Анналы хирургической гепатологии №3 2017 (280,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

ISSN 19955464 (Print) ISSN 24089524 (Online) АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY ANNALY KHIRURGICHESKOY GEPATOLOGII © МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ” 2017. Том 22, № 3 Регистр. № ПИ № ФС7719824 Научнопрактический журнал Основан в 1996 г. Президент журнала Э.И. Гальперин (Москва, Россия) Главный редактор Т.Г. Дюжева (Москва, Россия) Зам. главного редактора В.А. Вишневский (Москва, Россия) Зам. главного редактора П.С. Ветшев (Москва, Россия) Зам. главного редактора М.В. Данилов (Москва, Россия) Отв. секретарь, научный редактор С.П. Ветшев (Москва, Россия) РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Ахаладзе Г.Г. (Москва, Россия) Ахмедов С.М. (Душанбе, Таджикистан) Баймаханов Б.Б. (Алматы, Казахстан) Буриев И.М. (Москва, Россия) Восканян С.Э. (Москва, Россия) Готье С.В. (Москва, Россия) Гупта Субаш (Нью-Дели, Индия) Емельянов С.И. (Москва, Россия) Йенгпруксаван Анусак (Нью-Джерси, США) Кармазановский Г.Г. (Москва, Россия) (зам. главного редактора – распорядительный директор) Ким Э.Ф. (Москва, Россия) Котовский А.Е. (Москва, Россия) Кубышкин В.А. (Москва, Россия) Ли Кванг Вунг (Сеул, Корея) Мамакеев М.М. (Бишкек, Киргизия) Манукьян Г.В. (Москва, Россия) Назыров Ф.Г. (Ташкент, Узбекистан) Ничитайло М.Е. (Киев, Украина) Панченков Д.Н. (Москва, Россия) Патютко Ю.И. (Москва, Россия) Третьяк С.И. (Минск, Беларусь) Тулин А.И. (Рига, Латвия) Хабиб Наги (Лондон, Великобритания) Хоронько Ю.В. (Ростов-на-Дону, Россия) (научный редактор) Цвиркун В.В. (Москва, Россия) Шаповальянц С.Г. (Москва, Россия) Шулутко А.М. (Москва, Россия) Эдвин Бъёрн (Осло, Норвегия) РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Багненко С.Ф. (СанктПетербург, Россия), Бебезов Б.Х. (Бишкек, Кир ги зия), Бебуришвили А.Г. (Волгоград, Россия), Бородач А.В. (Новосибирск, Россия), Вафин А.З. (Ставрополь, Россия), Винник Ю.С. (Красноярск, Россия), Власов А.П. (Саранск, Россия), Гранов А.М. (СанктПетербург, Россия), Заривчацкий М.Ф. (Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (Ташкент, Узбекистан), Красильников Д.М. (Казань, Россия), Лупальцев В.И. (Харьков, Украина), Полуэктов В.Л. (Омск, Россия), Прудков М.И. (Екатеринбург, Россия), Сейсембаев М.А. (Алматы, Казахстан), Совцов С.А. (Челябинск, Россия), Тимербулатов В.М. (Уфа, Россия), Чугунов А.Н. (Казань, Россия), Штофин С.Г. (Новосибирск, Россия) Зав. редакцией Платонова Л.В. Жур нал вклю чен ВАК РФ в пе ре чень ве ду щих ре цен зи ру е мых на уч ных жур на лов и из да ний, в ко то рых долж ны быть опуб ли кова ны ос нов ные на уч ные ре зуль та ты дис сер та ции на со ис ка ние уче ной сте пе ни док то ра и кан ди да та на ук. Журнал включен в Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science Адрес для корреспонденции: 115446, Москва, Коломенский проезд, 4, ГКБ им. С.С. Юдина. Проф. Дюжевой Т.Г. Тел./факс (499) 7823468. Email: ashred96@mail.ru http://www.hepatoassociation.ru/journal ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16. Контакты: (495) 7680434, (495) 5898660, http://www.vidar.ru Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434

