Учредитель и издатель ФГБУ
«Национальный научно-практический
центр сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России
Свидетельство о регистрации
ПИ № 77-3964 от 10.07.2000
Все права защищены. Ни одна часть данного
издания не может быть воспроизведена
или использована в какой-либо форме, включая
электронную или какие-либо иные способы
воспроизведения информации, без предварительного
письменного разрешения правообладателя,
за исключением случаев краткого цитирования
в научных статьях со ссылкой на источник.
Адрес редакции
119049, Москва, Ленинский пр-т, д. 8
ФГБУ «ННПЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Зав. редакцией
Т.И. Юшкевич
Тел.: (499) 237-88-61
Лит. редакторы и корректоры
И.В. Антонова
Э.В. Шишкова
Компьютерная верстка и обработка
графического материала
М.В. Непогодина
Оформление обложки
М.А. Тарасова
Номер подписан в печать 14.02.2017
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 10,5
Усл. печ. л. 9,45
Уч.-изд. л. 8,1
Отпечатано в ННПЦССХ
им. А.Н. Бакулева,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, д. 8
Бюллетень НЦССХ
им. А.Н. Бакулева РАМН
«Сердечно-сосудистые заболевания»
2017; 18 (1). 1–84
DOI 10.24022/1810-0694-2017-18-1
ISSN 1810-0694
Тираж 500 экз.
Подписной индекс
АО Агентство «Роспечать» 83671
www.bakulev.ru
www.cvdru-journal.ru
Журнал индексируется в следующих базах данных:
Ulrich’s International Periodicals Directory
Российский индекс научного цитирования
Центр электронных ресурсов «Руконт»
Агентство «Книга-сервис»
Агентство «Пресс-Мед»
Журнал включен в Russian Science Citation Index
на платформе Web of Science
Главный редактор
академик РАН и РАМН Л.А. Бокерия
Редакционная коллегия
Алекян Б.Г., академик РАН (Москва)
Барбараш Л.С., академик РАН (Кемерово)
Беленков Ю.Н., академик РАН (Москва)
Белов Ю.В., академик РАН (Москва)
Бокерия О.Л., член-корр. РАН (Москва)
Гавриленко А.В., академик РАН (Москва)
Гельфанд Б.Р., академик РАН (Москва)
Голухова Е.З., академик РАН (Москва)
Зеленикин М.М., доктор мед. наук, профессор (Москва),
ответственный секретарь
Ключников И.В., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Махачев О.А., доктор мед. наук (Москва)
Насонов Е.Л., академик РАН (Москва)
Никитина Т. Г., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Палеев Н.Р., академик РАН (Москва)
Пирадов М.А., академик РАН (Москва)
Подзолков В.П., академик РАН (Москва),
заместитель главного редактора
Скопин И.И., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Ступаков И.Н., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Фальковский Г.Э., доктор мед. наук, профессор (США)
Шевченко Ю.Л., академик РАН (Москва)
Ярустовский М.Б., член-корр. РАН (Москва)
Редакционный совет
Бунятян А.А., академик РАН (Москва)
Кириенко А.И., академик РАН (Москва)
Кубышкин В.А., академик РАН (Москва)
Покровский А.В., академик РАН (Москва)
Журнал входит в перечень российских периодических рецензируемых
научных изданий, в которых рекомендуется публикация основных
результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата
и доктора медицинских и биологических наук
2017. 18 (1)
Бюллетень Научного центра
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева РАМН
Сердечно-сосудистые
заболевания
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 2000 г.
DOI 10.24022/1810-0694
Стр.1
Founder and publisher
Bakoulev National Scientific
and Practical Center
for Cardiovascular Surgery
Ministry of Health of the Russian Federation
www.bakulev.ru
www.cvdru-journal.ru
Byulleten’ Nauchnogo Tsentra
Serdechno-Sosudistoy Khirurgii
imeni A.N. Bakuleva Rossiyskoy
Academii Meditsinskikh Nauk
Serdechno-sosudistye
zabolevaniya
The Bulletin of Bakoulev Center
Cardiovascular Diseases
Head of Editorial Staff
T.I. Yushkevich
Technical Editor
A.M. Zhdanova
Peer Reviewed Scientific Practical Journal
Published once in two months
Founded in 2000
DOI 10.24022/1810-0694
ISSN 1810-0694
www.bakulev.ru
www.cvdru-journal.ru
2017. 18 (1)
Editor-in-Chief
Academician of RAS and RAMS L.A. Bockeria
Editorial Board
Bulletin of Bakoulev Center
‘Cardiovascular Diseases’.
