№ 5 АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ И САМОРЕГУЛИРОВАНИЯ СМИ И.А. <...> Панкеев, профессор кафедры истории и правового регулирования отечественных СМИ факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова СЛУЖЕБНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: PRO ET CONTRA В статье рассматривается понятие “служебное произведение” как актуальная проблема, вызывающая активные дискуссии. <...> Анализируются: принадлежность исключительного права на произведение, созданное штатным сотрудником редакции; служебное задание и его соответствие трудовому договору; выплата вознаграждения за произведение, созданное в пределах установленных трудовых обязанностей журналиста. <...> The article discusses the notion of the “work for hire” as a topical issue of copyright relations. <...> Analyzed were rights to works for hire created by staff employees of a media outlet; duty assignments and their correlation with labor contracts; remuneration for works created within employment duties of a journalist. <...> Key words: work for hire, labor contract, transfer of rights, remuneration. <...> В 2008 г. Арбитражный суд г. Москвы рассмотрел дело по иску Издательского дома “Трибуна” к АНО «Редакция газеты “Труд”» и ЗАО «Издательство газеты “Труд”» о взыскании 700 000 руб. и решил взыскать эту сумму с АНО «Редакция газеты “Труд”» в пользу ИД “Трибуна”. <...> Суть дела заключалась в том, что в декабре 2007 г. в газете “Труд” были опубликованы материалы специального корреспондента отдела спорта В. <...> Мешкова “Шаляпин русского футбола, Гагарин шайбы на Руси” и «Как здорово кричал он “го-о-ол!”», которые тот же автор ранее, в декабре 2002 г., напечатал в газете “Трибуна-рт”, штатным сотрудником которой он являлся с октября 1993 г. по июль 2007 г. Иск о взыскании компенсации был заявлен по факту нарушения исключительного права на указанные произведения, созданные В. <...> Мешковым в порядке исполнения им служебных обязанностей штатного сотрудника редакции газеты “Трибуна-рт”. <...> До вступления в силу 4-й части Гражданского кодекса РФ (т.е. до 1 января <...>