Стр.2

ISSN 19955464 (Print) ISSN 24089524 (Online) ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY ANNALY KHIRURGICHESKOY GEPATOLOGII АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ © INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION “ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS” 2017. V. 22. N 3 Scientific and Practical Journal Est. 1996 Reg. № ПИ № ФС7719824 President of the Journal E.I. Galperin (Moscow, Russia) EditorinChief T.G. Dyuzheva (Moscow, Russia) Associate Editor V.А. Vishnevsky (Moscow, Russia) Associate Editor P.S. Vetshev (Moscow, Russia) Associate Editor М.V. Danilov (Moscow, Russia) Secretary Editor, Scientific Editor S.P. Vetshev (Moscow, Russia) EDITORIAL BOARD: Akhaladze G.G. (Moscow, Russia) Akhmedov S.M. (Dushanbe, Tajikistan) Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan) Buriev I.M. (Moscow, Russia) Gautier S.V. (Moscow, Russia) Gupta Subash (New Delhi, India) Edwin Bjorn (Oslo, Norway) Emelianov S.I. (Moscow, Russia) Habib Nagy (London, Great Britain) Karmazanovsky G.G. (Moscow, Russia) (Associate Editor – Chief Executive) Kim E.F. (Moscow, Russia) Khoron'ko Yu.V. (Rostov-na-Donu, Russia) (Scientific Editor) Kotovskiy A.E. (Moscow, Russia) Kubishkin V.A. (Moscow, Russia) Lee Kwang-Woong (Seoul, Korea) Mamakeev M.M. (Bishkek, Kirgizia) Manukyan G.V. (Moscow, Russia) Nazirov F.G. (Tashkent, Uzbekistan) Nichitaylo M.E. (Kiev, Ukraine) Panchenkov D.N. (Moscow, Russia) Patyutko Yu.I. (Moscow, Russia) Tretyak S.I. (Minsk, Belarus) Tulin A.I. (Riga, Latvia) Tsvirkoun V.V. (Moscow, Russia) Shapovalyants S.G. (Moscow, Russia) Shulutko A.M. (Moscow, Russia) Voskanyan S.E. (Moscow, Russia) Yiengpruksawan Anusak (New Jersey, USA) BOARD OF CONSULTANTS: Bagnenko S.F. (St.Petersburg, Russia), Bebezov B.Kh. (Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Borodach A.V. (Novosibirsk, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia), Vinnik Yu.S. (Krasnoyarsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St.Petersburg, Russia), Zarivchatski M.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasilnikov D.M. (Kazan, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Poluectov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia), Seysembayev M.A. (Almaty, Kazakhstan), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Timerbulatov V.M. (Ufa, Russia), Chugunov A.N. (Kazan, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk, Russia) Chief of office Platonova L.V. The Journal is included in the “List of leading peerreviewed editions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's degree theses main results” approved by Higher Attestation Commission (VAK) RF. The Journal is included in the Russian Science Citation Index (RSCI) on the platform Web of Science Address for Correspondence: Prof. Dyuzheva T.G., S.S. Yudin Hospital, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia. Tel/Fax + 7 (499) 7823468. Email: ashred96@mail.ru http://www. hepatoassociation.ru/journal Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16. Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660, http://www.vidar.ru

Стр.3

АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ, 2017, Том 22, №3 СОДЕРЖАНИЕ Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ЛЕЧЕНИЯ РУБЦОВЫХ СТРИКТУР ЖЕЛЧНЫХ ПРОТОКОВ Эдуард Израилевич Гальперин – редактор раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 От редактора раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Современная хирургическая тактика при рубцовых стриктурах желчных протоков. Тенденции и нерешенные вопросы Вишневский В.А., Ефанов М.Г., Икрамов Р.З., Варава А.Б., Трифонов С.А. . . . . . . 11 Особенности симптоматики и хирургического лечения разного типа рубцовых стриктур желчных протоков Гальперин Э.И., Чевокин А.Ю., Дюжева Т.Г. . . . . 19 Отдаленные результаты эндоскопической транспапиллярной коррекции рубцовых послеоперационных стриктур желчевыводящих путей Шаповальянц С.Г., Будзинский С.А., Федоров Е.Д., Бахтиозина Д.В. . . . . . . . . . . . . . . . 29 Эндоскопическое лечение посттравматических стриктур желчных протоков Старков Ю.Г., Солодинина Е.Н., Замолодчиков Р.Д., Джантуханова С.В., Выборный М.И., Лукич К.В. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Рентгенохирургические методы лечения рубцовых стриктур билиодигестивных анастомозов: вопросы для дискуссии Кулезнева Ю.В., Мелехина О.В., Курмансеитова Л.И., Ефанов М.Г., Цвиркун В.В., Алиханов Р.Б., Патрушев И.В. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Чрескожные миниинвазивные вмешательства при стриктурах билиодигестивных и билиобилиарных анастомозов Аванесян Р.Г., Королев М.П., Федотов Л.Е., Федотов Б.Л., Лепехин Г.М., Амирханян Т.В. . . . 55 ПЕЧЕНЬ Результаты применения адеметионина при обширных резекциях печени Восканян С.Э., Забелин М.В., Найденов Е.В., Артемьев А.И., Забежинский Д.А., Колышев И.Ю., Рудаков В.С., Шабалин М.В., Журбин А.С. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ Стадирование нейроэндокринной опухоли поджелудочной железы (обзор литературы) Глотов А.В., Калинин Д.В., Смирнов А.В., Кригер А.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ Клиническое наблюдение ошибочной хирургической тактики у больного хроническим панкреатитом Кригер А.Г., Смирнов А.В., Горин Д.С., Ратникова Н.К., Икрамов Р.З. . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Редкое осложнение хронического панкреатита Попов А.Ю., Петровский А.Н., Замша Д.Г., Лищенко А.Н., Григоров С.П., Барышев А.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Комментарий проф. М.В. Данилова . . . . . . . . . . . 86 Применение покрытого саморасширяющегося эндобилиарного стента для временного восстановления желчных протоков после повреждения Охотников О.И., Яковлева М.В., Горбачева О.С., Пахомов В.И. . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Применение антеградного эндобилиарного доступа в разрешении окклюзии самораскрывающегося металлического стента у пациентки с доброкачественной билиарной стриктурой Ребров А.А., Семенов Д.Ю., Дид-Зурабова Е.С., Мельников В.В., Каменская О.В., Гуня З.А. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Комментарий проф. А.Е. Котовского . . . . . . . . . . . 99 РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ Рефераты иностранных журналов Ахаладзе Г.Г., Ахаладзе Д.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ЮБИЛЕЙ Альберт Закирович Вафин К 80-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Сергей Владимирович Готье К 70-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Амангельды Сеитказывович Ибадильдин К 70-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Сергей Федорович Багненко К 60-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 3

