A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 176 • № 6 • 2017
«AESCULAPIUS» • 2017
Стр.3
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Том 176 • № 6 • 2017
«ЭСКУЛАП» • 2017
Стр.4
РЕДАКЦИОНАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор — Н. А. ЯИЦКИЙ, д-р мед. наук проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
А. Л. АКОПОВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
С. Х. АЛЬ-ШУКРИ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
С. Ф. БАГНЕНКО — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
Д. А. ГРАНОВ — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
И. Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь) — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
В. П. ЗЕМЛЯНОЙ — д-р мед наук проф. (Санкт-Петербург)
П. Н. ЗУБАРЕВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
М. П. КОРОЛЁВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Б. Н. КОТИВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Ал. А. КУРЫГИН (отв. секретарь) — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
С. М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь) — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Р. С. Акчурин — д-р мед. наук проф. академик РАН (Москва)
А. В. Важенин — д-р мед. наук проф. академик РАН (г. Челябинск)
Е. Г. Григорьев — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (г. Иркутск)
И. П. Дуданов — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (г. Петрозаводск)
С. И. Емельянов — д-р мед. наук проф. (Москва)
Д. М. Красильников — д-р мед. наук проф. (Казань)
В. А. Кубышкин — д-р мед. наук проф. академик РАН (Москва)
Б. И. Мирошников — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов — д-р мед. наук проф. академик РАН (г. Краснодар)
М. И. Прудков — д-р мед. наук проф. (г. Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон — проф. (г. Рочестер, США)
Е. Д. Фёдоров — д-р мед. наук проф. (Москва)
М. Ф. Черкасов — д-р мед. наук проф. (г. Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин — д-р мед. наук проф. (г. Саратов)
Ю. А. Шелыгин — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (Москва)
Ю. А. Щербук — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief — N. A. YAITSKY, M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
A. L. AKOPOV — M. D., professor (St. Petersburg)
S. Kh. Al-SHUKRI — M. D., professor (St. Petersburg)
S. F. BAGNENKO — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
D. A. GRANOV — M. D., professor, corresponding member of RAS (St. Petersburg)
I. G. DUTKEVICH (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
V. P. ZEMLYANOI — M. D., professor (St. Petersburg)
P. N. ZUBAREV — M. D., professor (St. Petersburg)
M. P. KOROLEV — M. D., professor (St. Petersburg)
B. N. KOTIV — M. D., professor (St. Petersburg)
Al. A. KURYGIN (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
S. M. LAZAREV (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
EDITORIAL COUNCIL
R. S. Akchurin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
A. V. Vazhenin — M. D., professor, academician RAS (Chelyabinsk)
E. G. Grigorev — M. D., professor, corresponding member of RAS (Irkutsk)
I. P. Dudanov — M. D., professor, corresponding member of RAS (Petrozavodsk)
S. I. Emelyanov — M. D., professor (Moscow)
D. M. Krasilnikov — M. D., professor (Kazan)
V. A. Kubyshkin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
B. I. Miroshnikov — M. D., professor (St. Petersburg)
T. K. Nemilova — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. Porkhanov — M. D., professor, academician RAS (Krasnodar)
M. I. Prudkov — M. D., professor (Yekaterinburg)
D. B. Tompson — professor (Rochester, the USA)
E. D. Fedorov — M. D., professor (Moscow)
M. F. Cherkasov — M. D., professor (Rostov-on-Don)
Yu. G. Shapkin — M. D., professor (Saratov)
Yu. A. Shelygin — M. D., professor, corresponding member of RAS (Moscow)
Yu. A. Shcherbuk — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
P. K. Yablonskiy — M. D., professor (St. Petersburg)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»
включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова» цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEDLINE/PubMed.
Зав. редакцией Т. А. АНТОНОВА
Корректор В. Л. Ларин
Переводчик М. В. Ермилова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.1995 г.
Сдан в на бор 01.11.2017. Под пи сан в пе чать 05.12.2017. Фор мат бу ма ги 60×841/8.