2017; 18 (1). 1–84
DOI 10.24022/1810-0694-2017-18-1
Alekyan B.G., Academician of RAS (Moscow)
Barbarash L.S., Academician of RAS (Kemerovo)
Belenkov Yu.N., Academician of RAS (Moscow)
Belov Yu.V., Academician of RAS (Moscow)
Bockeria O.L., Corresponding Member of RAS (Moscow)
Gavrilenko A.V., Academician of RAS (Moscow)
Gel'fand B.R., Academician of RAS (Moscow)
Golukhova E.Z., Academician of RAS (Moscow)
Zelenikin M.M., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow),
Executive Secretary
Klyuchnikov I.V., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Makhachev O.A., MD, PhD, DSc (Moscow)
Nasonov E.L., Academician of RAS (Moscow)
Nikitina T.G., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Paleev N.R., Academician of RAS (Moscow)
Piradov M.A., Academician of RAS (Moscow)
Podzolkov V.P., Academician of RAS (Moscow),
Deputy Editor-in-Chief
The journal is indexded in the following databases:
Russian Science Citation Index
on the base of Web of Science
Ulrich’s International Periodicals Directory
Rossiyskiy indeks Nauchnogo tsitirovaniya
Tsentr elektronnykh resursov «Rukont»
Agentstvo «Kniga-servis»
Agentstvo «Press-Med»
Skopin I.I., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Stupakov I.N., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Fal'kovskiy G.E., MD, PhD, DSc, Professor (USA)
Shevchenko Yu.L., Academician of RAS (Moscow)
Yarustovskiy M.B., Corresponding Member of RAS (Moscow)
Editorial Council
Bunyatyan A.A., Academician of RAS (Moscow)
Kirienko A.I., Academician of RAS (Moscow)
Kubyshkin V.A., Academician of RAS (Moscow)
Pokrovskiy A.V., Academician of RAS (Moscow)
Стр.2
Бюллетень Научного центра
сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева РАМН
«Сердечно-сосудистые заболевания»
В задачи «Бюллетеня НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН “Сердечно-сосудистые заболевания”»
входит освещение вопросов диагностики, консервативного, интервенционного
и хирургического лечения больных с врожденными и приобретенными пороками
сердца, ишемической болезнью сердца, сосудистыми заболеваниями, терминальной
сердечной недостаточностью, интерактивной патологией, а также их реабилитации.
Среди рубрик Бюллетеня – обзоры, оригинальные статьи, краткие сообщения, лекции,
история науки, научные достижения и другие.
Публикуются статьи специалистов ННПЦССХ, содержащие глубокий анализ деятельности
Центра как ведущего учреждения отрасли по различным научным и клиническим
направлениям, а также аналитические отчеты отдельных его структурных подразделений.
Журнал предоставляет авторам из всех регионов России, а также из-за рубежа,
страницы для публикации своих материалов в качестве «площадки» для научных
дискуссий, обмена информацией, распространения опыта.
Бюллетень входит в перечень научно-практических рецензируемых изданий, рекомендуемых
ВАК для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой
степени кандидата и доктора медицинских и биологических наук.
В числе наиболее известных научных периодических изданий России он вошел в
список журналов, индексируемых Russian Science Citation Index на платформе Web of
Science.
Бюллетень основан в 2000 году. Периодичность – 1 раз в 2 месяца.
The Bulletin of Bakoulev Center
“Cardiovascular Diseases”
The objectives of The Bulletin of Bakoulev Center “Cardiovascular Diseases” include
coverage of diagnostics issues, conservative, interventional and surgical treatment of
patients with congenital and acquired heart defects, ischemic heart disease, vascular disorders,
terminal heart failure, interactive pathology, as well as their rehabilitation.
Among the Bulletin sections are reviews, original articles, brief reports, lectures, history
of science, scientific achievements and other.
The articles by experts of the National Scientific and Practical Center for Cardiovascular
Surgery containing in-depth analysis of the Centre activities as the leading institution of the
industry in various scientific and clinical areas as well as analytical reports of its separate
structural units are published here. The journal provides authors from all regions of Russia
and from abroad pages for publication of their materials, thus becoming a platform for scientific
discussions, exchange of information, sharing of experience.
The Bulletin is included in the list of peer-reviewed scientific journals recommended by
the Higher Attestation Commission for publication of basic results of dissertations for candidate
and doctor of medical and biological sciences degrees.
Among the most prominent periodicals of Russia it was included in the list of journals
indexed by Russian Science Citation Index on Web of Science platform.
The Bulletin was founded in 2000. The issues are published once in two months.
3
Стр.3
Содержание
Обзоры
Рыбка М.М. Нарушения микроциркуляции
и дисфункция печени
Оригинальные статьи
Бокерия Л.А., Алшибая М.М., Вищипанов С.А., Коваленко
О.А., Вищипанов А.С., Амирбеков М.М.,
Квасникова И.П. К вопросу об отдаленных результатах
хирургического лечения больных
ишемической болезнью сердца с постинфарктным
разрывом межжелудочковой перегородки
Бенделиани
Н.Г., Коваленко О.А., Волковская И.В.
