№ 6 Д.Д. Цилюрик, аспирантка кафедры зарубежной журналистики и литературы факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова; e-mail: darya_tsiliouric@mail.ru ПРЕССА ФРАНЦИИ О ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ ЦЕННОСТЯХ В РОССИИ (по материалам, посвященным парламентским выборам 2011 года) В данной статье рассматривается взгляд на демократические ценности в России на основе публикаций французских качественных ежедневных газет, в которых были затронуты те или иные аспекты предвыборной парламентской кампании 2011 года. <...> Зарубежные СМИ, обращаясь к российской проблематике, очень часто затрагивают проблему проявления демократических ценностей в общественной жизни страны. <...> Так, освещая предвыборную парламентскую кампанию 2011 года, французские ежедневные качественные газеты «Монд» (Le Monde), «Фигаро» (Le Figaro) и «Либерасьон» (Libйration) уделили проблеме демократических ценностей основное внимание. <...> Вывод, к которому приходят французские журналисты и эксперты, заключается в том, что в России ценность таких институтов, как парламентские и президентские выборы, законодательная власть компрометируется множеством факторов. <...> Для подтверждения этого тезиса они используют различные системы аргументации и оценок. <...> Цивилизационный подход к анализу медиатекстов на международные темы Массмедиа — важнейший общественный институт с точки зрения формирования и трансляции ценностных ориентиров. <...> Одним из подходов при анализе материалов зарубежных СМИ о России является цивилизационный подход. <...> Для газеты позиция Парижа — знак смягчения давле1 Le futur retour de M. <...> Poutine au Kremlin complique le jeu pour les Occidentaux // Le Monde. <...> Другая подобная статьи этого автора: Russie: la diplomatie franзaise mise а l’йpreuve // Le Monde. <...> Издание против сближения ценой игнорирования демократических прав и свобод, для «Монд» эти ценности представляют наибольшую важность. <...> Таким образом, цивилизационный подход вполне обоснован при анализе медиатекстов в рамках исследования проблемы образа России во французской ежедневной <...>