Пе чать оф сет ная. Усл. печ. л. 17.25
197110, Санкт-Петербург, п/о 110, а/я 328. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru; aesculap@mail.wplus.net; http://aesculap.org
От пе ча та но с го то вых ди а по зи ти вов в ти по гра фии из да тель ст ва «Лев ша». 197376, Санкт-Пе тер бург, Ап те кар ский пр., 6.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И.И.Грекова», 2017
N. A. MAISTRENKO (Vice-Editor) — M. D., professor, academician RAS
(St. Petersburg)
G. M. MANIKHAS — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. NEVEROV — M. D., professor (St. Petersburg)
Yu. S. POLUSHIN — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
L. V. POTASHOV — M. D., professor, corresponding member of RAS
(St. Petersburg)
D. Yu. SEMYONOV — M. D., professor (Moscow)
V. A. KHILKO — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
G. G. KHUBULAVA — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
Yu. L. SHEVCHENKO — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
Н. А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора) — д-р мед. наук проф.
академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. М. МАНИХАС — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
В. А. НЕВЕРОВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Ю. С. ПОЛУШИН — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
Л. В. ПОТАШОВ — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
Д. Ю. СЕМЁНОВ — д-р мед. наук проф. (Москва)
В. А. ХИЛЬКО — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. Г. ХУБУЛАВА — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
Ю. Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук проф. академик РАН (Москва)
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Галерея отечественных хирургов
Курыгин Ал. А., Семенов В. В.
Александр Васильевич Вишневский (1874–1948)
Вопросы общей и частной хирургии
Ермолаева Т. В., Седунова О. С., Ткаченко О. И.,
Матюков А. А., Рощупкин С. С., Зуева О. Н.,
Сергеева Т. В., Флуд В. В., Леонов В. И.,
Щербук Ю. А.
Стентирование прецеребральных артерий
в остром периоде ишемического инсульта
Акопов А. Л., Папаян Г. В., Карлсон А.,
Чистяков И. В., Дворецкий С. Ю., Агишев А. С.,
Горбунков С. Д., Ильин А. А.
Прицельная биопсия плевры при торакоскопии
под инфракрасным флюоресцентным контролем
Онищенко С. В.
Лечебная тактика при описторхозном папиллите
Бомбизо В. А., Цеймах Е. А., Устинов Д. Н.,
Булдаков П. Н., Аверкина А. А., Удовиченко А. В.,
Бердинских А. Ю.
Миниинвазивные технологии в комплексном
лечении больных с острыми жидкостными
скоплениями при стерильном панкреонекрозе
Суковатых Б. С., Жуковский В. А.,
Блинков Ю. Ю., Итинсон А. И., Еленская Е. А.,
Пашков В. М.
Экспериментально-клиническое обоснование
применения иммобилизованной формы
гипохлорита натрия в лечении
инфицированного панкреонекроза
Белик Б. М., Суярко В. А., Мареев Д. В.,
Ефанов С. Ю., Пясецкий К. Г.
Коррекция нарушений висцерального кровотока
и кислородтранспортной функции портальной
крови при распространённом гнойном перитоните
Хирургия повреждений
Щедренок В. В., Захматова Т. В.,
Могучая О. В.
Особенности изменений позвоночных артерий
при травме
Пластическая и реконструктивная
хирургия
Заяц В. В., Дулаев А. К.,
Загородний Н. В., Дыдыкин А. В.,
Коломойцев А. В., Ульянченко И. Н., Ковтун А. В.
Антеградное проведение костно-сухожильнокостного
аутотрансплантата при анатомической
пластике передней крестообразной связки
коленного сустава
49
44
38
10
The Gallery of National Surgeons
Kurygin Al. A., Semenov V. V.
Aleksandr Vasil’evich Vishnevskiy (1874–1948)
Problems of General and Special Surgery
13
Ermolaeva T. V., Sedunova O. S., Tkachenko O. I.,
Matyukov A. A., Roshchupkin S. S., Zueva O. N.,
Sergeeva T. V., Flud V. V., Leonov V. I.,
Shcherbuk Yu. A.
Stenting of precerebral arteries in acute period
of ischemic stroke
18
Akopov A. L., Papayan G. V., Karlson A.,
Chistyakov I. V., Dvoretskiy S. Yu., Agishev A. S.,
Gorbunkov S. D., Il’in A. A.
Infrared fluorescence guided pleural biopsy
during thoracoscopy
22
27
Onishchenko S. V.
Treatment management in opisthorchosis papillitis
Bombizo V. A., Tseimakh E. A., Ustinov D. N.,
Buldakov P. N., Averkina A. A., Udovichenko A. V.,
Berdinskikh A. Yu.
Minimally invasive technologies in complex treatment
of patients with acute fluid clusters
in sterile pancreatonecrosis
32
Sukovatykh B. S., Zhukovskiy V. A., Blinkov Yu. Yu.,
Itinson A. I., Elenskaya E. A., Pashkov V. M.