Роль научно-консультативного отделения в
улучшении результатов хирургического лечения
ишемической болезни сердца в различные
сроки после операции
Краткие сообщения
Бокерия Л.А., Бокерия О.Л., Мерзляков В.Ю.,
Лыскина Г.А., Ширинская О.Г., Сатюкова А.С.,
Митина Ю.В., Санакоев М.К. Случай успешного
шунтирования коронарных артерий у пациента
5 лет с синдромом Кавасаки с гигантской
аневризмой и субтотальным стенозом передней
межжелудочковой ветви
Чиаурели М.Р., Ковалев Д.В., Абдыкалыков А.А.,
Матаева Т.В. Радикальная коррекция тетрады
Фалло с одновременным устранением ложной
аневризмы выводного отдела правого желудочка
после ранее выполненной реконструкции
его путей оттока
Отчеты
Сигаев И.Ю. Отчет о лечебной и научной деятельности
отделения хирургии сочетанных заболеваний
коронарных и магистральных артерий
за 2015 год
Скопин И.И. Лечебная и научная работа отделения
реконструктивной хирургии клапанов
сердца и коронарных артерий в 2015 году
4
6
Contents
Reviews
Rybka M.M. Microcirculation disorders and liver
disfunction
Original articles
Bockeria L.A., Alshibaya M.M., Vishchipanov S.A.,
Kovalenko O.A., Vishchipanov A.S., Amirbekov M.M.,
Kvasnikova I.P. To the question about the longterm
results of surgical treatment of CHD patients
with post-infarction ventricular septal rupture
13
Bendeliani N.G., Kovalenko V.Yu., Volkovskaya I.V.
The role of the Scientific advisory department in
improving the results of surgical treatment of coronary
heart disease at different times after surgery
19
Brief reports
Bockeria L.A., Bockeria O.L., Merzlyakov V.Yu.,
Lyskina G.A., Shirinskaya O.G., Satyukova A.S.,
Mitina Yu.V., Sanakoev M.K. Coronary artery
bypass grafting for 5 years old patient with giant
aneurism and subtotal stenosis of LAD due to
Kawasaki disease: сase report
30
36
Chiaureli M.R., Kovalev D.V., Abdykalykov A.A.,
Mataeva T.V. Total correction of tetralogy of Fallot
with simultaneous elimination of false aneurysm of
the right ventricular outflow after previously performed
the reconstruction of the right ventricular
outflow tract
Reports
Sigaev I.Yu. Scientific and medical activity report
of Department of surgical treatment of joint coronary
and peripheral arteries disease in 2015
42
48
Skopin I.I. Medical and scientific activity of the
Department of reconstructive surgery of heart
valves and coronary arteries in 2015
The Bulletin of Bakoulev Center Cardiovascular diseases. 2017; 18 (1)
Стр.4
Никитина Т.Г. Кардиология приобретенных
пороков сердца за 2015 год
Бузиашвили Ю.И., Мацкеплишвили Ю.И.,
Асымбекова Э.У., Иошина В.И., Кокшенева И.В.
Результаты работы клинико-диагностического
отделения за 2015 год
Горбачевский С.В., Шмальц А.А., Гренадеров М.А.,
Белкина М.В., Рахмонов К.Х., Айбазов Р.А.,
Мусатова Т.И., Мажидов У.А., Нишонов Н.А.
Хирургическое лечение пограничных состояний
у больных с заболеваниями сердечно-сосудистой
системы, осложненных легочной гипертензией
Никитин
Е.С. Анализ и пути оптимизации
работы отделения реанимации и интенсивной
терапии для детей старшего возраста с врожденными
пороками сердца Института кардиохирургии
им. В.И. Бураковского НЦССХ
им. А.Н. Бакулева в 2015 году
58
Nikitina T.G. Cardiology for acquired heart diseases
in 2015
Buziashvili Yu.I., Matskeplishvili S.T., Asymbekova
E.U., Ioshina V.I., Koksheneva I.V. Results of
Clinical-diagnostic department for the year 2015
63
Gorbachevskiy S.V., Shmal'ts A.A., Grenaderov M.A.,
Belkina M.V., Rakhmonov K.Kh., Aybazov R.A.,
Musatova T.I., Mazhidov U.A., Nishonov N.A.
Surgical treatment of boundary states in patients
with cardiovascular diseases, complicated by pulmonary
hypertension
73
81
Nikitin E.S. Analysis and ways of optimization
of intensive care unit and intensive therapy for
older children with congenital heart diseases
V.I. Burakovsky Institute of Cardiac Surgery
A.N. Bakoulev Scientific Center for Cardiovascular
Surgery in 2015
5
Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. 2017; 18 (1)
Стр.5