Стр.4

ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY 2017. V. 22. N 3 CONTENTS Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CURRENT TECHNOLOGIES IN MANAGEMENT OF BENIGN BILIARY STRICTURES Еduard Izrailevich Galperin – Editor of the Issue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 From Editor of the Issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Modern Surgical Tactics for Benign Biliary Strictures. Trends and Unresolved Issues Vishnevsky V.A., Efanov M.G., Ikramov R.Z., Varava A.B., Trifonov S.A. . . . . . . . . . 11 Features of Symptomatology and Surgical Treatment of Various Types of Cicatricial Biliary Strictures Galperin E.I., Chevokin A.Yu., Dyuzheva T.G. . . . . . 19 Long-Term Results of Endoscopic Transpapillary Treatment of Postoperative Biliary Strictures Shapovalianz S.G., Budzinskiy S.A., Fedorov E.D., Bakhtiozina D.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Endoscopic Treatment of Posttraumatic Biliary Strictures Starkov Yu.G., Solodinina E.N., Zamolodchikov R.D., Dzhantukhanova S.V., Vyborniy M.I., Lukich K.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 X-Ray Surgical Treatment of Benign Strictures of Biliodigestive Anastomosis: Questions for Discussion Kulezneva Yu.V., Melekhina O.V., Kurmanseitova L.I., Efanov M.G., Tsvirkun V.V., Alikhanov R.B., Patrushev I.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Percutaneous Minimally Invasive Interventions for Strictures of Biliodigestive Anastomoses after Bile Ducts Repair Avanesian R.G., Korolev M.P., Fedotov L.E., Fedotov B.L., Lepekhin G.M., Amirkhanian T.V. . . . . . . . . . . . . . . 55 LIVER Results of Ademethionin Administration after Extensive Liver Resections Voskanyan S.E., Zabelin M.V., Naydenov E.V., Artem’yev A.I., Zabezhinsky D.A., Kolyshev I.Yu., Rudakov V.S., Shabalin M.V., Zhurbin A.S. . . . . . . . 64 REVIEW Staging of Pancreatic Neuroendocrine Tumor (Literature Review) Glotov A.V., Kalinin D.V., Smirnov A.V., Kriger A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 CASE REPORT Case Report of Erroneous Surgical Tactics in Patient with Chronic Pancreatitis Kriger A.G., Smirnov A.V., Gorin D.S., Ratnikova N.K., Ikramov R.Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 A Rare Complication of Chronic Pancreatitis Popov A.Yu., Petrovsky A.N., Zamsha D.G., Lishchenko A.N., Grigorov S.P., Baryshev A.G. . . . . 82 Commentary Prof. M.V. Danilov . . . . . . . . . . . . . . . 86 Using of a Coated Self-Expanding Endobiliary Stent for Temporary Restoration of Biliary Tract after Iatrogenic Injury Okhotnikov O.I., Yakovleva M.V., Gorbacheva O.S., Pakhomov V.I. . . . . . . . . . . . . . . . 87 Percutaneous Transhepatic Approach for Resolution of Self-expandable Metallic Stent Occlusion in Patient with Benign Biliary Obstruction Rebrov A.A., Semyonov D.Yu., Did-Zurabova E.S., Melnikov V.V., Kamenskaya O.V., Gunya Z.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Commentary Prof. A.E. Kotovskiy . . . . . . . . . . . . . . 99 ABSTRACTS Abstracts of Current Foreign Publications Akhaladze G.G., Akhaladze D.G. . . . . . . . . . . . . . . 100 JUBILEES Al'bert Zakirovich Vafin To 80th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Sergei Vladimirovich Gautier To 70th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Amangel'dy Seitkazyvovich Ibadil'din To 70th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Sergei Fedorovich Bagnenko To 60th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 4

Стр.5