Experimental clinical substantiation of application
of immobilized forms of sodium hypochlorite
in treatment of infected pancreatonecrosis
Belik B. M., Suyarko V. A., Mareev D. V.,
Efanov S. Yu., Pyasetskiy K. G.
Correction of impairments of visceral blood flow
and oxygen-carrying function of the portal blood
in diffuse purulent peritonitis
Surgery of Injuries
Shchedrenok V. V., Zakhmatova T. V.,
Moguchaya O. V.
Features of vertebral arteries pathology at trauma
Plastic and Reconstructive Surgery
Zayats V. V., Dulaev A. K., Zagorodniy N. V.,
Dydykin A. V., Kolomoitsev A. V., Ul’yanchenko I. N.,
Kovtun A. V.
Antegrade bone-tendon-bone autotransplant
performance in anatomical plasty of anterior cruciate
ligament of the knee joint
Стр.6
Содержание
«Вестник хирургии» • 2017
Новые и рационализаторские предложения
Власов А. П., Зайцев П. П., Власов П. А.,
Полозова Э. И., Болотских В. А., Власова Т. И.,
Васильев В. В.
Новый способ прогнозирования эндогенной
интоксикации у больных с перитонитом
Опыт работы
Дурлештер В. М., Габриэль С. А.,
Гучетль А. Я., Дынько В. Ю.
Эндоскопические чреспапиллярные вмешательства
в лечении пациентов с билиарной гипертензией
различного генеза
Аль-Шукри С. Х., Гиоргобиани Т. Г., Амдий Р. Э.,
Аль-Шукри А. С.
Нарушения мочеиспускания у больных
с неудовлетворительными результатами
хирургического лечения доброкачественной
гиперплазии предстательной железы
Бражник Е. А., Глухов А. А., Аралова М. В.
Применение дерината и титана глицеросольвата
аквакомплекса в лечении деструктивных форм
рожистого воспаления
Наблюдения из практики
Мадай Д. Ю., Парфёнов В. Е., Повзун А. С.,
Карпенко А. С., Афончиков В. С., Цветков Э. Г.,
Бумай А. О., Сидоров П. С., Мадай О. Д.
Комплексное лечение пострадавшей
с комбинированным минно-взрывным поражением
в системе программированного
хирургического лечения
Тулупов А. Н., Синенченко Г. И., Сафоев М. И.,
Никитин А. В.
Эндоскопическое эндобронхиальное клипирование
разрыва бронха
Бабичев К. Н., Шишкевич А. Н., Абдуллаев З. М.,
Савелло А. В., Дубинин А. А., Кандыба Д. В.,
Свистов Д. В.
Успешное лечение массивной тромбоэмболии
лёгочной артерии у пациента
после нейрохирургического вмешательства
Карпатский И. В., Гостимский А. В.,
Петросян А. А., Лисовский О. В.
Лечение больного с пузырно-желудочным свищом
и некрозом круглой связки печени
Хвастунов Р. А., Зюбина Е. Н., Мозговой П. В.,
Кондаков В. И.
Успешное хирургическое лечение больного
раком поджелудочной железы
на фоне жизнеугрожающих осложнений
Бритвин Т. А., Корсакова Н. А., Подрез Д. В.
Добавочная селезёнка, имитирующая
правостороннюю забрюшинную опухоль
76
60
55
New and Rationalization Suggestions
Vlasov A. P., Zaitsev P. P., Vlasov P. A.,
Polozova E. I., Bolotskikh V. A., Vlasova T. I.,
Vasil’ev V. V.
New method for predicting endogenous intoxication
in patients with peritonitis
Experience of Work
Durleshter V. M., Gabriel’ S. A., Guchetl’ A. Ya.,
Dyn’ko V. Yu.
Endoscopic transpapillary interventions in treatment
of patients with biliary hypertension of various genesis
66
Al-Shukri S. Kh., Giorgobiani T. G., Amdiy R. E.,
Al-Shukri A. S.
Urinary dysfunction in patients with unsatisfactory
results of surgical treatment of benign prostatic
hyperplasia
71
Brazhnik E. A., Glukhov A. A., Aralova M. V.
Application of derinat and titanium glycerosolvate
aquacomplex in treatment of destructive forms of
erysipelas
Observations from Practice
Madai D. Yu., Parfyonov V. E., Povzun A. S.,
Karpenko A. S., Afonchikov V. S., Tsvetkov E. G.,
Bumai A. O., Sidorov P. S., Madai O. D.
