлов .......................................... 206
Бузмаков С.А., Егорова Д.О., Гатина Е.Л. Доза-эффект нефтезагрязнения почв на биотический
компонент экосистем .................................................................................................. 217
Власов Д.В. Факторы накопления и рассеяния тяжелых металлов и металлоидов в листьях
одуванчика в Москве ................................................................................................................... 230
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Будыкина Т.А. Сушка осадка производственных сточных вод в естественных условиях ....... 242
БИОГЕОХИМИЯ
Железнова О.С., Черных Н.А., Тобратов С.А. Цинк и кадмий в фитомассе древесных растений
лесных экосистем: закономерности транслокации, аккумуляции и барьерных механизмов
................................................................................................................................................ 253
Яковлева Е.В., Габов Д.Н., Безносиков В.А. Временные изменения содержания полиаренов
в почвах и растениях нижнего яруса южной тундры под воздействием угледобывающей
промышленности ......................................................................................................................... 271
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Гаев А.Я., Савилова Е.Б. Об обеспечении экологической безопасности водозаборов хозяйственно-питьевого
назначения нефтедобывающих районов Оренбуржья ............................... 294
Абсаметов М.К., Шагарова Л.В., Муратова М.М. Концептуальная модель экспертной
системы реабилитации загрязненной нефтепродуктами геологической среды........................ 306
ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Rudneva M.A., Valeeva N.G. Implementation of LMS into teaching ESP to ecological faculty
students (Внедрение системы ТУИС в обучение студентов-экологов иностранному языку) .... 317
© Российский университет дружбы народов, 2017
193
Стр.5
RUDN Journal
of Ecology and Life
Safety
2017 Vol. 25 No. 2
http://journals.rudn.ru/ecology
CONTENTS
ECOLOGY
Nikol’skii A.A., Mikodina E.V., Vanisova Е.A. Pieter Bruegel the Elder — author of the first graphic
food chains scheme ......................................................................................................................... 195
Vyatchina O.F., Zhdanova G.O., Stom D.I. Comparative evaluation of sensitivity of different test
functions of Saccharomyces Cerevisiae to salts of heavy metals ........................................................ 206
Buzmakov S.A., Egorova D.O., Gatina E.L. The dose-effect of oil pollution of soils on the biotic
component of ecosystems ............................................................................................................... 217
Vlasov D.V. Factors of accumulation and depletion of heavy metals and metalloids in dandelion leaves
in Moscow ...................................................................................................................................... 230
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Budykina Т.А. Drying sedimentary production of sewage water in natural conditions ..................... 242
BIOGEOCHEMISTRY
Zheleznova O.S., Chernykh N.A., Tobratov S.A. Zinc and cadmium in tree species of forest
ecosystems: patterns of translocation, accumulation and barrier mechanisms .................................. 253
Yakovleva E.V., Gabov D.N., Beznosikov V.A. Temporary changes in polyarenes content in soils
and plants under the influence of coal mining.................................................................................. 271
ENVIRONMENTAL SAFETY
Gayev A.Ya., Savilova E.B. About ensuring environmental safety of water reservoirs of economicdrink
purpose of oil-farming of Orenburg region ............................................................................. 294
Аbsametov М.K., Shagarova L.V., Muratova M.M. Conceptual model of the expert system for
rehabilitation of the geological environment contaminated by oil products ...................................... 306
ENVIRONMENTAL EDUCATION
Rudneva M.A., Valeeva N.G. Implementation of LMS into teaching ESP to ecological faculty
students .......................................................................................................................................... 317
© Peoples’ Friendship University of Russia, 2017
194
Стр.6