Complex treatment of the victim with mine-explosive
wound in system of programmed surgical treatment
80
Tulupov A. N., Sinenchenko G. I., Safoev M. I.,
Nikitin A. V.
Endoscopic endobronchial clipping
of the bronchial rupture
83
Babichev K. N., Shishkevich A. N., Abdullaev Z. M.,
Savello A. V., Dubinin A. A., Kandyba D. V.,
Svistov D. V.
Successful treatment of massive thromboembolism
of the lung artery in patient after neurosurgical
intervention
87
Karpatskiy I. V., Gostimskiy A. V., Petrosyan A. A.,
Lisovskiy O. V.
Treatment of patient with vesico-gastric fistula
and necrosis of round ligament of the liver
90
Khvastunov R. A., Zyubina E. N., Mozgovoi P. V.,
Kondakov V. I.
Successful surgical treatment of the patient
with pancreatic cancer against the background
of complex life-threatening complications
92
Britvin T. A., Korsakova N. A., Podrez D. V.
Accessory spleen imitating right-side retroperitoneal
tumor
Стр.7
Том 176 • № 6
Обзоры
Содержание
Reviews
Филиппова О. И., Колосков А. В., Чернова Е. В.
Риск развития геморрагических осложнений
терапии варфарином
Кривопалов А. А., Янов Ю. К., Щербук А. Ю.,
Щербук Ю. А., Рубин А. Н.
Внутричерепные гнойно-воспалительные
осложнения отогенной этиологии
Алиев С. А., Алиев Э. С.
Малоинвазивные технологии в хирургии
инфицированного панкреонекроза:
возможности и перспективы
Юбилеи
Курыгин Ал. А., Ромащенко П. Н., Довганюк В. С.,
Семенов В. В.
Академик РАН Николай Анатольевич Майстренко
(к 70-летию со дня рождения)
Варзин С. А., Моисеенко В. М., Накопия Г. Г.,
Старенченко А. В., Шулутко Б. И.,
Яблонский П. К.
Профессор Борис Иванович Мирошников
(к 80-летию со дня рождения)
Протоколы заседаний хирургических
обществ
Протоколы заседаний Общества анестезиологов
и реаниматологов Санкт-Петербурга № 598–600
Указатели
Систематизированный порядковый указатель
статей, опубликованных в т. 176 журнала
«Вестник хирургии имени И. И. Грекова» в 2017 г.
Указатель демонстраций и докладов
в Хирургическом обществе Пирогова
в 2016–2017 гг.
Указатель демонстраций и докладов в секции
сердечно-сосудистых хирургов и ангиологов
Хирургического общества Пирогова в 2015 г.
Указатель демонстраций и докладов
Общества анестезиологов и реаниматологов
Санкт-Петербурга в 2017 г.
Именной указатель
117
111
96
101
Filippova O. I., Koloskov A. V., Chernova E. V.
Risk of development of hemorrhagic complications
due to warfarin therapy
Krivopalov A. A., Yanov Yu. K., Shcherbuk A. Yu.,
Shcherbuk Yu. A., Rubin A. N.
106
Otogenic intracranial pyo-inflammatory complications
Aliev S. A., Aliev E. S.
Minimally invasive methods in surgery of infected
pancreatonecrosis: possibilities and prospects
Jubilees
Kurygin Al. A., Romashchenko P. N., Dovganyuk V. S.,
Semenov V. V.
Academician RAS Nikolay Anatol’evich Maistrenko
(to 70th anniversary of his birthday)
113
Varzin S. A., Moiseenko V. M., Nakopiya G. G.,
Starenchenko A. V., Shulutko B. I., Yablonsky P. K.
Professor Boris Ivanovich Miroshnikov
(to 80th anniversary of his birthday)
Proceedings of Sessions of Surgical Societies
Proceedings of sessions of the Society
of Anesthesiologists and Resuscitators
of Saint-Petersburg № 598–600
Indices
125
130
133
Systematized numeral index of papers published
in vol. 176 of the Journal «Vestnik Khirurgii
named after I. I. Grekov» in 2017
Systematized numeral index of demonstrations
presented at the Pirogov Surgical Society
in 2016–2017
Systematized numeral index of demonstrations
and reports presented at the section
of cardio-vascular surgeons and angiologists
of the Pirogov Surgical Society in 2015
134
Systematized numeral index of demonstrations
and reports presented at the Society
of Anesthesiologists and Resuscitators
of Saint-Petersburg in 2017
135
Index of names
Стр.8